[REVIEW | TRANS] LUẬN VỀ SỰ CÓ TÂM CỦA ĐOÀN LÀM PHIM SCI MÊ ÁN TẬP

Series được thực hiện bởi tài khoản weibo @阿卿www, bạn ấy bảo có thể thoải mái mang đi viral cho phim (fan phim SCI đều là thiên sứ), Tích Vũ dịch lại cho mọi người cùng ôn lại tình tiết và cảm nhận được sự tỉ mỉ có lương tâm của đoàn làm phim SCI Mê Án Tập:

1, Du thuyền: Mọi người còn nhớ chiếc du thuyền khổng lồ khí thế khúc mở đầu chứ? Thân thuyền có dán số hiệu 679 của cảnh sát Hong Kong đấy, bối cảnh là Hong Kong, rất tỉ mỉ.

[REVIEW | TRANS] LUẬN VỀ SỰ CÓ TÂM CỦA ĐOÀN LÀM PHIM SCI MÊ ÁN TẬP

2, Biển số xe: Trong lúc xem phim mình thấy rất nhiều bạn thắc mắc về biển số xe ghi mỗi chữ S.C.I. của sếp Bạch, cảm thấy nó vô lý, ở đây có 2 vấn đề:

Thứ nhất, về tính logic trong thay đổi biển số: Trước khi thành lập S.C.I., xe sếp Bạch vẫn có biển số đàng hoàng, là AM 8383, sau khi thành lập S.C.I. thì xe sếp mới thay biển trước thành chữ S.C.I., còn biển sau vẫn để nguyên như cũ.

Thứ hai, về tính hợp pháp của biển số: Có thể nhiều bạn không biết, ở Hong Kong ai thích chọn biển số xe thế nào cũng được, miễn là không quá bậy bạ hoặc giống hệt người khác, cho nên biển số S.C.I. hoàn toàn hợp pháp hợp lệ.

3, Mèo xé vé máy bay: Cảnh hoa bay tung trời trong cảnh giới thiệu Triển meo meo thật ra không phải là hoa, mà là vé máy bay bị Triển Diệu xé, đó đúng là vé máy bay mà Triển định dùng để đi du học, vì sự thành lập của S.C.I. nên vào phút chót mới ở lại và xé vé đi.

4, Nhà của Triển meo meo: Nhà Triển meo có ảnh cá nhân, ảnh tốt nghiệp của cậu ấy (vụ ảnh này đọc tiếp bạn sẽ thấy khâm phục đoàn làm phim), có cả bức tranh mà Triển đang vẽ dở có nhắc đến vào bữa ăn trước đó.

5, Vụ cháy ở nhà Ngô Hạo: Hãy nhìn cổ tay người phóng hỏa sẽ biết là tiến sĩ Trương, ngoài ra trên điện thoại của con gái Ngô Hạo lúc ấy còn có hình của Ngô Hạo nữa, rất tỉ mỉ.

6, Súng mà Bạch Vũ Đồng đưa cho Triển Diệu: Ừm đúng là Colt M1908 không sai.

7, Bánh trong tay Tiểu Bạch: Lúc có thông báo mới bắt được Ngô Hạo, Tiểu Bạch đang ăn bánh, đúng là có bánh thật.

8, Vết sơn trên ống quần tiến sĩ Trương: Trong cảnh quay ở sảnh trường học, lúc giáo sư Hứa tức giận với hai người Bạch Triển, zoom vào ống quần tiến sĩ Trương đúng là có vết sơn đỏ, cả ở đế giày cũng có một ít => Đoàn làm phim thật sự tỉ mỉ.

9, Còng tay chạy trốn: Không có gì đâu, chỉ là trích lời bài hát cho các vị thấy đoàn làm phim đang điên cuồng ám thị haha.

10, Bài báo mà Tề Lỗi xem: Bài báo về án mạng Tề Lỗi xem được chính là nạn nhân của vụ án đầu tiên.

11, Opening liên kết: Ảnh trên ám chỉ vụ án cách không phóng hỏa tiếp theo, ảnh dưới ám chỉ cảnh tượng hô hấp nhân tạo ở vụ án trước đó.

