Từ Trường Khanh nghe vậy sửng sốt, “Huynh nói cái gì?” Vẻ mặt y mờ mịt, nhíu mày nhìn Cảnh Thiên: “Cảnh huynh đệ, những gì huynh nói Trường Khanh hoàn toàn không hiểu!”
Tác giả: Tiểu Chu Dữ Mặc
Biên dịch: Tích Vũ
Chương 42 – Dục
cái di chương [Giấu đầu hở đuôi]
“Là giả! Là giả!” Cảnh
Thiên cười lạnh, không chút chần chừ, “Yêu nữ Ma giới các ngươi có nhiều cách
mê hoặc nhân tâm, tạo ra huyễn tưởng vốn không phải chuyện gì kỳ lạ.”
“Vì sao ta phải tạo
cho ngươi ảo giác đó? Cảnh Thiên, ngươi đừng lừa mình dối người nữa, chỉ bằng một
chút ma công mà ta có thể lừa gạt được ngươi? Cứ cho ta có thể tạo ra ảo ảnh của
Ma Tôn Trùng Lâu, vậy còn Từ Trường Khanh thì sao? Ngươi quen thuộc hắn như vậy,
nếu là ảo ảnh, lẽ nào ngươi không nhìn ra?”
“Không sai, người kia
căn bản không phải là Từ Trường Khanh. Ta chưa từng gặp qua Đậu Phụ Trắng như vậy.”
Cảnh Thiên hai mắt đỏ au, vung tay đẩy Mị Cơ ra, lớn tiếng quát, “Không có!
Chưa từng có!”
“Mặc kệ ngày hôm nay ngươi
có tin Mị Cơ ta hay không, ta đều phải nhắc nhở ngươi một việc: Nhanh chóng
cùng Từ Trường Khanh ly khai Ma giới, ly khai Trùng Lâu, càng xa càng tốt. Hắn
sớm muộn gì cũng gây bất lợi cho các ngươi!”
“Ngươi nói bậy gì chứ,
Trùng Lâu là ai? Hắn là Ma giới chí tôn, ngay cả nhân gian cũng không thèm quấy
nhiễu, huống chi hai nhân vật nho nhỏ chúng ta, hắn căn bản không để vào mắt,
sao có thể gây bất lợi cho chúng ta?”
“Ngươi tin tưởng ta,
đây tuyệt đối không phải chuyện đùa.” Mị Cơ tiến lên một bước kéo Cảnh Thiên lại,
trên mặt một mảnh lo lắng, “Từ Trường Khanh từ nhỏ đã luyện qua thuần dương nội
lực, trên người hắn có Chu Thiên chân khí chí tịnh chí thuần trong thiên địa,
Ma Tôn nếu lại cùng hắn hợp thể, sẽ chậm rãi hút hết toàn bộ nội lực của hắn.
Hơn nữa, Ma Tôn đã cảm thụ được một đêm kia đem lại cho hắn cảm giác tuyệt diệu
vô thượng. Nếu hắn gặp phải “Thiên Nhân Ngũ Suy” tại “Ngũ Lôi chi kỳ” nguyên thần
ắt sẽ câu diệt, thế nhưng trải qua đêm đó, hắn trái lại ma lực tăng lên vô
cùng, như vậy có thể thấy Từ Trường Khanh chính là ma dẫn phù hợp nhất. Ma giới
chúng ta có truyền thuyết, ma vật một khi tìm được ma dẫn liền có thể dẫn phát
tiềm năng mạnh nhất trong cơ thể…”
“Trùng Lâu không có
quan hệ gì với Từ Trường Khanh, mà Đậu Phụ Trắng cũng không có ý nghĩa gì với
Trùng Lâu…” Cảnh Thiên phản bác, “Hai người họ mỗi lần gặp nhau đều trừng mắt cãi
vã…”
Mị Cơ rơi vào đường
cùng, đành phải giải thích: “Đó là bởi vì – Đêm đó, Trùng Lâu cùng Từ Trường
Khanh đều tiến nhập cảnh giới Phá Toái Hư Không, chính bản thân bọn họ cũng
không biết rõ chân tướng. Đó là một không gian thần bí, hư không, khiến người
ta không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì, chỉ có thể dùng bản năng để nhận thức. Ma
Tôn không biết người đêm đó rốt cuộc là ai, hắn chỉ giữ lại được trâm cài tóc của
người kia.” Mị Cơ dừng một chút, bất đắc dĩ thở dài, “Ta không ngại nói cho
ngươi, Ma Tôn đã từng phái Khê Phong đi khắp nơi tìm chủ nhân của ngọc trâm
này… Hắn muốn tìm Từ Trường Khanh, tiếp tục đề thăng ma công.”
