Triệu Đức Phương bị Triệu Quang Nghĩa đè chặt trước ngựa, lồng ngực
bị ép đến ngạt thở, chỉ kịp hô to: “Đừng mà!”, thì bên tai cũng đã nghe thấy tiếng
Cố Kỳ Thụy hét lớn: “Tuân lệnh!”, sau đó giục ngựa chạy nhanh.
Tác giả: Cảnh Văn
Biên dịch: Tích Vũ
Chương 28: Ác chiến
Mùng sáu tháng bảy, mặt
trời chói sáng từ chân trời xa xôi dần nhô lên.
Mọi người đều quay đầu
nhìn cảnh tượng bầu trời đột nhiên sáng rực. Triệu Đức Phương mặc áo giáp đi
ngay cạnh hoàng đế. Sau lưng chiến kỳ bay phần phật giữa nắng ban mai. Năm
nghìn tinh binh bên cạnh tựa bức tường thành đồ sộ tôn lấy cậu ở ngay trên
cùng.
Sau trận đại chiến này,
có bao nhiêu con người sẽ không còn được thấy mặt trời mọc ngày mai nữa đây?
Trên đỉnh đồi thoai thoải
ở ngoài ba dặm, một đường đen lờ mờ ẩn hiện theo những tiếng bước chân đang tới
gần, bóng đen lấp lánh in trên mặt nước những mũi nhọn sáng bóng. Chiến kỳ Đại
Liêu lấp ló ở phía trước, trống trận của đối phương theo gió truyền qua. Kỵ
binh phe địch bắt đầu xung phong. Một đợt thủy triều màu đen như sóng lớn trào
dâng lên phía trước.
Hoàng đế mỉm cười: “Xem
ra đại tướng Gia Luật Sa đã dốc cạn tinh anh cả năm đạo quân rồi”. Hoàng đế nói
xong giục ngựa ra khỏi hàng, giơ roi chạy thẳng về phía chiến tuyến ngụt lửa.
Ánh mặt trời đỏ rực rót lên áo giáp vàng sáng chói. Áo choàng đỏ sẫm phấp phới
sau lưng, dập dờn những vũ điệu rồng gầm. Hoàng đế giơ trường kiếm hét lớn:
“Huơ!”.
Kỵ binh trong trận lập
tức chỉ gươm về phía trời cao, hô theo: “Huơ! Huơ! Huơ!”. Trường mâu của tám vạn
binh lính Đại Tống đồng loạt dựng đứng, gào lên những tiếng hô vang dội khiến
lòng người sục sôi.
“Huơ!”.
“Huơ!”.
Hoàng đế vung trường kiếm
lên, năm ngàn tay cung nỏ xông ra khỏi đội kỵ binh, cấp tốc tập hợp lại, xếp
thành hình nón ba góc. Cung tên đều đã giương sẵn trong tay.
Những tiếng hô trầm thấp
văng vẳng giữa cánh đồng hoang. Năm nghìn mũi tên quét qua bầu trời, ẩn chứa
hàn quang vần vũ sơn hà dưới nắng mặt trời tháng bảy.
“Bắn!”. Hoàng đế cao giọng
ra lệnh. Năm nghìn mũi tên sắc nhọn mang theo tiếng rít gió chói tai vọt ngang
bầu trời, màn mưa tên đen ngòm như che kín thiên không, nhắm thẳng đến trận địa
của địch. Mũi tên sắc bén cùng tiếng rít gió biến mất cuối chân trời không còn
dấu vết. Tiếng hô lại vang lên, đội cung nỏ lại giương cung lần nữa. Mũi tên đã
bay đến đỉnh cao nhất, đột nhiên bẻ hướng cắm thẳng xuống vị trí quân Liêu.
“Bắn!”. Đợt mưa tên thứ
hai được phóng lên trời, ngay sau khi đợt đầu tiên đổ ụp xuống mặt đất. Kỵ binh
quân Liêu chạy ở phía dưới không kịp tránh né, chỉ có thể trợn mắt nhìn vô số
mũi tên gào thét lao tới, ngay cả chiến mã cũng bị đóng chặt xuống nền đất.
