Huyết sắc Ưu Đàm, còn có tên Dẫn Hồn Hoa, là sứ giả vong linh, đưa linh hồn vượt vong xuyên đến cầu Nại Hà, uống hết Mạnh Bà Thang, quên đi mọi vướng bận tiền sinh. Người muốn luân hồi kiếp khác sẽ phải cam tâm tình nguyện đạp lên biển hoa mà đi xuống địa ngục âm u, luân hồi sống lại. Thế nhưng, những linh hồn không muốn uống Mạnh Bà Thang, lại được loài hoa này chỉ dẫn, rốt cuộc sẽ đến nơi nào? Không ai biết!
Tác giả: Tiểu Chu Dữ Mặc
Biên dịch: Tích Vũ
Chương 108 – Phi Nga phác hỏa
Tỷ
Thủy Trấn, Lạc Dương thành ngoại
Lý
Đường đại quân từ lúc đánh hạ Lạc Dương, Vương Thế Duẫn đầu hàng, đại quân chủ
lực đã nhanh chóng tiến vào thành, đóng tại các nơi trọng yếu. Soái phủ của Lý
Thế Dân tọa lạc trong rừng trúc Tỷ Thủy Trấn.
Thường
Dận nửa đêm gõ cửa phòng đại sư huynh, cũng vừa lúc Từ Trường Khanh tắm rửa
xong, thấy sư đệ không mời mà đến mở cửa đi vào, y cũng chỉ thuận tay chỉnh lại
ngoại y trên người, lãnh đạm nói: “Tìm ta có việc?” Thường Dận thấy Từ Trường
Khanh trung y đơn bạc, bạch y chân trần, tóc dài đen óng sũng nước tán tán loạn
bên vai, cả người ẩm ướt, lòng bất giác cảm thấy xấu hổ.
“Đại sư huynh, đệ vừa nhận được
truyền tin của sư phụ, người nói Bổ Thiên Trận Pháp gần đây nhất của Thục Sơn
ta đã luyện thành, tạm thời có thể giữ được hơn một tháng, bảo chúng ta không cần
nóng lòng.”
Từ
Trường Khanh gật đầu, đáp một tiếng, ta đã biết. Thấy Thường Dận vẫn ngồi ở một góc như trước, tựa hồ
không có ý cáo từ, Từ Trường Khanh liền nói: “Sư phụ còn dặn gì khác sao, muốn đệ truyền lời cho
ta?” Thường Dận gật đầu, thần sắc có chút e ngại, đắn đo một lát mới nói: “Phải.
Sư phụ nói, hôm nay người xem thiên văn phát hiện huynh tựa hồ sắp gặp phải kiếp
nạn, muốn huynh, muốn huynh…”
“Sư phụ muốn ta làm sao?”
“Sư phụ muốn huynh mỗi thời
khắc điều phải cẩn thận, không thể đơn độc hành động để tránh sự cố ngoài ý muốn.”
Thường Dận có điểm đăm chiêu, quyết định nuốt xuống câu nói sau cùng của Thương
Cổ trưởng lão, “Sư huynh con có tình kiếp vướng thân, chính là ‘Thủy hỏa bất
dung kỳ tính tương khắc’, Thường Dận con phải nhớ kỹ cho ta, không thể để Trường
Khanh tùy tiện cùng người mệnh Hỏa có quan hệ không minh bạch.”
“Đã biết.”
Từ
Trường Khanh ngồi xuống bàn, tự tay thắp ngọn đèn lên, mở giấy bút ra, dường như muốn
chuyên tâm viết chữ. Từ
sau khi y tỉnh lại tính
tình đại biến, đối xử với mọi người hết sức lạnh lùng, ngày nào cũng chỉ ngồi một
chỗ trong phòng không tiếp người ngoài. Ngay cả Thường Dận, Tiêu Ánh Hàn, Thường
Hoài mấy người đến thăm bệnh, y cũng không mời trà nước, kiệm lời ít nói, hành
động lại càng lãnh đạm.
Thường
Dận không biết đại sư huynh tao nhã khoan hậu ngày ấy vì sao trở thành thế này,
lẽ nào trọng thương lần đó khiến cho y ngay cả tính tình cũng đại biến, trở
thành một người bất cận nhân tình?