Cảnh Thiên đột nhiên
nghĩ tới, tại nơi vĩnh tịch tối tăm kia, Đậu Phụ Trắng tỉnh lại đã từng thần sắc
hoảng loạn lục lọi tìm trâm cài tóc trên mặt đất.
Y đương nhiên không
tìm thấy… Bởi vì trâm cài đó hiện đang ở trong tay Trùng Lâu.
Ngay lúc này, trong đầu
Cảnh Thiên hiện lên một việc, chính là tại hồ nước ở chân núi Phi Phượng, thấy
Trùng Lâu cầm thanh ngọc trâm đờ người ra, chính là ngọc trâm mà con bàn miêu [mèo béo] kia càm trong miệng, cho nên hắn
không chút chần chừ hướng Trùng Lâu đòi lại. Càng nghĩ hắn càng rối loạn! Rối
loạn! Triệt để rối loạn!
Ngọc trâm trong miệng bàn
miêu chính là ngọc trâm thứ hai của Từ Trường Khanh sớm bị y đánh rơi tại hồ nước.
Còn ngọc trâm mình nhìn thấy trên tay Trùng Lâu mới là ngọc trâm thứ nhất. Khi
đó hắn khí thế hùng hổ tiến lên đòi lại ngọc trâm.
“Cây trâm! Cây trâm
cài tóc trong tay ngươi, đưa cho ta!”
“Đây là đồ của ngươi?”
“Không của ta chẳng lẽ
của ngươi?”
“Đây là Ma giới ấn ký,
sau này nếu ngươi gặp nạn, cứ thôi động chú ngữ, ta sẽ cảm ứng được mà lập tức
đến tiếp ứng ngươi.”
Trong đầu Cảnh Thiên
quanh quẩn vài câu đối thoại, chớp mắt ầm ầm một mảnh – hắn không cách nào tỉnh
táo lại nữa, hiện tại máu toàn thân hắn đã dồn hết lên đỉnh đầu, ngay cả da đầu
cũng xung huyết rồi.
Mụ nội nó! Ngươi là có
ý gì? Ta phỉ phỉ phỉ! Tên lãnh huyết quái vật ngươi đã cho ta là… trách không
được, trách không được. Ta còn tưởng rằng ngươi nhớ tình nghĩa cũ với Phi Bồng
tướng quân nên mới muốn làm hộ thân bảo tiêu cho ta, nguyên lai…” Cảnh Thiên mạnh
mẽ giựt tóc mình, cả đầu đau nhức đến nhe răng trợn mắt.
Hắn ôm đầu không ngừng
đi lại trong mật thất, miệng lải nhải liên tục: “Đều không phải nằm mơ! Đều
không phải nằm mơ! Làm sao đây? Vạn nhất Ngưu Ma Vương biết được sự tình, tuyệt
đối sẽ không bỏ qua cho Đậu Phụ Trắng, nói không chừng còn tiếp tục kéo Đậu Phụ
Trắng làm mấy chuyện hợp thể song tu…”
Hắn đột nhiên nhớ lại
giấc mơ tại Địch Trần sơn trang: Trong mộng gương mặt Từ Trường Khanh lạnh
toát, tức giận đâm chết Trùng Lâu… Giết chết Trùng Lâu xong y lại quay ra phía
mình cười to… nương theo tiếng cười điên cuồng ấy, một tia máu trườn ra nơi viền
mắt, khóe miệng, ngũ quan liên tục xuất huyết… Đạo bào tử sắc áp xuống thật nặng
trên thân Từ Trường Khanh, y dung sắc ảm đạm nằm trong quan tài đá… Một khắc
sau, thân thể y hóa thành tro tàn, toàn bộ tiêu tán trong không khí…
“Không đâu, không đâu…
những cái này… đều là mơ, tuyệt không có khả năng phát sinh!” Cảnh Thiên kêu to
một tiếng, cụt hứng ngồi bệt xuống đất, ôm đầu không nói.
