[ĐAM MỸ | CẢNH KHANH] THỤC THIÊN MỘNG HOA LỤC
Tác giả: Tiểu Chu Dữ Mặc
Biên dịch: Tích Vũ
Thể loại: Đam mỹ, Tiên Kiếm 3, đồng nhân văn, Cảnh Khanh, cổ
trang, tiên hiệp, lịch sử, hài, ngược
Nhân vật chính: Từ Trường
Khanh, Cảnh Thiên, Trùng Lâu.
Phối hợp diễn: Tiêu Ánh
Hàn, Lý Thế Dân, Tuyết Kiến, Thường Dận, Thanh Vy.
Tình trạng bản gốc: Hoàn
Tình trạng bản dịch: Hoàn
Văn án:
Hắn là Ma tôn Trùng Lâu thượng thiên nhập địa, y là Từ Trường Khanh chưởng môn tương lai của Thục Sơn, cậu là Cảnh Thiên do Ngũ Hành tôn giả chuyển thế.
Nhưng mà, số mệnh luân hồi khiến cho mối quan
hệ giữa họ gió giục mây vần: Trùng Lâu mê man, Từ Trường Khanh bi thương, Cảnh
Thiên điên cuồng...
Mà.
Đêm đó rốt cục đã xảy ra chuyện gì?
Từ Trường Khanh không trả lời, y lặng lẽ nằm
trong quan tài đá, đạo bào trên thân ép xuống thật nặng, giãy dụa, thở
gấp... Không. Không cần giãy dụa, không cần thở gấp, y từ lâu đã chẳng hô hấp
được nữa rồi.
Y cùng hắn một đêm tình sự, sao có thể bù đắp
tam thế khúc mắc, yêu hận triền miên.
![[ĐAM MỸ | CẢNH KHANH] THỤC THIÊN MỘNG HOA LỤC](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiQb0VvCy19B_IhLu2XG-sm7c7nSqukKCF3-WrbSLAixeL5s8l2cSX1Hy-IOw_JBr2KQSdTw8fYqegXR86EjlWc9Ho3I5VO5ilW3vbjwvaQPBXcO73D5kNqhh4bxzAxh5J5J0vW-pGhk-L/s1600/thucthien1.jpg "[ĐAM MỸ | CẢNH KHANH] THỤC THIÊN MỘNG HOA LỤC")
Quyển 1 - Viễn cổ truyền thuyết
Quyển 2 - Ngũ Hành tôn giả
Quyển 3 - Thiên hạ phong vân
Quyển 4 - Phong nguyệt liên thành +
Quyển 5 - Nữ Oa bổ thiên
Phiên Ngoại
Phiên ngoại 100 câu hỏi đáp
Phiên ngoại kết cục 2 (HE - bản sách)
THÔNG BÁO:
Cập nhật 09/06/2016: Hiện tại cuốn Thục Thiên Mộng Hoa Lục đã được Nanubooks mua bản quyền và xuất bản chính thức ở Việt Nam vào tháng 5/2016, người dịch cũng là Tích Vũ luôn. Nếu yêu thích Thục Thiên và muốn giữ cái gì đó làm kỉ niệm thì mọi người có thể mua sách về đọc tại nha. Truyện xuất bản được chia làm 3 cuốn, bán trên Fahasa với giá khuyến mại như sau: Tập 1, Tập 2 và Tập 3.
Tuy nhiên Vũ sẽ không khóa truyện trong blog lại, vì bản dịch online này được thực hiện từ rất lâu rồi, không liên quan đến bản xuất bản, quan trọng hơn nữa là nó chứa đựng rất nhiều kỉ niệm với các bằng hữu cũ, nên Vũ muốn nó luôn hiện hữu bất cứ khi nào các bằng hữu muốn tìm về. Yêu các bạn rất nhiều ^^
Tuy nhiên Vũ sẽ không khóa truyện trong blog lại, vì bản dịch online này được thực hiện từ rất lâu rồi, không liên quan đến bản xuất bản, quan trọng hơn nữa là nó chứa đựng rất nhiều kỉ niệm với các bằng hữu cũ, nên Vũ muốn nó luôn hiện hữu bất cứ khi nào các bằng hữu muốn tìm về. Yêu các bạn rất nhiều ^^
Hết
![[ĐẠO MỘ BÚT KÝ] CHUNG CỰC GIẢI MÊ - MỤC LỤC](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ13vHmZDMB173HAkv1QerA5VbNdJP9v5iwXKuIFDWdNVSP-Q_I-WAdHQjEzje-fhVeVyMsOx5rzd4WE8kvRsMWljy6CukVW75gJPo5K8CT8M57rGudk1ZiKnvvzYuMaYlDjHzi7QEfZ2_/s72-c/E3317DQ20629_1000x500.jpg)
![[Nhà Hậu Lê] Lê Tư Tề - Nạn nhân của sự thiên vị và tranh giành quyền lực chốn cung đình](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir8Gh7_asQWsZDU3TEHskLo2Pm3bJ6-DilAwi-BzXfJKmPgptDJrZrHk5cJo0M11pv1GNr-UDkdlYPsYlH7Em6shWIJoxCGjlkT9mtpnCJqr82oYn1DrwBDzqWB9_jRItYzNj-K9PshuQm/s72-c/CitadelleHanoi1.jpg)