Dương Nghiệp ở bên cạnh
Triệu Đức Phương quan sát trận đấu, nhìn thấy những đợt mưa tên này cũng không
khỏi thốt lên: “Cự ly bắn cung của Đại Tống, quả nhiên có thể xa tới ba dặm. Thật
khiến lòng người chấn động!”.
Kèn lệnh lại vang lên,
đợt mưa tên thứ hai đã chụp xuống đoàn kỵ mã của đội quân xung phong Đại Liêu,
xé ra một lỗ thủng rõ ràng.
“Bắn!”. Đợt tên thứ ba
đã hơi giảm độ cao xuống, thoát khỏi những cánh cung hình bán nguyện mà rít gió
lao đi. Trường kiếm của hoàng đế quét một vòng trên không trung. Chiến mã dưới
hông kỵ binh đã không chờ đợi được nữa, hí dài một tiếng, chạy vọt ra khỏi
hàng, lao thẳng tới những hàng trống giữa đội kỵ binh quân Liêu. Đội kỵ mã từ từ
tập hợp thành hình mũi nhọn, xông thẳng vào giữa đại trận của đối phương.
Gió lớn thổi cát bụi dưới
móng ngựa tung bay cuốn tít ra sau. Quân Liêu vẫn đang ở thế xung phong, lúc
này mới phát hiện một loạt gươm đao sáng loáng đang chĩa thẳng vào những khoảng
trống không người trong đội ngũ bên mình. Một đội ngựa chiến ở sát bên người
nhanh như chớp bổ thẳng về phía bộ binh mặt áo giáo mỏng đang theo sát phía
sau.
Chủ soát quân Liêu là
Gia Luật Sa kinh hoảng, vội vàng phất tay. Một đội kỵ binh xung phong nhanh
chóng chuyển hướng, truy kích đội kỵ binh Đại Tống vừa xâm nhập vào. Thế nhưng
không kịp nữa, bộ binh đằng sau vừa bán mạng chạy trốn thì đã thấy tuấn mã đón
đầu xông tới. Ánh đao sáng loáng ngoài sức tưởng tượng chém ngang dọc khiến cho
máu tươi như nước văng tung tóe khắp nơi. Đội kỵ binh Đại Tống kia không chút
do dự chém tả tơi những bộ binh quân Liêu đã không còn sức chống cự. Những bộ
binh mặc giáp mỏng không có ngựa bảo vệ chẳng khác gì những con cừu non chết
như ngả rạ dưới những nhát đao vô tình của kỵ binh quân Tống.
Mặt Gia Luật Sa xanh
mét, cứ tiếp tục thế này thì chưa kịp đối đầu với quân Tống, bộ binh Đại Liêu
đã thương vong hết rồi. Gã tức giận gào to, dẫn người ngựa xông thẳng vào hàng
ngũ địch. Quân Liêu lập tức kéo cung bắn loạn xạ như mưa sang phía bên kia.
Đội khiên chắn của quân
Tống đã ở trước trận đợi sẵn từ lâu, một đợt mưa tên trút xuống, chỉ có số ít
là xuyên qua được hàng ngũ đó mà xâm nhập hậu quân. Kỵ binh quân Liêu đã vọt tới
rất gần, đồng loạt cất cung, rút đao ra thủ sẵn trên tay. Gia Luật Sa cười lạnh,
chỉ vài tấm khiên chắn là có thể ngăn nổi khoái mã như sấm vang chớp giật của
ta sao? Gã định xông thẳng qua, xâm nhập vào giữa hàng ngũ quân Tống, cũng định
dùng kỵ binh đánh với bộ binh.