Mị Cơ nhìn Cảnh Thiên
hoang mang lo sợ, ra vẻ ôn nhu khuyên giải: “Hiện tại biện pháp duy nhất chính
là ly khai Ma Tôn Trùng Lâu, không nên cùng hắn có bất cứ qua lại nào nữa. Bằng
không… Từ Trường Khanh chắc chắn gặp nguy hiểm…”
“Gặp nguy hiểm chính
là ta! Không phải Đậu Phụ Trắng!” Trong lòng Cảnh Thiên kêu lên một tiếng,
nhưng một giây đồng hồ sau, hai mắt hắn mở to nhìn thẳng Mị Cơ: “Đúng vậy, là
ta, không phải Đậu Phụ Trắng, là ta là ta…” Cảnh Thiên nhất thời tỉnh ngộ,
“Đúng vậy, Ngưu Ma Vương cho rằng người đêm đó là ta, hắn khẳng định sẽ không
đi quấy rầy Đậu Phụ Trắng! Chuyện này, chỉ cần ta không nói ra ngoài, trời biết
đất biết không ai biết, ngoại trừ…”
Đôi đồng từ đen sẫm của
hắn bắt đầu nhìn từ trên xuống dưới đánh giá Mị Cơ, mâu trung chớp động vài tia
u quang khó phân biệt. Mị Cơ dưới ngọn đèn xanh lơ, bị nhãn thần của Cảnh Thiên
nhìn cho hoang mang khó chịu, dường như chỉ tùy thời mà phát tác cuồng tính.
“Cảnh… công tử, ngươi
có ý gì?”
Cảnh Thiên vẫn nhìn Mị
Cơ, một lúc lâu sau mới nhe răng ra cười:
Tiếu dung của hắn rất
lạ, mang theo vài phần âm trầm, rét mướt.
“Ngươi cười cái gì?” Mị
Cơ kinh nghi bất an.
“Ta đang suy nghĩ, mục
đích của ngươi là cái gì, vì sao muốn nói cho ta mấy thứ này?”
“Vì chính ta!”
Mị Cơ cũng không giấu
diếm, trực tiếp đi vào vấn đề: “Người không vì mình trời tru đất diệt, ta thích
Ma Tôn Trùng Lâu, muốn hắn vĩnh viễn ở lại Ma giới bên người ta, chỉ cần Ma Tôn
không thể tìm được ma dẫn kia, ta vẫn còn hi vọng. Cho nên, ta không phải vì
các ngươi, ta vì chính ta!”
“Ngươi thích Ngưu Ma
Vương?”
“Ngươi nói Ma Tôn?” Mị
Cơ hơi nghiêng đầu bật cười, dung nhan yêu mị mang theo vài phần nghiền ngẫm, “Không
thể sao? Hắn khổng võ hữu lực, thượng thiên nhập địa đệ nhất nhân, ai có thể
ngăn cản được mị lực của nam nhân này? Bao gồm cả Đậu Phụ Trắng của ngươi! Đừng
xem hắn là người thanh tu, không chừng nửa đêm hồn mộng quay về, Từ Trường
Khanh cũng sẽ có lúc hồi tưởng lại loại cảm giác đau nhức, khoái lạc, tiêu hồn
này…”
“Ngươi nói thêm câu nữa
thử xem!”