![[ĐAM MỸ | LỊCH SỬ | DÂN THÀNH] QUYẾT TUYỆT](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXoU3Af_imhNpMUrXfqs8na6jtRacqK2K-LMtJRJy6WGraYYS5-vykG8ibGMnU2n64Lx0pSZziKS1O7-7H894MgTSJPO6W5UNCbkzsTRYyUHWm4qNJCcY3ppp0bJ1AYhaedNcHvJk2mItD/s72-c/%5BPoster%5D+Quyettuyet_tichvu.jpg)
![[ĐẠO MỘ BÚT KÝ] CHUNG CỰC GIẢI MÊ - PHẦN 09](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg72Hfars_8wO4CGyxZompoVNuscP3Bd8_tRhiYJxMp-Jdl3UGfEMjtBXw5aiKULzefg-52PFfzNxmC9UwIPxfuki5lRVfJ7E_ZM7UogZNbgDJxBp8Y99wosaGUs2jWfYC3GKv2wZz2uJ4f/s72-c/13738986_p0.jpg)
![[TIỂU NỮ HOA BẤT KHÍ | REVIEW 1] MẠC NHƯỢC PHI: CHÀNG LÀ NAM HAY NỮ?](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFMlc09OfVzxZMR-3p_wQ9D31Y4P8kiaRwYL2x4m3u7zKJd6HRKv2Ue3GpjI0jRPoQ1gl4tdJBJOB5gSsnoeGxgk40tesiYdgZ4YnOgsNPcRkmzWR0Eao-t_MaIxKD_3AFyGP5ykFxlYOA/s72-c/006tD12gly1fz0tvhwaf8j30ne193qv5-1.jpg)
![[ĐẠO MỘ BÚT KÝ] CHUNG CỰC GIẢI MÊ - PHẦN 07](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaGbfuYnff8wuuP_A049HrV-0lX2wplGxBUj3lRA1pKk8wHzioK8qVZ7HciWP8r3T2ShVvkUgsV9NPqaBRqXsPgxlBWb8VozSZJEoazYGa5lZWy8PmTYGRm1CE6SynNEPnDwJypAJMqFj7/s72-c/20120721122544062_4339.jpg)
![REVIEW | ĐAM MỸ] HUSKY VÀ SƯ TÔN MÈO TRẮNG CỦA HẮN - PHẦN 2](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpX3KBHsbv2GskTpXBTKpLsz7Suz-Y6kDGo_vQCxM7G0ARx5gntqsA_DzqNG_pvY_KIekFqI2C2C4QH5pTym3P_Dzm7CfizBSuD60tBHb_OEaMKFm__KUhF-ME_rldVx2OtYWSTNVWTFhx/s72-c/23185d918bf2e3edacd4f9be044749f2a8e41dabddfd-Xe22oN_fw658.jpg)
67 comments
hơ hơ .... cảnh khanh... tiên tam... *quay mòng mòng* sao giờ ta mới bít nhà nàng á >_< iu iu quá đi *đè xuống cưỡng hun*
iu iu nàng quá nha :''> ta quyết định cắm cọc ở nhà nàng á ^^~
Ôi, chào nàng, truyện dài nên nàng cố gắng ở lại với ta đến cuối chặng đường nha. Cảnh Khanh *rưng rưng* gặp được đồng đạo Cảnh Khanh mừng rớt nước mắt :((
hu, ta cũng mừng lắm lắm á :''< tìm đc người thích mà cũng edit truyện CK như mò kim đáy bẻ á, gian nan khổ ải :''<
hí hí, đương nhiên là ta sẽ bám đuôi nàng đến cùng mà *dính chặt*
Truyện hay quá. Hi vọng bạn sẽ theo đến cùng ^__^ Tớ sẽ cắm lều ở nhà bạn để hóng :>
cám ơn bạn nhìu lắm"ôm ôm" thích cảnh khanh lâu rồi giờ mới thấy cái truyện dài tập của hai người,bạn rán theo đến cùng nhé mình luôn ủng hộ..tặng nàng 1000 đóa hoa làm quà ra mắt nhé ^^
Hehe tks 1000 đóa hoa của nàng nhé <3<3<3
Ta sẽ theo truyện đến cùng, tất nhiên quá trình này cần đến sự ủng hộ của các nàng nữa đó ;;)
nàng yên tâm ta là dạng siêu hủ mà,ko bao giờ bỏ qua những truyện như thế này.và điều đặc biệt ở đây là fic về cảnh khanh nữa chứ,nàng ơi ta bấn quá đến mất ăn mất ngủ đây này..~ ta yêu bông ka ta yêu cảnh khanh và ta củng yêu nàng "ôm ôm"
Chị ơi, em cực kì thích Cảnh Khanh và truyện này của chị <3 Ủng hộ chị nha! Em ngóng chap mới chị ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Chào mừng em đến với Thục Thiên. Cảm ơn em vì đã thích truyện này. Tiếp tục theo dõi và ủng hộ Thục Thiên cũng như Cảnh Khanh em nhé *ôm*
Hic, em mới thấy cái này rồi đọc hết 82 chương trong chiều + tối hôm qua đó a~ Hay quá! Với căn bản là mình yêu Cảnh Khanh nữa ^^ nên cực yêu truyện này... Không cần biết nó là SE hay HE, em sẽ theo tới cùng với chị
Em xác định được như thế là tốt đấy :)) ss không hiểu sao nhiều người đọc đến chữ BE là chạy luôn, với ss BE hay HE không quan trọng, miễn là nó hợp lý và chuyển tải được dụng ý của tác giả.