Hắn
nguyên bản còn muốn nói, hắn cùng với Thường Hoài ngày mai sẽ đến Hổ Lao Sơn phụng
mệnh điều tra địa động, còn muốn đi Cửu Tuyền Thôn điều tra chân tướng cương
thi, nhưng trước mắt Từ Trường Khanh lạnh lùng như vậy, lòng thầm nghĩ không
nói vẫn tốt hơn. “Nếu ta báo cho đại sư huynh biết việc này, đại sư huynh lại
phải thêm lo nghĩ. Huynh ấy hiện tại trọng thương mới khỏi, không thể hao tổn
tinh thần quá độ. Chúng ta ngày mai cứ lặng lẽ xuất hành là được.”
Thường
Dận nghĩ tới đây, bèn đứng dậy nói: “Đại sư huynh, huynh bị thương mới khỏe,
cũng nên nghỉ ngơi sớm đi, Thường Dận cáo từ.”
“Được.”
Mắt
thấy thân ảnh đơn độc của Thường Dận tiêu thất ngoài cửa, Từ Trường Khanh thầm
cảm thấy áy náy. Từ biểu tình vừa rồi của Thường Dận, y đọc ra được rất nhiều ý
tứ, ánh mắt đầy lo lắng
cùng quan hoài kia… Thế nhưng, y chỉ có thể làm như không thấy.
Gió
đêm từng đợt, ngoài viện bóng ảnh lòa xòa, trong phòng tàn đăng yếu ớt.
Bên
án kỷ bạch y như tuyết, y mới viết được ba chữ đã cảm thấy đầu choáng mắt hoa,
một cảm giác đau đớn nhàn nhạt chạy khắp tứ chi bách hài, càng ngày càng mãnh
liệt. Y nhận thấy rất rõ trạng huống xảy ra trong cơ thể mình, nên chỉ có thể
buông bút lông xuống, thở dài một hơi, cất tấm lụa trắng trên bàn, đứng dậy đi
vào trong. Phía sau bình phong tối đen như mực, giơ tay không nhìn rõ năm ngón,
nhưng đầu ngón tay y đã bắt đầu chớp động hàn quang, ngân châm nháy mắt đâm thẳng
vào ba đại huyệt Tuyền Cơ, Hoa Cái, Tử Cung.
Đợi
đến khi Từ Trường Khanh bước về chỗ cũ, sắc mặt đã khôi phục lại như lúc ban đầu,
y tiếp tục đề bút viết nhanh, tựa hồ đối với chuyện vừa xảy ra không hề để ý.
Quỷ Môn Thập Tam Châm quả nhiên công hiệu nhanh chóng, Từ Trường Khanh một lần
nữa chấp bút hô hấp đều đặn, mạch đập bình hòa, lạc bút trầm ổn, không thấy bất
cứ dấu hiệu dị thường nào.
Gió
đêm lạnh lẽo, ánh trăng thê lương.
Một
chú bướm từ đâu xuất hiện trên đầu bút lông, phẩy cánh lượn quanh sương phòng.
Giữa không gian u ám, nguồn sáng duy nhất chính là ngọn đèn dầu, nó không do dự
lao thẳng vào hào quang nóng cháy ấy, từ không trung thả xuống, “xuy” một tiếng
rơi vào giữa cây đèn, nháy mắt đã biến thành làn khói xanh lượn lờ tiêu thất.
Thiêu
thân lao đầu vào lửa chẳng phải tự tìm tử lộ?
Từ
Trường Khanh nao nao, chẳng lẽ trong lòng con bướm đó, ánh sáng rực rỡ kia lại
là thứ đáng trân quý nhất, khiến nó ngay cả tính mạng cũng chẳng cần, buông tha
sinh mệnh dài lâu để đổi lại ôn tồn giây lát?
Đốt
cháy thân ta, hừng hực thánh hỏa, sống có gì vui, chết có gì buồn, vì thiện trừ
ác, giữ lấy quang minh, hỉ nhạc sầu bi, tan thành cát bụi, thương thay thế
nhân, vui buồn lắm vậy. Mà chú bướm kia lại có ai biết được, trong thời khắc tối
hậu lửa thiêu đốt thân mình, chính là sự cam chịu đã đạt thành sở nguyện?
Dưới
ánh đèn, Từ Trường Khanh nhất thời hoảng hốt, giữa mông lung phảng phất trông
thấy một thiếu niên rạng rỡ mỉm cười níu lấy cánh tay mình, “Như vậy đi, sau
khi chuyện Ngũ Hành tôn giả kết thúc, ta lập tức mang huynh ly khai Thục Sơn,
ai cũng không thể ngăn cản ta. Nếu như Thục Sơn ngũ lão ngăn cản ta, ta liền
rút râu bạc của họ, hủy đi Vô Cực Các của họ, để một đàn tiểu đậu phụ, lão đậu
phụ không còn chỗ niệm kinh. Huynh nguyện ý ở lại trong thành Du Châu là tốt nhất,
chúng ta cùng nhau trông coi tiệm cầm đồ Vĩnh Yên…”
Khi
nói những lời này, thiếu niên mười chín tuổi khóe mắt đuôi mày đều mang theo
vài phần rạng rỡ cùng hạnh phúc.
