“Đậu Phụ Trắng, nếu ngày nào đó huynh cưỡi mèo béo di chuyển qua đây, nói không chừng quan ải này sẽ được đổi tên thành Bạch Hổ Quan. À phải rồi, ta thấy sau khi con mèo đó biến thân xong, thần tình liền ủ rũ chán chường, chắc không phải kiêng kỵ cái tên Hổ Lao Quan này là điềm xấu chứ?”
Tác giả: Tiểu Chu Dữ Mặc
Biên dịch: Tích Vũ
Ngày hôm sau.
Cảnh Thiên cả ngày đều
ở cùng với các huynh đệ Phong Hành Đường.
Những giang hồ hào kiệt
này tuy rằng mỗi người đều kiệt ngạo nan thuần, nhưng ai nấy vẫn luôn kính nể kỳ
tài võ học. Cảnh Thiên vung tay mấy chiêu liền hù được bọn họ, kế tiếp mọi chuyện đều
dễ xử lý. Hắn tính cách rộng rãi, linh hoạt biến báo, không hề ra vẻ quan tướng
trịch thượng hất hàm thị uy, cho nên chỉ sau một ngày đêm Cảnh Thiên cùng đám người ấy liền trở thành sinh
tử chi giao.
Chỉ là, thành viên
Phong Hành Đường long xà hỗn tạp, Cảnh Thiên chọn đến nửa ngày cũng chỉ chọn ra
được mười tám tên hảo thủ, số còn lại xem ra phải bổ sung từ Huyền Binh Giáp.
Hắn vừa đến nơi
đóng quân của Huyền Binh Giáp thì Tần Vương đã xuất hiện ở đó từ lâu, nguyên
lai Lý Thế Dân cùng Từ Trường Khanh, Khâu Hành Cung, Tần Thúc Bảo mấy người đang muốn
lãnh suất một tiểu đội đi đến Hổ Lao Sơn thăm dò địa hình.
Ngồi trên lưng ngựa, Cảnh
Thiên đánh giá đội hình một lượt, đột nhiên quay lại hỏi: “Đậu Phụ Trắng, vì
sao gọi là Hổ Lao Quan? Tên này rất kỳ quặc.”
Từ Trường Khanh giục
ngựa tiến lên, kiên trì nói, “Bởi vì tương truyền, Tây Chu Mục Vương ở đó bắt hổ
nên được gọi là Hổ Lao Quan.”
“Có ý tứ, có ý tứ!” Cảnh
Thiên vỗ tay, “Đậu Phụ Trắng, nếu ngày nào đó huynh cưỡi mèo béo di chuyển qua đây,
nói không chừng quan ải này sẽ được đổi tên thành Bạch Hổ Quan. À phải rồi, ta
thấy sau khi con mèo đó biến thân xong, thần tình liền ủ rũ chán chường, chắc
không phải kiêng kỵ cái tên Hổ Lao Quan này là điềm xấu chứ?”
“Không đâu, chỉ là nó
sau mỗi lần biến thân đều tiêu hao rất nhiều nguyên khí, cho nên mới mệt mỏi
như vậy.”
“A, bàn miêu từ lâu
không thấy xuất hiện, tiểu tử này chạy đi đâu rồi?”
“Ta nghe Tiểu Mộc nói,
nó thấy xung quanh vùng núi hiểm trở, linh khí hội tụ, cho nên vào núi tăng cường
tu luyện.”
“Ha ha…tu luyện tốt a
tu luyện tốt, đỡ vướng chân vướng tay.” Cảnh Thiên trên mặt mang theo vài phần
bỡn cợt.
Từ Trường Khanh liếc mắt
nhìn hắn, thấy đối phương cười đến ùng ục híp cả con ngươi, thầm nghĩ không biết
đáy lòng hắn đang tích lũy tư tưởng lệch lạc gì. Y bỗng nhiên nghĩ tới đêm qua
trước lúc chia tay, Cảnh Thiên một lời hai nghĩa cẩn thận dặn dò y, khiến lòng
y thầm sinh ảo não. Chỉ là, Cảnh Thiên tính tình ngay thẳng vô tư, đôi lúc thích
trêu đùa chọc phá, tại tâm Từ Trường Khanh dần trở thành một thứ ngầm tiếp nhận,
lâu dần cũng không muốn nghĩ ngợi gì.