Với lại định nghĩa HE với BE lại còn tùy từng người nữa. ss thì đọc truyện nào xong cũng thấy nó BE hết :))
Bạn ơi mình đang theo dõi Thục Thiên và cực kỳ thích bản dịch của bạn :") mình có thể đem in ra k? chỉ in ra để giữ hiện vật thôi chứ k có 'ý đồ' gì cả :">
Chào bạn, rất vui vì bạn đã thích Thục Thiên.
Bạn có thể in ra 1 bản để giữ làm kỷ niệm, chỉ cần không share công khai trên mạng là được. Tuy nhiên, bản mà bạn đang giữ còn khá nhiều sai sót, vì số lượng chương khá lớn mà mình lại chỉ làm 1 mình. Hiện tại mình đang tiến hành chỉnh sửa toàn bộ Thục Thiên,nếu bạn có thể chờ được thì nên chờ bản này.
ok :D zậy mình chờ bản chỉnh sửa của bạn, cứ từ từ mà làm a~
Mặc dù em vừa mới tìm được blog này của chị nhưng em suýt nữa thì làm vỡ màn hình. Liệu em có nằm mơ không đây??? Cái này đúng là cái mà em đang tìm kiếm. Mong trời là con không nằm mơ!!! :D
Thì em đã thấy hiện thực rồi đó (^_^) Enjoy it! Thục Thiên thật sự là 1 bộ rất đáng đọc.
Cảm ơn chị nhiều nhá, may mà có chị dịch cho mọi người. Mà chị học tiếng Trung ở đâu mà hay vậy??? :D
Học mà cũng có hay với ko hay à :)) Quan trọng là mình thích thôi, rồi tìm 1 trung tâm nào đó để học. Tiêu chí thì tùy từng người, như học phí, thời gian, cách dạy, địa điểm dạy, học xong có chứng chỉ ko bla bla. Nhìn tên em thì biết e cũng học tiếng Trung đúng ko?
e không học tiếng Trung. Chỉ là mấy tháng trước tự nhiên muốn học nên ngồi mân mê tìm hiểu qua mạng thôi. Bây giờ bận ôn thi nên e cũng chẳng có thời gian nữa :))
Ừ, tự học rất tốt, giúp mình chủ động được thời gian và công việc. Nhưng theo chị khi nào có thời gian e nên tìm 1 trung tâm nào đó học sơ cấp 1 khóa, như vậy sẽ đảm bảo khẩu âm của em ko bị sai, sau đó ở nhà tự học sẽ hiệu quả hơn.
Đó là kinh nghiệm của chị thôi, hi vọng e tìm ra được cách học tốt nhất cho mình ^_*
Biết vậy ngay từ đầu em học hành môn Anh cho tử tế thì bây giờ đã có chút hi vọng vào lớp tiếng Trung rồi. Ước gì thời gian quay trở lại. Hồi cấp 1 say mê môn Anh là thế, đến năm vào cấp 2 lại không thích nữa. Bó tay chính mình luôn :((
Ô ô ... Đúng là khổ mà! Muốn chia tay với Thục Thiên quá mà không được. Chỉ còn 1 tháng nưa thôi, cứ thế này thì trượt là cái chắc!!! T_T
Em ôn thi em đọc truyện, chị ôn thi còn dịch truyện đây này >"< Bộ Thục Thiên bắt đầu được dịch vào tháng 12 năm trước, là thời điểm chị phải ôn thi kỳ cuối để đủ điểm ra trường mà vẫn còn vùi đầu vào truyện đấy =)))
ợ ợ, còn em thì đang ôn thi vào lớp 10 :((
Ngày mai ta thi học kì tháng sau ta thi tuyển sinh đây =)) Ta với nàng coi như bằng tuổi nhỉ?
