“Đào chi vi ước, hồng cân định
tình, hồng tuyến kết phát… Cuộc gặp gỡ dưới gốc đào, đã phủi bụi một truyền kỳ
lưu truyền thiên cổ. Tình này – Thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền.”
KỊCH
TRUYỀN THANH
KHUYNH TẪN
THIÊN HẠ - LOẠN THẾ PHỒN HOA
Biên dịch – Phụ đề: Tích Vũ
Nguyên tác: Thương Hải Di Mặc
Chuẩn bị, đạo diễn, hậu kỳ, giám
sát:
Thiên Thảo Nguyệt
Hỗ trợ hậu kỳ: Tranh Tranh
Biên kịch: Khinh Vũ Luyến Sa (Đồng
Linh Thiên Hạ)
Kỳ I (Tập 1 – 5):
Trang trí: Libralin
Tuyên truyền: Băng C
Ca khúc chủ đề: Bích Lạc Hoàng Tuyền
Nhạc: Hành Trình Xa Xôi
Lời: Hạc Ngưng Toàn Vũ
Trình bày: Tam Nguyệt
Tổ phối âm:
Giới thiệu: Lão Bạch
Phương Quân Càn: Petboy (Thanh Sắc Lưu Hương)
Tiếu Khuynh Vũ: Phao Phao (Ưu Thanh Do Sắc)
Trương Tẫn Nhai: Lãnh Vô Nguyệt
Liễu Trần đại sư: Lão Bạch
Mạc Vũ Yến: Hoa Lạc
Phương Gia Duệ: Huyền Tiêu
Phương Định Khôn: Ta là khách qua đường
Phương Giản Huệ: ZOX Du Hý Vương Tử
Diễn viên quần chúng: Lãnh Nguyệt, Lão Bạch, ZOX Du Hý Vương Tử, Lạc
Thư, Hiểu Tuấn, Trần Phong, Đinh Đang, Hữu Cước, Phượng Vũ Tiêu Tương, Ngưng
Tích.
Kỳ II (Tập
6 – 9):
Trang trí: Vô Mục Bạch Mặc Bình
(Thủy Vận Huyền Âm)
ED: Loạn Thế Phồn Hoa
Nhạc: Dư Cảm
Lời: Mạch Thượng Tiên Lâu, Thương
Hải Di Mặc
Thể hiện: Tina Quỳ
Đọc thoại hậu kỳ: Đào Tam Nương
Tổ phối
âm:
Giới thiệu: Lão Bạch
Dẫn truyện: Đại Thạch
Phương Quân Càn: Petboy
Tiếu Khuynh Vũ: 14+ Thú Liệp Chi
Vương
Thích Vô Ưu: Tả Nhạc Bảo Giới
Trương Tẫn Nhai: Lãnh Vô Nguyệt
Mạc Vũ Yến: Hoa Lạc
Phương Gia Duệ: Huyền Tiêu
Lý Sinh Hổ: Băng Thích Vô Ngân
Cổ Mục Kỳ: Lão Bạch
Thái Nham: Thượng Thanh
Du Bân: Ngưng Tích
Cao Dậu: Thao Thiết
Lưu Sầm: Thanh Minh
Đại Hãn Hung Dã: Mộc Tân Xuyên
Thác Bạt Mục Hoành: Mộc Tân Xuyên
Diễn viên quần chúng: Lão Bạch,
Lab, Thao Thiết, 14+ Thú Liệp Chi Vương, Dịch Văn Phong, Thanh Minh
Biên dịch và thực hiện phụ đề bởi Tích Vũ:
Tập 1
Tập 2
Tập 3
Tập 4
Tập 5
Tập 6
Tập 7
Tập 8
Tập 9
(còn nữa)
12 comments
Giọng của Phao Phao hay quá trời luôn mà không lồng tiếp cho Khuynh Vũ, tiếc ghê.
Cơ mà, thanks nàng đã biên dịch nhé, nàng làm tốt lắm. Ta là fan một cây của KTTH đó ^^
Chào mừng nàng đến với tiểu lâu. Công nhận giọng của Phao Phao rất hay, mặc dù có vẻ lúc nào cũng như bị ủy khuất ra, thì nghe rất ngấm rất thấm, rất chuẩn thụ ha ha =))
1000 like cho câu rất chuẩn thụ =))).
Ta cảm thấy giọng Phao Phao chính là giọng của Vô Song công tử trong tưởng tượng của ta, rất nhẹ và thanh, làm ta cảm nhận được khí chất nhẹ nhàng hư ảo mà xa cách của công tử.
Đọc phần review Lục Hoa tới đoạn nàng miêu tả vẻ đẹp lý tưởng của mình là lạnh lùng mà mong manh khói sương như Vô Song khiến ta chỉ muốn hét lên thôi, giống y như ta. *bắt tay*
Mà cho ta hỏi chưa có phần tiếp theo là do nàng chưa làm hay tại nhóm chưa ra tiếp vậy?
Là do bản gốc chưa ra tiếp đó nàng, ta cũng đang mòn mỏi đợi chờ đây
(((
huhu giọng công tử dễ thương quá vầy T^T
Giọng của Phao Phao lồng tiếng cho công tử và giọng của Hiểu Hiểu lồng tiếng cho Tòng Gia bên Sơn Hà Vĩnh Tịch là 2 giọng ta thích nhất trong số các kịch truyền thanh đã nghe đến nay đấy, thụ tính ngời ngời luôn, nghe mà nhũn hết cả tim gan
(((
Nàng ah, bài Bích Lạc Hoàng Tuyền nàng có thể dẫn link k
Link bài hát Bích Lạc Hoàng Tuyền đây bạn nhé: http://www.kuwo.cn/yinyue/536584/
đa tạ <3
ta nghe het bài mà thấy k giong
Sorry nàng ta nhầm link, cái này mới đúng nhé, Bích Lạc Hoàng Tuyền do Tam Nguyệt trình bày mới là chuẩn nhất
http://www.haoduoge.com/p96396.html
hý hý đa tạ ^^, nàng kiếm sao hay vậy
Post a Comment