Tần Vương, Khâu Hành
Cung mấy người đi trước, nhìn trước mắt sơn xuyên địa thế, chỉ trỏ tay, “Chúng
ta cùng Đậu Kiến Đức đánh một trận Huỳnh Dương, thủ thắng then chốt chính là Hổ
Lao Quan, nếu có thể chiếm được cửa ải này, thắng Huỳnh Dương dễ như trở bàn
tay.”
“Không sai, Huỳnh
Dương một ngày thất bại, Đậu Kiến Đức ắt mất đi đại thế.”
“Đậu Phụ Trắng, Huỳnh
Dương vì sao lại trọng yếu như vậy?”
Tần Vương giục ngựa
xoay người trở lại, chủ động giải thích, “Huỳnh Dương nam giáp Tung Nhạc, bắc
giáp Hoàng Hà, tây liền Hổ Lao Quan, đông khống chế Ốc Nguyên ngàn dặm, địa
hình cựa kỳ hiểm yếu, vẫn luôn được xưng tụng là ‘lưỡng kinh khâm đái, tam Tần
yết hầu’[1].
Nơi này là trọng điểm quân sự xưa nay, ngày trước Tần Thắng, Ngô Nghiễm suất
binh tạo phản cũng đem Huỳnh Dương làm mục tiêu chiến lược.”
Từ Trường Khanh bổ
sung, “Thời Sở Hán tranh hùng, Huỳnh Dương càng trở thành trung tâm tranh đoạt,
Lưu Bang cùng Hạng Vũ ở chỗ này giằng co trường kỳ, cuối cùng lấy đó làm ranh
giới chia đôi thiên hạ.”
Nghe hai người bắt đầu
giọng điệu thuyết sử, Cảnh Thiên rất không khách khí đánh một cái ngáp, lười
nhác nói: “Ranh giới Sở Hán, oáp, từng nghe người thuyết thư nói qua.”
“Thời Tam Quốc, ba
huynh đệ Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi đã cùng với Lữ Bố đại chiến Huỳnh Dương…” Chợt
thấy Cảnh Thiên một dạng gật gà gật gù, Từ Trường Khanh ngượng ngùng không nói
nữa. Nhưng mà, Cảnh Thiên nhãn tình tức khắc sáng lên, hưng phấn nói: “Có đúng
hay không như người thuyết thư đã nói, cái gì tam anh chiến Lữ Bố?”
“Không sai, tam anh
chiến Lữ Bố là chuyện xảy ra ở Hổ Lao Quan, cho nên nơi này được tụng xưng là “binh
gia tất tranh” hay “tam Tần yết hầu”. Ta từng nghe qua sư phụ giảng giải, cửa ải
này chỉ cần một người trấn thủ, thì vạn người sẽ không thể vượt qua.”
“A, đã hiểu, trách
không được Hổ Lao Quan trở thành chiến lũy tranh chấp của Đường Quân và Hạ Quân,
hôm nay Tần Vương vội vã chạy đến Hổ Lao Quan thám thính tình hình, chính là muốn
chuẩn bị cho trận chiến sắp mở màn kia.”
“Phải!”
Đoàn người giục ngựa
mà đến, tiến nhập rừng rậm Hổ Lao Quan. Rừng này dày đặc không thể cưỡi ngựa, Lý
Thế Dân bèn phái mấy Huyền Binh Giáp trấn thủ tại chỗ, những người còn lại y
trang gọn nhẹ cùng tiến sâu vào rừng kiểm tra.
Lúc này trời nhá nhem
tối, mặt trời dần khuất bóng, phía chân trời lưu vân cuộn bay, ráng đỏ nhiễm cả
bầu trời.
“Có ráng đỏ, như vậy
đêm nay có bão.”
“Đúng vậy. Mấy ngày
nay khí trời vô cùng tốt, thế nào đột nhiên lại xuất hiện ráng đỏ?”
Từ Trường Khanh nhìn
ráng chiều đỏ sẫm như máu, lặng lẽ bấm ngón tay tính toán một phen, tâm trạng
thầm lo lắng.
Rừng rậm khí trời nhanh
chóng thay đổi, ngay sau khi Tần Vương đến được đỉnh núi Hổ Lao Quan không lâu,
trời đang yên lành chợt đổ xuống một trận mưa lớn. Mưa trắng xóa như cước, rậm
rạp đan vào cả bầu trời, ở ngoài ba trượng không thể thấy được bất luận vật
nào, chứ đừng nói đến thám thính địa hình.