Á á á Vậy 2 đứa này kém chị những 7 tuổi nháaaaaaaa
E hèm, từ nay Phong tiểu thư chính thức rớt xuống hàng Phong tiểu muội ~~~ (>:<) ~~~
Tiểu muội rất hay~~~ =)) Hị hị, ta hoàn toàn không phiền nàng gọi ta là tiểu muội đâu~~~
há há, thì ra ta và nàng Phong Đình là đồng trang lứa, thích thế!!! :D Lúc mới vào đây ta cứ tưởng trong này toàn là các đại tỷ chứ =)) ta thi học kì xong xuôi hết cả rồi, chỉ chờ thi tuyển sinh nữa thôi, lo thế :-S
*Bắt tay* *Ôm ôm* Hạnh hội~ Hạnh hội~
Hạnh hội~ Hạnh hội~ :))
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dịch Thục Thiên, một tác phẩm rất rất hay, và bạn dịch cũng rất rất hay đó, đọc mượt mà gì đâu á <3
Nhờ truyện của bạn mà mình thích luôn Cảnh Khanh rồi (mình vốn là fan của anh Bông ^ ^) dù trước đó cũng đã lung lay vì bị Tiên Kiếm 3 bắn hint quá nhiều =))
Hi vọng những tác phẩm Cảnh Khanh tiếp theo của bạn <3 (nhờ bạn giới thiệu nên đã đọc xong Thiều Hoa Khanh Phụ, nhưng mà vẫn tiếp tục chờ bản dịch của bạn).
Cảm ơn bạn, mỗi một độc giả như bạn đều tiếp thêm động lực cho mình rất nhiều. Thời gian này mình khá bận nên không thể thường xuyên cập nhật blog nữa, nhưng mỗi lần check mail nhận được thông báo comment của mọi người về Thục Thiên là lại cảm thấy ấm lòng khó tả. Nó gợi cho mình đến 1 thời ăn ngủ vui buồn cùng Thục Thiên.
Có những dịch giả như bạn cũng là may mắn và hạnh phúc của người đọc đó, đặc biệt là fan của Cảnh Khanh, vì số lượng truyện được dịch/edit quá ít, nhất là được chăm chút tỉ mỉ như Thục Thiên của bạn thế này thì còn ít hơn >.<
Mình cũng muốn thử dịch/edit truyện của Cảnh Khanh, nhưng lại không biết truyện hay nào, nếu có bạn giới thiệu cho mình nha.
Cảm ơn bạn, hoan nghênh sự nhiệt tình của bạn với Cảnh Khanh. Một số bộ Cảnh Khanh đã hoàn mà tớ cảm thấy có tiềm năng (tiềm năng thôi nhá, vì tớ chỉ đọc văn án và thể loại chứ chưa đi vào nội dung):
1. [Long Nghiệp] Kiêm Gia (龙业之蒹葭)
2. Nhất Kiếm Khuynh Thành Túy Ly Thương (一剑倾城醉离殇)
3. Thất Tịch Nhất Nhật Biến (七夕一日变)
4. Bất Phục Thiên Hạ Bất Phụ Khanh (不服天下不负卿)
5. [Long Nghiệp] Giang Sơn Vi Trọng (江山为重)
6. Ngọc Điệm Tư (玉簟思)
7. Song Cảnh Duy Khanh (授权转载/景卿双景唯卿)
Nếu bạn mới bắt đầu dịch truyện thì tớ nghĩ nên bắt đầu bằng những truyện tình tiết nhẹ nhàng, ngôn ngữ dễ hiểu như Thiều Hoa Khanh Phụ ấy ;)
Ta vừa tìm được bộ này hôm qua và quả thật là phấn khích tột cùng, luyện ngấu nghiến không dứt ra được. Rất cảm ơn nàng, Tích Vũ à. Rất tiếc là khi ta biết được Thục Thiên thì nó đã hoàn nên không thể động viên nàng. Nhưng yên tâm, sau khi đọc hết ta sẽ dành cho nàng một cái comment chân thành nhất của ta, bao gồm tâm tư, suy nghĩ...
Viết vài dòng để nàng biết là đã có thêm một người yêu quý truyện do nàng dịch. Giờ ta đi đọc Thục Thiên đây *lăn lăn*.
Hoan nghênh bạn đến với Thục Thiên. Dù vào thời điểm nào đi nữa thì Thục Thiên vẫn là bộ truyện tớ yêu thích nhất, tâm huyết nhất, cho nên động viên hay kết bạn vì Thục Thiên chưa bao giờ là muộn, he he ;)
Cảm ơn nàng đã dịch bộ này,với tình yêu với cảnh -khanh ta đã mốc ở đây khá lâu,nhưng đây là lần đầu ta cmt,hi vọng các tác phẩm tiếp theo của nàng "cúi chào"
Ha ha, đến nỗi mốc cơ à :)) Chào bằng hữu mới, nàng đọc Thục Thiên đến đâu rồi?