“Xì!” Mị Cơ quan sát Cảnh
Thiên, che miệng cười duyên, “Ngươi ghen sao? Nguyên lai ngươi cũng thích Từ
Trường Khanh… Cũng phải, tận mắt chứng kiến người mình tâm ái cùng nam nhân
khác trên giường, tâm tình nhất định không dễ chịu. Kỳ thực, chuyện này Trùng
Lâu đã làm rồi, ngươi cũng có thể thử xem, loại tư vị này đảm bảo ngươi cả đời
không quên. Được rồi, ngươi vẫn còn non lắm, trách không được không hiểu chuyện
sàng đệ phong tình… Thành thật mà nói, ta thấy dáng dấp Đậu Phụ Trắng của
ngươi, đừng nói là nam nhân bình thường, ngay cả ta một nữ nhân cũng nhịn không
được…”
“Câm miệng! Nếu không
câm miệng, đừng trách ta động thủ đánh nữ nhân!”
“Ngươi đánh được ta,
thế nhưng ngươi đánh được Trùng Lâu sao? Nếu ngươi còn không bảo vệ được Đậu Phụ
Trắng của ngươi, chỉ sợ sớm muộn gì Trùng Lâu cũng mang hắn vắt ra thành bã đậu.
Trùng Lâu đã có thể làm lần đầu, thì cũng làm được lần thứ hai, thứ ba…” Ngừng
một lát, Mị Cơ lại ra vẻ ưu tâm lo lắng: “Sợ rằng không có lần thứ hai đâu!
Ngươi ngẫm lại xem, Từ Trường Khanh là Thục Sơn chưởng môn đệ tử, võ công không
kém, hơn nữa tính cách lại cứng cỏi, nếu như còn bị lăng nhục lần nữa, y nhất định
sẽ giết Trùng Lâu. Nếu y giết không được Trùng Lâu, khẳng định vô cùng mất mặt,
ai nha… ngươi nói hắn có thể hay không kề kiếm lên cổ… phi phi, ta thật là miệng
quạ đen!”
Vì vậy, Mị Cơ tại thời
khắc nói ra lời lạnh lẽo ác độc ấy, Cảnh Thiên đã chạy trối chết.
Ma cung hậu điện.
“Đậu Phụ Trắng, chúng
ta đi, lập tức rời khỏi Ma giới này, thừa dịp Ngưu Ma Vương không ở đây, một khắc
cũng không thể lưu lại.”
“Cảnh huynh đệ, rốt cuộc
là nguyên nhân gì lại cần ly khai vội vã như vậy? Trước đây cố ý muốn lưu lại
Ma cung là huynh, hiện tại muốn ly khai Ma giới cũng là huynh!”
“Phải, trước đây là ta
muốn huynh ở lại Ma giới theo ta, hiện tại, ta muốn huynh trở lại Nhân giới
theo ta, có vấn đề gì sao? Từ thủ hạ?”
Từ Trường Khanh bất đắc
dĩ nói, “Được rồi, huynh đi trước đi, ba ngày sau ta tới tìm huynh!”
“Trùng Lâu kia có gì tốt
chứ, sao huynh một mực đòi ở lại?”
Từ Trường Khanh nghe vậy
sửng sốt, “Huynh nói cái gì?” Vẻ mặt y mờ mịt, nhíu mày nhìn Cảnh Thiên: “Cảnh
huynh đệ, những gì huynh nói Trường Khanh hoàn toàn không hiểu!”
“Nghe không hiểu cũng
không sao!” Cảnh Thiên luống cuống tay chân thu thập lại hành lý, vội vội vàng
vàng kéo Từ Trường Khanh ra khỏi cửa, “Ta vừa nghe được một tin tức, tin tức bí
mật tuyệt đối chân thực, Ngưu Ma Vương đã từng thích một đạo cô Thục Sơn vô
cùng xinh đẹp, hắn đuổi theo đạo cô đó chạy hơn phân nửa quả núi, thế nhưng người
ta vẫn không thèm nhìn hắn. Vì vậy, Ngưu Ma Vương thất tình, liền đem lửa giận
này phát tiết lên người đệ tử Thục Sơn các huynh… Hắn từng thề, thấy một đệ tử
Thục Sơn sẽ giết một đệ tử Thục Sơn, huynh xem không phải hai người lần nào gặp
mặt cũng đả đả sát sát sao? Vì sao? Bởi vì hắn ghét đạo sĩ các huynh! Đi nhanh
đi! Đừng chậm trễ. Nội thương của ta cũng không còn đáng ngại gì nữa rồi!”