Đoàn người chỉ có thể
bất đắc dĩ dời đỉnh núi đi xuống. Giữa đất trời, tiếng gió thổi, tiếng mưa
rơi, tiếng sấm sét hòa vào nhau thành một mảnh nhức nhối, thế nhưng Huyền Binh
Giáp tiến thoái như trước ngay ngắn thứ tự. Bọn họ là đội quân tinh nhuệ nhất
Đường doanh, là thiên phong hải vũ, tuy rằng Cảnh Thiên không nhìn rõ tướng mạo
từng người, nhưng vẫn như trước thấy được thân hình to lớn, giữa mưa gió hành động
càng mau lẹ, tuyệt không có nửa phần rối loạn.
Mọi người đảo mắt đã
trở lại chân núi.
Ngoài bìa rừng, mấy chục
con ngựa lặng lặng đứng chờ chủ nhân quay về. Nhưng năm tên thủ hạ Huyền Binh
Giáp lại không thấy bóng.
Mọi người khó hiểu
nhìn nhau, trong lòng nhất thời nổi lên một trận cảm giác kỳ quái, “Việc này có
điểm bất thường!”
“Tần Vương cẩn thận!”
Tiếng kinh hô bạo khởi.
Lập tức dưới đất có một
màn phong mang sắt bén lướt qua, nháy mắt đã đến sát mặt Lý Thế Dân. “Rầm” một
tiếng, bụi bặm phi dương, hàn quang bạo khởi, giữa bùn đất cư nhiên có một người
bay thẳng lên, cứng ngắc hướng về phía hắn.
Liền sau đó, vô số đạo
phong mang xẹt qua đoàn người, hơn chục nhân ảnh
từ bùn đất mạnh mẽ trồi lên, đánh về phía Huyền Binh Giáp. Huyền Binh Giáp
không hổ là binh sĩ tinh nhuệ nhất Đường quân, gặp nguy không loạn, hai mươi mấy
người cấp tốc làm thành một vòng tròn, bao lấy Tần Vương ở phía trong, những
người còn lại làm thành vòng hai, cương đao sáng như tuyết nhất tề ra khỏi vỏ.
“Keng”, giữa mưa gió
vang lên những tiếng cửu tiêu long ngâm[2],
Huyền Binh Giáp trường đao tà tà chém ra.
Một tiếng quát lớn.
“Giết!”
Đao quang chớp sáng, trường
đao hướng thẳng vào những sát thủ mặt lạnh kia, tiếng lưỡi mác vang lên không
ngừng.
Cảnh Thiên cũng đứng hỗn
tạp trong đoàn Huyền Binh Giáp, Trấn Yêu Kiếm của hắn rời vỏ, đâm thẳng vào ngực
thích khách trước mặt. Nhưng mà ngay tức khắc toàn bộ ngẩn ra, bởi vì từ ngực
tên thích khách đó không hề có máu tươi chảy ra như trong tưởng tượng.
Những thích khách này
sắc mặt lạnh lẽo xám ngắt, tựa hồ không hề úy kỵ hàn đao, mũi kiếm nhập vào cơ
thể cũng không ngăn được khí thế tiến lên của chúng.
“Phốc” một tiếng, một sát
thủ mặt lạnh lao về phía Cảnh Thiên, bị hắn một kiếm đâm xuyên tim. Cảnh Thiên mặc
dù không tin quỷ thần, nhưng lòng không khỏi thất kinh, tay phải hắn phát lực
dùng sức, Trấn Yêu Kiếm còn cắm trên người thích khách vang lên một tiếng động
lớn, cùng lúc tả quyền đánh ra, “ầm” một tiếng, thích khách bị nội lực của Cảnh
Thiên đánh trúng bay ra xa mấy trượng.
“Đậu Phụ Trắng, là
cương thi, nó bay được.”
“Biết rồi! Trong nhẫn
Tu Di có linh phù trừ ma, mau lấy ra…”
Vô số tia sét rạch
ngang bầu trời, màn trời đen kịt phảng phất bị xé rách thành mấy lỗ thủng, Huyền
Binh Giáp vừa trải qua kinh hãi giờ đã trấn định lại, cấp tốc lần nữa tập hợp
thành một bức tường người.
“Giết! Giết! Giết!”
Trường đao tề trảm.
Đao ảnh bạo phi.
Nháy mắt, cương thi
thích khách vừa bị đánh lui lần thứ hai xuất kích.
“Không được! Mưa quá lớn
làm ướt bùa…” Cảnh Thiên thất thanh nói, giọng điệu không giấu nổi vài phần hoảng
sợ.
“A!” Một tiếng hét
kinh hãi truyền đến.