Hj,nàng edit đến đâu,ta cũng đọc tới đó rồi,nói chung là cũng đã ăn đủ nước mắt rồi."rút khăn"Thật may nàng làm bộ Thiều Hoa,trái tim yếu đuối của ta cũng có nơi an ủi ,một lần nữa cảm ơn nàng đã dốc lòng với Cảnh _khanh tới cùng "iêu"."iêu"^^
Hự, vậy là nàng đã bước chân vào nơi đây từ cái thời nó còn là đồng không hoang vắng ấy hả @_@ Vậy mà giờ mới thèm lên tiếng hả @_@ Ta ghét nàng @_@ Ta muốn ngược chết nàng@_@
Thông cảm,tại vừa đọc vừa chờ ,xong đọc Thục Thiên,cách vài chương lại khiến ta tức đến ói màu,ta nói thật,không biết nàng sao,chứ ta ghét Thiên trong này cực,mấy lần ức chế muốn bỏ mà lại luyến tiếc không nỡ,day dứt lại phân vân...xong lại buồn buồn...hết cả tâm trạng cmt luôn..hjx,ta ghét ngược a...nàng đừng ngược ta"hảo đau lòng a",ta yêu nàng lắm,lắm
hi nàng, trc tiên muốn cảm ơn nàng vì đã dịch bộ này và những bộ cảnh khanh khác, ta thực sự rât thik couple này ,đáng tiếc là tìm mv/đam mỹ về couple này thực sự khó, ko hiểu tại sao, ta thấy couple này đáng yêu đến vậy mà ? hình như fan đam mỹ đa phần chỉ thik những bộ có bạn thụ khuynh quốc khuynh thành thôi ;(
ps : có 1 chuyện hơi buồn cười là mới hôm trc, 15 thì phải ,ta tìm đc nhà nàng, vì muôn quá rồi nên ta lưu link lại để vào đọc sau ,hôm nay vào thì thấy nhà nàng đã khóa, ta đang nghĩ bộ số ta ruồi bu đến thế sao, vừa tìm đc căn nhà có vẻ tươm tất của cảnh khanh thì liền cửa đóng then cài , may quá nàng đã mở lại ;)
Chào nàng, rất vui được đón tiếp những đồng đạo yêu mến Cảnh Khanh!
Nguyên nhân mình đóng cửa 2 hôm nay là để bảo dưỡng, trang hoàng lại nhà cửa, chứ không hề có bất cứ ý định mai danh ẩn tích nào đâu, cho nên nàng cứ yên tâm mà đọc truyện, hi vọng không để lại vết thương lòng nào quá lớn cho nàng :)))
ồ có đấy, dù sao trái tim íu đúi của ta cũng đã hoảng hồn cả 1 ngày :p mau bù đắp cho ta đi ;)
dạo 1 vòng thì thấy hình như nàng thích vài mv của couple này mà ko tìm đc người làm phụ đề , ta tuy khả năng có hạn nhưng nếu nàng muốn ta có thể giúp 1 tay ;)
Được thế thì còn gì bằng, mỗi lần thấy MV hay không cách nào sub được ta đau lòng muốn chết luôn. Từ nay có MV nào hay ta nhờ nàng nhé ^_^
sẵn sàng thôi ,chỉ cần nàng ko bỏ nhà ko ngâm dấm, ra chương đều đều thì ta sẵn sàng xắn tay áo nhảy vào phụ nàng , ah nhưng mà phải nói thật là ta hơi khó tính đấy nhé ^_^ nếu gặp vid hay thì ko sao chứ nếu vid chỉ hơi hơi hay thì con sâu lười trong ta trỗi dậy, cộng với công việc bận rộn thì đến lúc đó ta sẽ cò cưa kéo xẻ cái vid của nàng 2 3 tháng nửa năm chưa biết chừng |o|
Ngoan ngoãn nghe lời bạn ~~~>o<~~~~ trở lại comment
Thật sự, lại chẳng biết nói gì nữa rồi TT^TT cảm thấy tội nghiệp Khanh quá, từ đầu tới cuối, toàn bộ đều là Khanh nuông chiều sủng nịnh Cảnh, ôm hết toàn bộ trách nhiệm hậu quả vào người, có được mỗi khúc đầu là Khanh bình bình thản thản, 2/3 còn lại không bị thương chỗ này thì lại bị thương chỗ kia, có lẽ đắc tội với fan Cảnh Khanh, chứ cảm thấy Cảnh không xứng với Khanh. Cảnh luôn miệng nói Khanh ích kỷ, thích tự quyết định 1 mình, chẳng biết mấy quyết định 1 mình của Khanh đó có ảnh hưởng ai không, chứ thấy mấy chuyện mà Cảnh cố tình nói dối che dấu, dù là ý tốt, toàn gây ra hậu quả nghiêm trọng. Rất là anti loại ý tốt không tới nơi tới chốn này >"<. Cảnh yêu Khanh là chuyện rất bình thường, thật sự, Khanh như thế, ai lại