12, Bạch gọi điện cho Triển: Mặc dù giờ giấc của chút sai lệch, nhưng hãy chú ý đến màn hình hiển thị, không nhầm thì Bạch đang gọi video call cho Triển. Vì sao phải gọi video call, ứ biết haha.

13, Nhà Tề Lỗi: Các thứ trong nhà Tề Lỗi như bass, còn có rất nhiều poster của nhóm nhạc black metal rock, rất phù hợp với sở thích ngày thường của cậu ấy, đây thật sự là căn phòng của một chàng trai rock đấy.

14, Email của Killer Training Camp: Là địa chỉ mail 163. com, người gửi còn thêm file đính kèm từ qq mail, hơn nữa, trọng điểm là địa chỉ email của Tề Lỗi còn được tạo rất cẩn thận theo họ tên của cậu ấy: atqilei@163.com.

15, Điện thoại của mẹ Bạch: Là màn hình gọi điện thật, những phim khác không làm được đâu, nhiều phim điện thoại vẫn tắt hoặc cầm ngược mà vẫn say sưa nói chuyện như đúng rồi ấy.

16, Hai người cha ở góc màn hình: Trong lúc Bạch ném phi tiêu, Triển và Trì Trì nói chuyện, ở phía xa xa vẫn thấy được hai người cha đang nói chuyện với nhau, cảnh này quá thật rồi.

17, Cảnh thuyết phục con tin: Tuy không hề nhắc đến tình tiết này, cũng không zoom gì vào thiết bị, nhưng soi thật kỹ sẽ thấy Meo Meo có đeo thiết bị phóng đại âm lượng, đó là lý do vì sao giọng cậu ấy đột nhiên vang như vậy đấy, chuyên nghiệp đúng không?

Thêm nữa, quảng trường mà Bạch Trì gặp Triệu Tước lần đầu cũng là nơi mà Triệu Tước thôi miên đoàn người vây khốn Triển Diệu sau này đấy.

18, Hồ sơ người bị hại: Trong số những người bị hại có một giáo sư đại học, và xem kỹ vào hồ sơ thì nghề nghiệp thật sự ghi là giáo sư đại học.

Thêm nữa, trong bài báo nhắc đến "son of the gods", bài viết xung quanh thật sự cũng viết về tâm lý học, và toàn bộ là tiếng Pháp. Vì một cảnh quay lướt mà chuẩn bị hẳn nội dung kỹ lưỡng như vậy, khâm phục.

19, Tượng Phật: Tin rằng mọi người đều có ấn tượng trong cảnh quay Triển Diệu định thôi miên Bàng Dục để khiến hắn nhận tội, các cảnh quay ống kính liên tục hướng vào các bức tượng Phật, ý nghĩa rất sâu, mọi người tự hiểu.

20, Sách trên bàn Triển Diệu: Lúc Tiểu Bạch đến chất vất Triển Diệu về cái chết của Bàng Dục, thì trên bàn Triển Diệu đang để một cuốn sách tâm lý học. Đoàn làm phim rất tỉ mỉ. Vũ nghĩ có lẽ chính bản thân Triển lúc đó đang khá hoang mang và hoài nghi về những gì đã chứng kiến, nên phải lật sách xem lại để xác định Bàng Dục đã bị thôi miên từ trước đấy, không biết bởi ai, từ khi nào và bằng cách nào.

21, Tờ rơi quảng cáo của Triệu Trinh: Được làm rất thật, còn có phần giới thiệu về Triệu Trinh nữa, tổ đạo cụ chuẩn bị rất chu đáo.

22, Hiện trường vụ án: Hiện trường hung án giả máu chảy tứ tung, trận đồ rối loạn, thi thể nghiêng vẹo, trận đồ cũng không phải được vẽ từ vết thương ra, lửa bốn xung quanh cũng tắt.

Còn trận đồ thật thi thể nằm thẳng, mặc dù nằm trên đất nhưng trận đồ sạch sẽ gọn gàng, cũng được vẽ từ miệng vết thương ra, lửa bốn góc vẫn cháy, khác nhau rõ rệt.