“Thế nhưng, Cảnh huynh
đệ!” Từ Trường Khanh chăm chú nhìn Cảnh Thiên, gằn từng chữ, “Thục Sơn chưa bao
giờ thu nhận nữ đệ tử!”
“A… ta nhớ nhầm rồi,
có người nói nữ nhân đó là nương tử của một trong các trưởng lão Thục Sơn!”
“Thế nhưng, bốn vị trưởng
lão Thục Sơn cùng Thanh Vy chưởng môn đều không có lấy vợ?”
“Hả… Đây thực ra là sự
tình rất lâu rất lâu rồi, khi đó Thanh Vy cũng không biết ở nơi nào. Được rồi,
không cần dong dài nữa, huynh là thủ hạ của ta, ta nói huynh đi, huynh phải
theo ta đi.”
“Cảnh huynh đệ, không
được!”
“Huynh đúng hay không
vẫn còn nhớ tràng luận võ chưa xong kia hả?”
“Không phải!” Từ Trường
Khanh thản nhiên nhìn Cảnh Thiên, kiên trì đáp, “Ta phát hiện ở đây tựa hồ có
Ngũ Hành chi Mộc!”
-------------------------------------
Thực lòng mà nói, Cảnh Thiên làm ta thất vọng. Từ đầu
đến giờ vai trò của Cảnh Thiên đều không rõ ràng. Tình cảm mơ hồ hơn cả Trùng
Lâu, Thường Dận, Phỉ Phỉ, thậm chí không bằng Tiêu Ánh Hàn (vốn không có tư
tình với Trường Khanh).
Ta mong chờ một phản ứng mãnh liệt hơn thế, điên cuồng
hơn thế, đau đớn hơn thế.
Nhưng tất cả chỉ dừng lại ở mức mờ nhạt. Huynh thậm
chí còn đủ tính táo để xâu chuỗi các tình tiết, để suy ra người gặp nguy hiểm
chính là mình. Huynh không để tâm nhiều đến nỗi khiếp sợ mà Trường Khanh đã từng
trải qua, mà chỉ tính xem phải giải quyết ra sao sau đó. Huynh không tính chuyện
sống chết với Trùng Lâu, chỉ một mực lo đường thoát chạy.
Huynh, ngoài tỉnh táo ra, thì chẳng có gì! Không phải
người có thế thấu hiểu nỗi đau của Trường Khanh, không thể bảo vệ Trường Khanh,
càng không có khả năng vì Trường Khanh mà báo thù rửa hận.
Hoặc có lẽ vì truyện quá dài, nên tình cảm của huynh
buộc phải giống con ốc sên đi bộ…
Cứ coi như vậy đi!
Câu hỏi chương 42: Cảnh Thiên trúng “âm dương hòa hợp tán”! Kẻ hạ độc là
ai?