không yêu mến tiếc thương cơ chứ. Mà lại chẳng hiểu nỗi vì sao Khanh lại yêu Cảnh, chẳng tìm ra tình tiết đột phá nào cho cái tình đó phát triển cả, không lẽ sủng Cảnh thành thói, rồi bị Cảnh dày mặt bám riết, thêm ý nghĩ *hiểu lầm* lỡ trao thân rồi còn sợ gì nữa, cuối cùng lại thành yêu sao. không biết là trong nguyên tác ra sao, vì mình chỉ đọc duy nhất truyện này là đồng nhân Cảnh Khanh, nên thật sự cảm thấy tiếc cho Khanh vì yêu Cảnh, cảm thấy Cảnh làm gì cũng chỉ nghĩ tới ý muốn của mình, quyết định chuyện gì cũng chẳng nghĩ cho Khanh cả, thậm chí khi Khê Phong tới cảnh báo chuyện ma khí gây phản phệ có thể mất mạng, Cảnh cũng không đứng trên lập trường vì Khanh mà suy nghĩ cẩn trọng, hỏi han thăm dò Khanh mà 1 mực cho rằng người ta lừa ảnh, cái loại công thế này, thật sự không xứng với Khanh mà. Tới khúc cuối Cảnh cũng không thay đổi được chút nào tính khí đó, vì muốn cứu Khanh mà mém chút làm tiểu Khanh chết ngạt rồi, ra tay với trẻ sơ sinh như vậy thế mà đầu truyện cứ luôn miệng hô hào cứu người làm việc nghĩa, làm Khanh mấy lần nguy hiểm. Tóm lại 1 câu, đọc toàn bộ truyện không thích được Cảnh 1 chút nào luôn, nhưng với Khanh thì yêu yêu yêu lắm, khi nghiêm túc hay ngây ngô gì vẫn rất đáng yêu, chỉ muốn Khanh được hạnh phúc hơn thôi, mà kết truyện lại mở như vậy TT^TT buồn quá đi.
Ừm, nàng chửi đúng lắm. Về sự bồng bột và vô dụng của lão đại, ta đã rủa đi rủa lại không biết bao nhiêu lần trong truyện rồi, cho nên giờ sẽ không nhắc lại nữa. Những ý kiến của nàng ta đều đồng tình cả. Ta chỉ muốn lý giải thắc mắc của nàng "chẳng hiểu nổi vì sao Khanh lại yêu Cảnh". Lý do - theo ta - chính là ở đoạn này:
"Y của trước đây sẽ tin tưởng rằng, tâm như bồ đề, thân sẽ trong sạch tựa ngọc lưu ly. Thế tục hỗn loạn, hồng trần tranh đấu, đều cách ly thật xa khỏi đỉnh Thục Sơn quanh năm mây phủ. Y có thói quen dùng một loại tư thái siêu nhiên thoát tục mà đi qua thế gian, đạm khán hồng trần, không bụi bặm, không đau buồn, không giận dữ, không oán trách…
Đột nhiên. Có một ngày, xuất hiện một nam nhân tên gọi Cảnh Thiên nhập vào cuộc đời y, phá vỡ toàn bộ thế giới hư ảo tự huyễn hoặc của y, mang y đến vạn trượng hồng trần, hiểu rõ nhân sinh hỉ nộ, cảm thụ vạn vật vinh nhục thịnh suy. Mà hiện tại, hắn liên tục lục lọi sâu vào nội tâm y, lôi ra toàn bộ những bí ẩn chính bản thân y chưa bao giờ đối mặt."
Chỉ có Cảnh Thiên mới có thể khiến cho Trường Khanh sống thật với những cảm xúc nguyên thủy nhất của mình, đưa nó đến cực hạn, trở thành một con người chân thật của nhân gian. Tiêu Ánh Hàn từng nói: "Thục Sơn, hay cho một Thục Sơn, chẳng phải các ngươi vẫn muốn bồi dưỡng ra những đệ tử không biết cười sao?". Câu này khiến ta tâm đắc lắm. Bởi trong truyện ai cũng mặc nhiên cho rằng: Đệ tử Thục Sơn nhất định phải thanh tâm quả dục, tu tâm dưỡng tính, bảo vệ thương sinh, chu toàn thiên hạ. Ngay cả đệ tử Thục Sơn cũng luôn tin tưởng như thế. Khi Thiên hỏi Khanh có muốn làm chưởng môn hay không, Khanh không hề trả lời "có", hay "không", mà chỉ nói đó là con đường phải đi, là nhiệm vụ mà các sư tôn giao phó.
Nếu không gặp Thiên, Khanh chắc chắn sẽ đi hết con đường nhân sinh bằng cái tư thái "siêu nhiên thoát tục", bằng thứ cảm xúc "không giận dữ, không oán trách" ấy. Như vây, có khác nào Ma Tôn sống ngàn năm đến hóa thành gỗ đá đâu?