Từ
Trường Khanh lập tức hạ
cán bút, kiệt lực nhắm mắt xua
đuổi khỏi đầu những hư ảnh kia, thế nhưng, thân ảnh thiếu niên chấp nhất
sớm đã nhập vào đại não, ngoan cố không buông mà tận lực nhắc nhở chính mình.
“Huynh không phải là rất
thích đại hồ Cửu Tuyền Thôn hay sao? Chúng ta có thể nửa năm ở đó, nửa năm rời
tới Trường An. Phải, ngay tại thành Trường An mở một chi nhánh của tiệm cầm đồ
Vĩnh Yên, để cho Mậu Mậu cùng Tất Bình quản lý, dù sao thì Mậu Mậu nằm mơ cũng muốn được đến Trường An…”
Những lời này vốn dĩ là lúc hai người nhàn đàm mà vô ý nói ra, y vốn cũng không
nhận lời, nhưng tại nơi thần hồn phiêu lãng, giữa thời khắc nguy khắc mịt mờ, y
lại không thể nào quên được.
Quên
không được!
Quên
không được! Liền phải
nhớ cả đời!
Thế
nhưng, nhớ cả đời, cũng chính là một đời không được giải thoát.
Từ đáy lòng Từ Trường Khanh dâng
lên một tia mê man cùng sợ hãi. Y nhiều năm thanh tu như nước, từ lâu tâm tình
điềm đạm không gợn sóng, cho nên một lần nhẹ dạ phóng túng tình ý, chung quy sẽ
phải nhận lại tình nghiệt vô biên. Cảnh Thiên đối với y vẫn luôn mãnh liệt si
tâm, y biết rõ. Nếu như cầu không được, vậy sau đó phải làm sao? Từ Trường
Khanh thuộc nhiều Lão Trang điển cố, tự nhiên hiểu sâu cái gọi là "Thiên địa
chi đạo, cực tắc phản, doanh tắc tổn" [Đạo trong trời đất, thứ gì đạt đến
cực điểm sẽ dễ phản ngược lại, thứ gì quá sung túc sẽ dễ bị tổn hại] Lời thề đời
đời vì Thục Sơn đại nghiệp, oán chú Diệt Tuyệt chi Kiếm truyền nhân, một khi
chưa chết sẽ không thể kết thúc… Vô số ý niệm cứ thế hiện lên trong đầu khiến y
một mảnh rối ren.
Có
thể, thiêu thân lao đầu vào lửa cũng không phải hi sinh, mà là một loại lý giải
thấu triệt. Không chấp nhận cũng không thể giải thoát, chi bằng thuận theo tâm
ý của chính mình, cảm thụ một đời không oán không hối.
“Có thể, tất cả sớm đã rõ
ràng, không cần chấp nhất suy tính trước sau…” Chẳng biết qua bao lâu, một tiếng
“ba” giòn tan, ngọn bút thanh trúc trong tay Từ Trường Khanh gãy làm hai đoạn. Trên mặt Từ Trường Khanh hiện
lên một tia tiếu ý nhàn nhạt, nhưng mà, tiếu ý nhạt nhẽo mà kiên nhẫn đó chung
quy vẫn ẩn chứa ba phần khổ sở.
Thanh
sam bạch mệ, khế khoát thiên niên?
Cũng
được, tất cả nhân duyên tế hội, từ ta bắt đầu, cũng nên từ ta mà kết thúc, cứ để
ta thay ngươi quyết định.
Trên
án kỷ, thanh ngân châm nằm lặng lẽ, dưới ngọn đèn dầu thê lương ánh lên một mảnh
hàn quang. Mâu quang Từ
Trường Khanh xẹt qua ngân châm, sau cùng rơi vào bầu trời đêm hư ảo.
Phía
trước, cái gì cũng không có; phía trước, kết cục đã định rồi. Là ta phản lại lời
thề giữa ta và ngươi, quả báo tất do ta gánh chịu. Đợi đến ngày ấy, ngươi dù có
oán giận nguyền rủa, rồi cũng sẽ tan thành mây khói, sau đó tái nhập hồng trần,
bão cát chôn vùi ta thành quá khứ xa xôi.