Nguyên lai có hai gã
Huyền Binh Giáp bị đầu ngón tay đen thui của cương thi thích khách cào trúng,
máu văng khắp nơi, nhịn không được kêu gào thảm thiết. Bọn họ đều là hán tử
mình đồng da sắt, ngay cả búa rìu đâm qua cũng tuyệt không nhăn mặt nửa cái, vậy
mà không hiểu trong móng tay cương thi có gì quái dị, lại có thể khiến bọn họ
kêu khóc thảm thiết, thần sắc hoảng loạn như vậy.
Hai Huyền Binh Giáp vẫn
lăn lộn thống khổ trên mặt đất lầy lội.
Những Huyền Binh Giáp
còn lại mắt như muốn nứt ra, bọn họ đều là hảo huynh đệ vào sinh ra tử đẫm máu
sa trường, hiện tại chứng kiến đối phương biến thành cương thi, trong lòng đau
nhức không nói nổi.
“Giết… giết chúng ta
đi…”
Nhưng mà, toàn bộ trong
lúc nhất thời không ai động thủ.
---------------------------
Đáp án chương 94: 1. Thiên (Cả 3 đều đánh, nhưng mình lão Thiên được đặc
tả, dạo này tác giả đang chăm chút hình tượng anh hùng cho lão) =))
Như vậy hầu hết mọi người đều đoán sai, Khanh có chiến đấu có tổn thương, nhưng mà ở chương sau cơ :))
Câu hỏi chương 95: Giờ khắc sinh tử, Thiên và Khanh làm gì?
1. Thiên hôn Khanh
2. Khanh hôn Thiên
3. Hai người đan tay vào nhau thề nguyền sinh tử
Câu hỏi lần này quá kích thích, mọi người tha hồ mà
đoán, có thể đoán 1 phương án, có thể đoán nhiều phương án, cũng có thể sắp xếp
phương án theo thứ tự =))
17 comments
Ahaha, bạn tác giả đang từng bước củng cố hình tượng của Thiên thật rồi. Mà cũng nên thế là vừa, để còn xứng đôi với Khanh nữa chứ.
Cơ mà Thiên càng oai phong thì ta càng ngờ rằng Khanh sẽ càng thảm, hic hic. (không phải nói chuyện Thiên "ăn hiếp" Khanh đâu nha, hihi. Ta cảm thấy tác giả càng khiến Thiên càng trưởng thành, càng anh hùng, nhưng vẫn không thể bảo vệ được Khanh, cái đó mới gọi là đuối >> tác giả cuồng ngược Khanh mà, hihi
Thì ta thấy người ta bảo ngược công là để thụ thương, ngược thụ là để toàn bộ mọi người cùng thương mà :))
>_< aaaa
cái xì poi chương sau của nàng... >_< quá sức chịu đựng mà >_<
đoán đoán nha *hớn hớn* coi nào, ta nghĩ chắc tác giả sẽ để cho Thiên hun Khanh trước, đời nào Khanh nhi chịu hun trước =.= cơ mà ta mún Khanh Khanh hun trước >_< thế nên sẽ là 2-->1-->3 >_<
Ta cũng thích Khanh chủ động í *kya~~~* hóng chương sau kích động wa làm sao giờ
ta cũng 2->1->3 nhé <3
sao kì vậy nàng ơi từ hôm qua nay ta commend cho nàng đầu tiên luôn ak,vậy mà vòng dô xem lại chẳng thấy đâu nó bị gì thế...
cái chạp vừa rồi vậy là có mình ta đoán lão thiên làm anh hùng đúng rồi hen
cái chap kế ta đoán là 3-1-2 như vậy thấy nó logic hơn
thanks nàng nhìu nhìu ta hóng chap mới nhen,mà dạo này chắc nàng bận lắm phải ko?
Chương này lão Thiên thực là oai quá =)) Thích Thiên như vầy, pải mạnh mẽ và bản lĩnh ri mới xứng với Khanh chứ ^^
Câu hỏi của s cuối chương =)) tò mò quá =)) hôn aa~ hôn =)) nắm tay tới thiên hôn rồi khanh đáp lại là đúng nhất... Hóng chap sau...