Cho nên, cho dù đau, cũng là đau trong thống khoái, đau không hối tiếc!
lan dau vao nha cac ban, that hoanh trang nha, sau nay ta se ghe tham thuong xuyen , xin dung che minh phien
Không phiền không phiền, hoan nghênh bạn đến với Thục Thiên và Tích Vũ Lầu *ôm ôm* Tuy nhiên, tớ phải chỉnh lại một câu, đây là nhà của mình tớ thôi, không có ai chia sổ đỏ trong này nữa đâu :))))
Bon chen tí là Bộ 1, 3, 4, 5, 7 đã có nhà ôm rồi nha, cái 3 hoàn rồi, cái 5 sắp hoàn ;)
Chào bạn, mình là fan mới của Cảnh Khanh (do mới xem Tiên Kiếm 3, hơi trễ). Mình biết Blog bạn đang edit Cảnh Khang đồng nghiệp văn, bạn cho mình một ghế tham gia đọc nha ^^
Chào bạn đến với Cảnh Khanh |o| Blog của mình bao giờ cũng có sẵn chỗ cho các đồng đạo Cảnh Khanh cả, chúc bạn thưởng thức truyện vui vẻ nhé ;)
(Dut dau vao dom ngo, chay ra, lai chay vao quyet dinh comment). Chao chu nha.
Thu nhat, that xin loi vi laptop cua to k go dau tieng Viet dc, chu nha co gang vua doc vua doan vay. Thu hai, tiep tuc xin loi vi k com theo chuong; luc to lan dau tien den tham chu nha thi bo nay da hoan roi cho nen... Tiec hui hui k dc tham gia gameshow ban dai bac.
To the rang to la nguoi chuyen doc chua k bao gio com. Day la lan dau tien to com bat cu cai dam my nao, cho nen cung k biet nen phai noi the nao. Thuc Thien la truyen dau tien dua to vao dong Canh Khanh, va sau khi gia nhap Lien Doan Dau Phu Trang xong thi chi thay tuong lai mu mit, k biet ngay nao moi thoat ra khoi cai Lien Doan tai va nay. Ma bo dau tien lai con nguoc the nay, that la k cam long ma. Vi the, to bat den chu nha, phai boi thuong ton that tinh than cho to :D
Thuc Thien la mot bo truyen rat hay, mot trong nhung bo hay nhat ma to da tung doc. Mac du to cham cai ket BE va sieu BE hon la OE voi HE, chi vi 2 cai sau k cam giac hoan chinh lam, ma chi nhu chap va lai. Doi voi mot nguoi hoan toan di ung voi BE va SE nhu to, bi du vao Thuc Thien la mot tai hoa, ma cuoi cung thich BE hon HE lai cang tai hoa hon. To dong y voi chu nha cai ket chuong 144 va 147 da la day du lam roi, the nhung that ra to thay cai 144 buon hoi cai 147. Hai nguoi cuoi cung kho tan nhung k cam lai, gap lai nhau lan cuoi, van la mat doi mat, nhung nhan nhat noi chuyen, nhan nhat chia tai, biet nguoi van song nhung tinh da tuyet, to thay do moi la dau don nhat. So voi chuyen dut ao ra di, hoi phi yen diet, vinh vien khong the gap lai, quyet tuyet cua Truong Khanh doi voi to moi la giai thoat, ma doi voi Canh Thien cung la mot cai ket hoan toan dong lai toan bo hi vong. The nhung, neu con song, to khong tin Truong Khanh hoan toan co the buong xuong Canh Thien, vi du the nao, den cuoi cung gap lai, ban tay cam du van khong nhin duoc ma run len. Khong phai mat het kha nang la dau nhat, ma chinh la con kha nang, con song, chi la se khong bao gio gap lai, do moi la dau. Ket luan: to prefer cai ket chuong 144.
Tat nhien, cam on chu nha that nhieu that nhieu vi da lam them cai phien ngoai; du khong hai long lam voi cai ket HE nay nhung neu k co no da co them mot con than kinh toi ngay se phat dien gao ru. Hien tai, 2 ngay sau khi doc xong bo nay, dem dem van co mot con do hoi cao tuong am uc (lao Thien ah, thua vi ngu that la van kiep bat phuc, ta han k can cho nguoi duoc mot phat!). Tom lai, cam on that nhieu, tung bong, tung phao hoa, tung tim ta la.
Than,
MMBC
P.S.: May cai doan ta Truong Khanh my nhan da trang nhu bach ngoc do, hom no to coi phim, co doan my nhan coi giay de chan tran, qua nhien chan dep nhu ngoc, coi ma nheu nuoc mieng :D Ta dung roi do hi hi ta tiep di, them qua…
Chào bạn, cảm ơn bạn đã dành nhiều tình cảm cho Thục Thiên như vậy, cũng là khá lâu rồi tớ mới đọc được cái com dài như thế này.