Đêm trường trôi qua, tất cả
thượng cổ truyền thuyết vụn vặt xa vời, chung quy đều hóa thành mây khói.
Đêm nay, ngoại trừ Từ Trường
Khanh trằn trọc không ngủ, còn có một vị Thục Sơn đệ tử khác cũng tâm tư hỗn loạn,
tạp niệm quẩn quanh.
Ánh
trăng thê lương từ cửa sổ len vào phòng ngủ, mang theo một tầng sương mù mờ ảo
nhiễu người.
Tiêu
Ánh Hàn công lực cao thâm, thị lực hơn người, giữa hắc ám tựa như thấy được vô
số bụi bặm tại không trung phiêu lãng. Lòng hắn lúc này giống như bị một khối
đá lớn chèn ép, nỗi sợ hãi về số phận quanh quẩn hồi lâu không cách nào tiêu
tan. Mở cửa sổ nhìn ra,
hắn chỉ thấy dưới trời Lạc Dương ánh trăng thảm đạm, bạch lộ ngưng sương.
Tại
thời khắc gặp được Cảnh Thiên cùng Từ Trường Khanh tại Hổ Lao Sơn, cảm giác thấp
thỏm bất an đó đã bắt đầu xuất hiện. Hắn không nói rõ được đó là cảm giác gì,
mà từ đó đến nay cũng không có đại sự gì phát sinh, nhưng chung quy vẫn không
thể khống chế được vài phần sợ hãi vô thức.
Một
năm? Hai năm? Đã trôi qua bao nhiêu năm? Thời gian cùng số phận đã đưa bọn họ
đi xa lắm, xa đến nỗi tất cả chỉ như một hồi huyễn ảnh hư không. Hắn thậm chí
không nhớ nổi sinh mệnh này đã từng tốt đẹp thế nào, thất lạc thế nào, đau
thương thế nào, tuyệt vọng thế nào… Tất cả cảm giác ấy, mất rồi! Hắn chỉ nhớ mỗi
năm tại một thời điểm nhất định, hắn sẽ đứng tại hậu hoa viên Địch Trần sơn
trang mà chăm sóc Huyết Sắc Ưu Đàm. Loài hoa đẹp đẽ mà quỷ dị này dưới ánh
trăng bừng nở, tựa như hỏa diễm rừng rực, mang theo hi vọng trùng sinh.
Huyết
sắc Ưu Đàm, còn có tên Dẫn Hồn Hoa, là sứ giả vong linh, đưa linh hồn vượt vong
xuyên đến cầu Nại Hà, uống hết Mạnh Bà Thang, quên đi mọi vướng bận tiền sinh.
Người muốn luân hồi kiếp khác sẽ phải cam tâm tình nguyện đạp lên biển hoa mà
đi xuống địa ngục âm u, luân hồi sống lại. Thế nhưng, những linh hồn không muốn
uống Mạnh Bà Thang, lại được loài hoa này chỉ dẫn, rốt cuộc sẽ đến nơi nào?
Không ai biết!
Khi
đối diện với tử vong, đối diện với lực lượng trong thiên địa không thể kháng
nghịch, con người chỉ có thể đơn giản chấp nhận. Cho nên, năm tháng càng dài
thì nhân sinh càng mệt mỏi. Tất cả chỉ còn chờ đợi, chờ đợi đến phiên mình tiếp
tục lao vào trùng phùng, phiền muộn, mê man, …
“Ngươi, rốt cuộc còn sống?
Hay đã chết?” Đây là nghi vấn vẫn ẩn nấp trong đáy lòng hắn bấy lâu.
Tĩnh
dạ, Tiêu Ánh Hàn chỉ cảm thấy trong lòng một mảnh vắng vẻ, thần trí mờ mịt.
Trong
bóng tối vang lên một tiếng thở dài, yếu ớt như có như không, nhưng thốt nhiên
làm kinh động đến tâm tư của Tiêu Ánh Hàn, “Người nào?” Hắn tâm trạng chấn
kinh, phách chưởng phá vỡ cửa sổ, nhảy vào trong viện, chỉ thấy xung quanh yên ắng
không một tia động tĩnh, chủ nhân của thanh âm vừa rồi phảng phất tiêu thất vào
hư không. Nhưng mà, một thứ khí tức quen thuộc mang theo thần bí cùng mê hoặc tức
khắc tràn đầy bầu trời đêm nhàn nhạt.