Ngoài ra zoom vào thẻ cảnh sát của Bạch Trì (và Triệu Phú trước đó) sẽ thấy, Bạch Trì và Triệu Phú là cảnh sát bình thường, trong khi Tiểu Bạch và Tiểu Triển là cảnh sát cao cấp, phôi thẻ cũng khác nhau, hết sức tỉ mỉ.

23, Tay của Công Tôn: Lúc Công Tôn và Bạch tỷ lăn giường, ống kính chĩa đặc tả vào bàn tay Công Tôn, có thể thấy nắm ga giường rất chặt, nhưng bạn không cảm thấy hơi ngược sao, nếu là Bạch tỷ thì Công Tôn lăn giường không phải như vậy, nên tui cảm thấy hình ảnh này là ám chỉ nguyên tác đấy, tin hay không tùy bạn!!

Ngoài ra, hình ảnh hai chú thỏ trên bàn, dép mèo với dép chuột, rồi thì xen kẽ cảnh Bạch chăm sóc Triển với cảnh lăn giường của Bạch tỷ với Công Tôn, chúng ta đều có thể nhận ra được đoàn làm phim đang điên cuồng ám thị. Đừng phụ lòng họ haha!!!

24, Nhà của Bạch Trì: Nhà Bạch Trì được bố trí theo phong cách Bắc Âu tươi mát nhẹ nhàng hoàn toàn phù hợp với tính cách bản thân, hơn nữa Bạch Trì là người hết sức tự ti nên trong nhà hoàn toàn không có ảnh cậu ấy, khác hẳn với toàn bộ những người còn lại trong phim (Xem tiếp sẽ thấy chi tiết này).

25, Nhà của Triệu Trinh: Nhà Triệu Trinh có ảnh của cậu ấy đây nè.

26, Bút máy của mèo: Mèo thường dùng bút bi, màu lam. Mèo cũng từng lấy một cái màu trắng từ nhà Tiểu Bạch, nhưng xuất hiện nhiều nhất vẫn là cái này.

27, Thẻ cảnh sát của Mã Hàn: Chữ phồn thể, là Mã Hàn.

28, Nhà của Khổng Lệ Bình: Trong nhà của Khổng Lệ Bình cũng có ảnh của cổ.

29, Con giun: Lúc mèo nói Tiểu Bạch có phải là con giun hay không, Tiểu Bạch đã cúi đầu vén áo Tiểu Triển lên xem, ôi Tiểu Bạch ~

30, Tiểu Triển thay đồ: Mặc dù có thể là do ánh sáng, nhưng tui vẫn cảm thấy Tiển Triển đúng là có thay quần sau khi bị bé con tè vào rồi.

31, Triệu Tước: Đúng 12:00 đấy.

32, Nhà Tiểu Triển: Trong giá sách nhà Tiểu Triển có hai tấm ảnh, một tấm Tiểu Triển một tấm Tiểu Bạch, nếu không phải Tiểu Triển tự đặt vào (khả năng rất thấp) thì là do Tiểu Bạch mặt dày tự vác đến, dù sao cũng vẫn là ám thị điên cuồng của đoàn làm phim haha.

33, Nhà của Trần Giai Di: Cũng đều là ảnh của cô ấy.

34, Tượng mà Cam Lực Nguyên cúng bái: Tượng Cam Lực Nguyên cúng bái là tượng Quan Công, thương nhân bình thường sẽ không bái tượng Quan Công đâu, điều này ám chỉ Cam Lực Nguyên làm ăn khuất tất.

35, Thẻ cảnh sát của Tiểu Bạch: Bạch Ngọc Đường, cảnh sát cao cấp.

36, Chữ của Tiểu Triển: Chữ trên bảng là Tiểu Triển tự viết, diễn viên vì quay phim mà học viết phồn thể, like!

37, Mặt nạ Tutsi: Trên giá có 3 cái, ứng với ba hung thủ của vụ án, ám chỉ rõ ràng.

38, Địa chỉ Yahoo: Nick đăng nhập byt19910927 (byt là viết tắt tên Bạch Ngọc Đường/Bạch Vũ Đồng bằng phiên âm, 19910927 là ngày sinh của Tiểu Bạch), mật mã là tên và ngày sinh của Tiểu Triển, các vị tò mò có thể thử đăng nhập xem (Vũ đã thử đăng nhập và thật sự đã đăng nhập được, nội dung đều là về Killer Training Camp đấy các bạn ạ).