7 comments
Ta đoán Mị Cơ (dù chả biết thuốc đó là cái gì)
Xuân dược đó nàng =))
Cai nay la Mi Co roai. Hehe :))) ko ngo Mi Co muon lam Ma Ton phu nhan that :D
Uh, thoi, du sao vu nay CT cung duoc cai tinh tao, lay than minh do Dan, biet kin mom kin mieng chut :))
Hehe, the chap sau co CT voi TK suyt H a nang :)))
ta thấy nàng hơi khắt khe vs cảnh ca đó, kí ức kiếp trc chỉ là vài mảnh mơ hồ, kiếp này thì mới quen nhau, 2 người cũng chưa từng trao đổi tâm tình thề non hẹn biển j, sao cảnh ca xác định đc tc của m là gì ,ta nghĩ cảnh ca có xả thân bảo vệ khanh nhi cũng là vì tình huynh đệ, tình bằng hữu trc, rồi sau mới đến cảm giác luyên ái, mà người ta lo thu vén bảo vệ là tốt rồi ,kiếp này ảnh vừa nhát vừa thực tế , nói j chuyện đi báo thù
mà nàng liệt kê cái danh sách kia hơi khiên cưỡng nha ;) ánh hàn là huynh đệ, phỉ phỉ con mèo béo đó là háo sắc chứ tc nỗi j ,câu trc đòi mĩ nhân, câu sau đòi cả hài tử, chả biết cái j gọi là nhất kiến chung tình cả, còn tên ma tôn thì cho đến h vẫn chỉ là tình dục chứ nào đã có ty đâu,hắn muốn tìm vì khanh nhi mang lại cho hắn 1 đêm tiêu hồn ko quên nổi, lại còn làm tăng công lực cho hắn,chỉ có thường ca thực sự cho đến h là yêu đậu phụ toàn tâm toàn ý
Hàng loạt tất cả hành động và suy luận của Cảnh Thiên...tar cũng không chắc...nhưng theo tar cảm nhận...là tự bản thân Cảnh Thiên muốn tự trấn an mình người mà Trùng Lâu đang đuổi theo là hắn, chứ không phải Trường Khanh...bằng chứng là hàng loạt khẳng định "Đúng vậy, là ta, không phải Đậu phụ trắng, là ta, là ta...", "Đúng vậy, Ngưu Ma Vương cho rằng người đêm đó là ta, hắn khẳng định sẽ không đi quấy rầy Đậu Phụ Trắng!"...chỉ là hắn không có đủ khả năng để có thể trả thù cho Trường Khanh nên một mực kéo Khanh nhi rời khỏi ma giới...tránh xa Trùng Lâu càng sớm càng tốt, càng xa càng hay...nhưng tar tán thành ý kiến của nàng á Tích Vũ...tình cảm của Cảnh Thiên hơi mờ nhạt...và có phần rối loạn thì phải...ngay quyển một khi nghe đến việc "Hợp thể song tu" với Trường Khanh thì Cảnh Thiên cũng không từ chối muh chấp nhận ngay-dù là hiểu lầm...vậy muh cái mức độ tình cảm sau này của Cảnh Thiên đối với Trường Khanh lại cứ như ốc sên thế kia...:v...thật làm tar khó hiểu a~...@@~...:v...cơ muh cmt theo cảm giác 1 hồi thế là lại ra một nùi chữ...cảm giác hình như đang phiền nàng vậy...@@~...cơ muh cmt của tar chỉ mang tính chất tham khảo, nói ra quan điểm của riêng tar thôi nhar...^^
Nàng cứ tranh luận thoải mái, mỗi người có 1 quan điểm mà, mà truyện này còn phải tranh cãi dài dài, nhất là càng về cuối (ta không muốn dọa nàng đâu nhưng bên Trung có nhiều người cãi nhau tay đôi với tác giả vì cái kết đấy, càng về cuối càng sóng gió) ;;;)))
Đó giờ không biết có phải số không truyện thì tar ít đọc, còn xem phim nào thì phim nấy kết quả đều HE...năm nay đụng truyện nào, phim nào kết cuộc đều SE...:v...tại vốn tar cũng cảm tính...tuy không phải ghét...nhưng tar sợ mấy kết cuộc như vậy...@@~...vào đến nhà nàng nếu tar nhớ không lầm 4 bộ thì có 3 bộ đều SE...:v...lúc đầu tar cũng sợ lắm...muh đọc vào thấy rất hấp dẫn...không kiềm được...cũng dự là chắc còn ngược tâm dài dài...nên tar cũng chuẩn bị sẵn tâm lí...nhưng giờ nghe nàng khuyên 1 câu...tar lại càng thấy sợ gấp bội...:v...@@~
Post a Comment