Những gì bạn phân tích về các đoạn kết tớ đều đồng ý cả, với tớ thì BE hay HE không quan trọng, quan trọng là hợp lý thôi, nhưng Tiểu Chu thì không được như vậy, nàng ấy hẳn phải chịu áp lực dữ dội lắm thì mới chắp bút viết tiếp phiên ngoại dài đằng đẵng để lèo lái cho ra cái kết ngọt ngào. Cho nên, tớ thấy khả năng chịu ngược của bạn vẫn còn cao lắm, ít nhất bạn không đến nỗi vì cái kết của chính văn mà bức bối dứt áo ra đi như nhiều người (bên Trung của Tiểu Chu, chứ tớ chưa thấy ai bên mình gào lên từ biệt tớ vì cái kết cả =)). Đến tớ còn phải đóng cửa đi tu dài ngày vì cái ending siêu ngược ấy, sau đó thì trở về và tung ra cái review cũng ngược không kém.
Thật ra, ngược có nhiều kiểu, kiểu ngược bắt buộc phải thế và kiểu ngược miễn cưỡng viết lấy được, kiểu ngược do hoàn cảnh xô đẩy và kiểu ngược do hai tên thiếu muối cứ vờn nhau. Tớ thừa nhận tớ thích đọc ngược, nhưng không phải kiểu ngược nào tớ cũng chấp nhận được. Riêng ngược của Thục Thiên, mặc dù bứt rứt, mặc dù đau, tớ vẫn thấy nó vô cùng hợp lý, là kết quả của cả một quá trình từ hoàn cảnh tác động lẫn bản tính nhân vật, là sự chặt chẽ đến từng chi tiết nhỏ và không thể lẫn vào đâu. Cho nên, tớ thỏa mãn với nó, và cũng ghi khắc nó.
Thế nên nàng có bắt đền tớ thì tớ cũng chịu, tớ cũng là nạn nhân đây nè, tự dưỡng thương rồi tự khỏi thôi =))
Có thể cho em xin per của tỉ được không ạ ^^~
Em định mang Thục Thiên vào post ở WP của em.
Sẵn tiện PR cho blog của tỉ luôn :D :D
Chào bạn, ý bạn là gì mình không hiểu lắm? Per là cái gì nhỉ?
Permission, là xin sự đồng ý của tỉ cho phép em mang đi nơi khác ạ :3
Em thật sự rất rất thích Thục Thiên, nên thử xin phép tỉ :333
À ra vậy, cảm ơn em đã yêu thích truyện, chị không ngại ngần gì việc mang truyện ra khỏi blog cả, chỉ cần mọi người nói trước với chị một tiếng, đồng thời ghi chú và dẫn link đầy đủ là được rồi ^_^
Dạ, được vậy thì cám ơn tỉ thiệc nhiều :D :D :D
Woww... mém chút nữa!
Tỉ tỉ Tích Vũ ạ, tỉ tỉ có bản chỉnh sửa hoàn chỉnh chưa ạ, cho e xin để photo ra gối đầu giường ạ....Tỉ tỉ dễ thương
Chào tỉ tỉ em mới là fan của Tiến Hiệp 3 mới đây . Em mới đọc hết cuốn Thục Thiện mộng lục và k em hơi phân vân k biết Thẩm Trạch có thích Tiểu Hàn Vũ hay k ? Chị có thể giải thích cho em k ? Em cảm ơn
Là Tiểu Ánh Hàn em viết lộn ....
Chào mừng em đến với Thục Thiên. Truyện đã qua rất lâu rồi nên nhiều chi tiết chị không còn nhớ rõ được nữa. Nhưng theo chị nhớ thì Thẩm Trạch khi còn là hộ pháp Ma giáo hẳn vẫn có tình với Tiêu Ánh Hàn, nhưng sau này chỉ còn là một mảnh chấp niệm của Phục Hy thì không còn chút tình cảm nhân gian nào nữa, chỉ còn vướng mắc với giọt lệ hồng trần của Nữ Oa hiện thân trong Trường Khanh thôi.
Chào chủ nhà,
Thật sự xin lỗi vì đã làm phiền bạn, nhưng bạn có thể gửi chương 118 + 138 cho mình được không? Mình biết đến truyện quá muộn nên đến khi mình đọc không dứt ra được, đến chương 118 thì mới phát hiện là chủ nhà không share word nữa rồi. Tuy vậy nhưng cảm giác đọc bỏ chương khiến mình cảm thấy rất bứt rứt, nên dù đã đọc thông báo thì mình vẫn muốn thử gửi mail xin word một lần. TvT Mail của mình là: htquann1512@gmail.com.
Cảm ơn chủ nhà rất nhiều vì đã edit một bộ truyện hay như thế và xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
Chúc bạn ngày lành. <3
Post a Comment