P.s: lần này về nhà xách lap theo mà k xách cái dây sạt, tiêu T-T Phải chủ nhật ra mới đọc tiếp chương mới, thảm T-T
Hay là tại blogspot bị down nhỉ? Vì cả nàng Nguyệt Lam cũng bị mất commend, mà ta thì đã xem lại cài đặt blog của ta rồi, ko có gì khả nghi cả -.-
À, đúng là dạo này ta hơi bận, vì đã hết đợt nghỉ giữa kỳ rồi, nhưng ta cũng sẽ cố gắng mỗi ngày ít nhất 1 chap :))
Mà câu hỏi của ta là: có thể chọn 1, có thể chọn nhiều, cũng có thể sắp xếp thứ tự, chứ có phải chắc chắn sẽ có thứ tự đâu, sao ai cũng hăm hở xếp số vậy kìa =))
Ta chọn cái 3 đi cho nó gắn bó :)
Hê hê *cười lớn* Cuối cùng cũng đoán đúng ~~~ >"< Lão đại, đa tạ!
Ta đoán: Thiên hôn Khanh xong Khanh hôn Thiên xong Hai người đan tay vào nhau thề nguyền sinh tử >"<~~~~
Cho ta hỏi ngoài lề 1 chút, nàng có phiên âm bài cố nhân thán ko? Ta xem xong vid thích bài này quá mà kiếm ko ra, phiên âm nhé!
Đây nhé nàng:
fēng shā màn yán rǎo luàn qíng tiān dān xīn zhào míng yuè
yáo wàng chéng wài bīng qì xiàng jiàn fú shēng yòu yī jié
jūn dú shǒu huáng gōng yǐ fēi zuó rì wēi yán shuí zài cǐ gěng yān
gù rén yī zhí jiù zhàn zài jūn de miàn qián bú wèn yě bú yuàn
jūn běn yì yù shòu yǔ tiān qí liú wàn dài gōng míng
gù rén xī cí bú wèn qíng yì yǒu hé nán shuō míng
dǎ luàn le jūn yī tǒng tiān xià de yuē dìng shuí kě yǐ tóng háng
yuán lái bú xū yào yòng zhàn zhēng qù píng dìng yào xiān dé rén xīn
gù rén fā yǐ shuāi bái fēng chén fù gài bú shē qiú zhòng lái
zhǐ pàn jūn néng shōu qǐ zhàn tái duàn tóu huàn bú lái
zuì hòu de chéng qiáng pò kāi dēng gāo wàng hǎi yī piàn yān huǒ hǎi
wú néng wéi lì shī biàn mǎn dì gù rén xīn yǐ yuǎn
jūn běn yì yù shòu yǔ tiān qí liú wàn dài gōng míng
gù rén xī cí bú wèn qíng yì yǒu hé nán shuō míng
dǎ luàn le jūn yī tǒng tiān xià de yuē dìng shuí kě yǐ tóng háng
gèng duō gèng xiáng jìn gē cí zài ※ Mojim.com mó jìng gē cí wǎng
yuán lái bú xū yào yòng zhàn zhēng qù píng dìng yào xiān dé rén xīn
gù rén fā yǐ shuāi bái fēng chén fù gài bú shē qiú zhòng lái
zhǐ pàn jūn néng shōu qǐ zhàn tái duàn tóu huàn bú lái
zuì hòu de chéng qiáng pò kāi dēng gāo wàng hǎi yī piàn yān huǒ hǎi
wú néng wéi lì shī biàn mǎn dì gù rén xīn yǐ yuǎn
shǒu yī huī xī yī guì ná yù bēi cì tiān xià wú zuì
méi yǒu rén hǎn wàn suì zhǐ yǒu gù rén kàn jūn luò lèi
jūn xiāo xiāo bō jiàn qiào hái yǐ wéi jiù cǐ yī le bǎi le
rén zài shēng zé zài shēn yǔ shuí tóng guī dōu bú kě néng
gù rén fā yǐ shuāi bái fēng chén fù gài bú shē qiú zhòng lái
zhǐ pàn jūn néng shōu qǐ zhàn tái duàn tóu huàn bú lái
zuì hòu de chéng qiáng pò kāi dēng gāo wàng hǎi yī piàn yān huǒ hǎi
wú néng wéi lì shī biàn mǎn dì gù rén xīn yǐ yuǎn
<3, mà nhà nàng ở đau thế? Ta ở SG a~
Ta ở Hà Nội he he =D
:( tính có dịp rủ nàng cafe đàm đạo, tiếc wá~
Hehe, ngoài này ít đồng đạo lắm, hầu hết đều tập trung trong Nam thôi. Nếu nàng ở trong đó thì tham gia hội họp cùng nàng Khanh Nhi cho vui. Nàng ta là chủ xới của tất cả các cuộc vui đó :-d
Post a Comment