Tiêu
Ánh Hàn vạt áo khẽ lay, nhảy lên mấy bước liền đuổi theo cổ khí tức quen thuộc
đó.
Dưới
ánh trăng, hắn một đường truy đuổi đến sơn đạo, chẳng biết đã qua bao lâu, rốt
cuộc nhìn thấy trước mắt vách núi sừng sững, dĩ nhiên đã là đường cụt.
“Ngươi là người phương nào,
vì sao dưới ánh trăng dẫn dụ ta đến đây?”
Đạo
nhân ảnh kia phảng phất như không nghe thấy, trước sau ẩn nấp trong bóng đêm mờ
mịt, tựa hồ có di động cũng chẳng thể nhận ra. Nếu không phải thị lực Tiêu Ánh Hàn lợi hại, trong bóng
tối cũng có thể nhìn rõ mọi vật, thì chắc chắn đã cho rằng đó chỉ là huyễn ảnh dưới trăng. Nhân ảnh
nguyên bản cúi đầu không nói, nghe được lời truy vấn của Tiêu Ánh Hàn nhất thời
ngẩng đầu, chỉ thấy sơ đạm dưới ánh trăng, khuôn mặt kia đường nét phân minh, tựa
như đao tước, biểu tình không bi không hỉ. Tiêu Ánh Hàn vừa nhìn thấy, thần sắc
đại biến, cước bộ trở nên trống rỗng, lui liền ba bước, cả kinh thốt lên:
“Ngươi là ——"
Nhìn
bóng người bất động trước mắt, Tiêu Ánh Hàn vui buồn lẫn lộn, thần tình hoảng hốt,
khuôn mặt quen thuộc ấy tựa như búa tạ nặng nề gõ vào đáy lòng hắn. Thứ ký ức
không thể xóa nhòa chớp mắt hiện lên, cảm giác hỗn độn ào ào kéo đến, khiến hắn
nhất thời toàn thân cứng ngắc.
Hai
người cách nhau vài bước, lặng lẽ tương vọng, chẳng biết đã qua bao lâu.
Toàn
thân người kia tỏa ra một tầng huyết tinh vụ khí, thập phần quỷ dị. Chẳng lẽ
đây là thủ thuật che mắt? Một màn trước mắt toàn bộ là huyễn thuật? Thục Sơn đệ
tử lãnh tĩnh cùng thận trọng ngày đó, hiện tại chỉ có thể lui về phía sau một
bước, “Ngươi là người phương nào?” Thấy Tiêu Ánh Hàn đề cao cảnh giác, người kia tựa hồ vô cùng thất
vọng, hắn mặc dù không nói, mâu trung lại ẩn chứa vài phần thất lạc thương tâm.
Thời
gian chầm chậm trôi qua, Tiêu Ánh Hàn không còn tự khống chế được mà bất giác
run rẩy, trong lòng nổi lên một cảm giác ấm áp nhè nhẹ.
Mâu
quang như vậy, tuyệt đối không sai. Tướng mạo có thể thiên biến vạn hóa, nhưng
nhãn thần không thể gạt được người thân cận nhất.
Đây
là – Trầm Trạch!
------------------------------
Đáp án chương 107: 1. Trầm Trạch quay
về, người đầu tiên hắn tìm gặp tất nhiên là cố nhân. Còn nguyên nhân hắn tìm
Hàn ca có phải vì nặng lòng tình cũ hay không thì… chư vị mời đoán tiếp.
5 comments
Với cái đầu của tác giả thì giờ ta không dám đoán gì nữa. Mọi thứ càng lúc càng rối. Ta đuối rồi, hihi
Chap này là chap đầu tiên nói về những suy nghĩ của Khanh ý nhỉ. Trước đó Khanh như mây như nước ý, khó nắm bắt quá, chả biết trong lòng nghĩ gì (mà cũng đã biết Khanh nghĩ gì đâu nhỉ)
Oi, hai ban tre yeu trong tuyet vong, be tac... Thuong qua di...
thấy thương khanh quá chap kế chắc ngược tơi bời lun ta phải chuẩn bị sẵn khăn giấy trước cái đã...thanks nàng
Khanh mãi mãi như vậy, mãi mãi không thể như Thiên vô ưu vô lo:(
Dù có việc j xảy ra Khanh vẫn là người khổ tâm nhất. Khanh ko thể như Thiên gạt bỏ mọi ưu phiền, mỉm cười mà sống
... Ai ngờ ngược nó dồn hết qua chương này T~T
Post a Comment