39, Phản ứng của Tiểu Triển: Trong vụ án này phản ứng của Tiểu Triển rất lạ, còn cãi lộn với Tiểu Bạch, mọi người xem đều hoài nghi tại sao, mình muốn giải thích một chút, Triển meo trước nay đều là người theo chủ nghĩa duy vật, giống như cậu ấy nói cậu ấy từ nhỏ đến lớn đều học khoa học tự nhiên, hiện tượng thần bí xảy ra cậu ấy không thể dùng khoa học giải thích được, mà một khi không cách nào giải thích được thì sẽ nảy sinh hoang mang nghi ngờ hoảng loạn đối với thế giới quan của chính mình, cho nên phản ứng như vậy là hợp lý.

40, Quần áo của Tiểu Bạch: Tiểu Triển mặc quần áo thời đi học của Tiểu Bạch có hơi ngắn, đoàn làm phim rất tỉ mỉ haha.

41, Tài liệu mật: Màu hồng là màu tài liệu mật của cảnh sát, trên đó cũng có để niêm phong, là chữ "bảo mật".

42, Tiểu Triển rất để tâm đến Tiểu Bạch: Bạch Vũ Đồng có bệnh ưa sạch sẽ, nên những trường hợp phải động chân động tay xem xét thì Triển Diệu sẽ tự mình chủ động thực hiện, như cảnh lấy máy quay trong thùng rác của Lý Phi Phàm vụ án đầu tiên, hay cảnh mở nắp cống ở vụ án này, mèo đều chủ động thực hiện, hết sức để ý đến bệnh ưa sạch sẽ của con chuột kia. Đây gọi là hỗ sủng!!!

43, Cống ngầm: Hệ thống cống ngầm ở Hong Kong và Thanh Đảo đúng là thiết kế như vậy, Hong Kong trước là thuộc địa của Anh, Thanh Đảo là thuộc địa của Đức, các công trình xây dựng mang đậm phong cách châu Âu, nên các bạn đừng thắc mắc sao ống cống lại to như vậy nhé hehe.

44, Trực giác của Tiểu Bạch: Lúc mèo và chuột xuống ống cống gặp lối rẽ, mỗi người chỉ một phương hướng, hướng mà Tiểu Bạch chỉ là đúng, ám chỉ trực giác mẫn cảm của Tiểu Bạch trong nguyên tác.

45, Nhà Dương Dương: Bên ngoài căn nhà của Dương Dương có phơi mấy bộ quần áo trẻ con, trong đó có một bộ Dương Dương có mặc trước đó. Ngoài ra trong nhà Dương Dương cũng có ảnh của bé nữa đấy.

46, Sách và danh thiếp: Trên cuốn sách Triển Diệu cầm đúng là có đề tên tác giả là Triển Diệu, địa chỉ twitter trên sách và danh thiếp cũng có thật, bạn có thể tìm thấy tiến sĩ Triển thật sự ở đó, hơn nữa hãy nhìn danh sách follow của tiến sĩ Triển, đều là official account của các nhà nghiên cứu tâm lý nổi tiếng thế giới đấy. Ôi ngất ~~~

47, Nước mắt của Tiểu Bạch: Bạch tỷ nói không sai, Tiểu Bạch đã khóc thật. Lúc Tiểu Triển tỉnh dậy trên mặt Tiểu Bạch vẫn lấm lem vết bầm lẫn bùn đất, một người bị bệnh ưa sạch sẽ như Tiểu Bạch sao có thể để bản thân ra nông nỗi ấy không quản, chỉ có thể là Tiểu Triển thôi. Tiểu Bạch lo cho Tiểu Triển, mọi thứ đều quẳng hết sang một bên rồi. Rất tinh tế!!!

48, Cảnh áp tường: Lúc Tiểu Bạch áp tường Tiểu Triển, có thể thấy rõ mèo căng thẳng ngửa về phía sau dựa hẳn vào tường, haha. Cảnh che chở cũng rất tỉ mỉ, dùng cách nói của Cao chuột chũi, chính là bảo vệ vợ đó.