Triệu Quang Nghĩa nhìn
thấy người ngựa quân Liêu đã đến rất gần, trường kiếm quét qua không trung. Ánh
kiếm sáng quắc vừa chém xuống, thì kèn hiệu đã nhất tề vang vọng. Quân Liêu chỉ
nhìn thấy những tấm khiên chắn cao bằng hai người đổ xuống trước mắt, để lộ ra
không ít bộ binh ở đằng sau, mà rõ ràng là những đoàn xe khiên chắn chi chít
gai nhọn vẫn xếp hàng chằng chịt phía trước. Quân xung phong lao lên với tốc độ
quá nhanh, căn bản không thể quay đầu lại được. Có cả người dùng ngựa lao vào
khiên chắn, bị trường kích đâm xuyên qua. Xe chắn bằng gỗ đổ xiêu vẹo trên đất,
sau mỗi chiếc xe đều có mười mấy người theo sát, đều bị va đụng dữ dội, văng ra
không động đậy nổi, lấp kín cả mặt đất. Hậu quân quân Liêu định vọt qua, nhưng
lại bị quân Tống ở sau chiến xa đâm xuyên qua người. Lúc này cung tiễn của quân
Tống đã giương lên dày đặc sau xe chắn.
Hỏng bét! Mặt Gia Luật
Sa chuyển từ xanh mét sang tím bầm. Xông lên cũng không phá được trận địa xe chắn
thì chỉ còn cách đánh bọc sườn. Thế nhưng mưa tên của quân Tống dày đặc như vậy,
chỉ sợ chưa kịp xông sang hai cánh của đối phương, quân mình đã thương vong
không còn một mống, khi ấy có xông được vào trận địa bộ binh của quân Tống thì
cũng chẳng khác nào tự tìm đường chết cả.
Gã thở dài, cuối cùng
vung đao, hét lớn một tiếng: “Rút!”.
Quân Liêu rút quân, người
người nằm úp trên lưng ngựa, nhờ đội kỵ binh bảo vệ người ngựa của chính mình,
hò hét rút về. Quân Liêu rút đến giữa trận, quân Tống sợ mưa tên làm bị thương
quân mình nên không bắn nữa. Hai bên cưỡi ngựa chém giết giữa chiến trường.
Lòng quân Liêu đã tan rã không còn ý chí chiến đấu, chỉ mong giữ được mình nên
chỉ biết rút thật nhanh.
Triệu Quang Nghĩa cưỡi
ngựa trước trận, khóe mắt ngậm cười: “Toàn quân truy kích”. Lệnh vừa ban ra, trống
trận của quân Tống lại vang lên ầm trời. Bộ binh ào ra khỏi đoàn khiên chắn,
xông thẳng về phía trước như thủy triều. Còn kỵ binh nghe thấy hiệu lệnh cũng
chỉnh quân truy kích, có điều động tác không được nhanh gọn chớp nhoáng như
quân Liêu.
Triệu Quang Nghĩa khẽ
cau mày.
Bên cạnh truyền đến tiếng
thở dài rất khẽ, Triệu Đức Phương quay đầu nhìn Dương Nghiệp. Dương Nghiệp giục
ngựa đi đến bên cạnh Triệu Quang Nghĩa, nhẹ giọng nói: “Bệ hạ, quân sĩ đã lộ vẻ
mệt mỏi. Cứ đuổi giết thế này, e rằng sẽ trúng mai phục”.
Triệu Quang Nghĩa hừ
mũi: “Dương tướng quân, ông lo lắng quá rồi. Quân ta thắng liền mấy ngày, Đại
Liêu lấy đâu ra sức đánh trả? Ông khỏi cần nhiều lời nữa”.
Hoàng đế nói xong giục
ngựa, dẫn một nhánh quân tiến vào trận.
Đến khi hoàng hôn phủ
xuống, tiền quân truy kích mới trở về. Người ngựa thong thả tiến bước, trong
tay ai cũng còn nguyên vũ khí. Đại đội kỵ binh còn áp giải thêm về mấy xe quân
nhu lương thảo.
Nhìn thấy bọn họ hành động
chậm chạp, Triệu Đức Phương cũng bắt đầu lo lắng: “Tại sao vẫn chưa thấy đội
quân của hoàng thúc trở về?”. Dương Nghiệp cau mày: “Vương gia, hay là nhanh
chóng nổi trống, chỉnh đối quân đội, hội họp với cánh quân của bệ hạ. Mặt dù
trước mắt chúng ta đại thắng, thế nhưng ai nấy đều mệt lử rồi. Lỡ như quân Liêu
trở lại tập kích thì nguy to”.
Dương Nghiệp vừa dứt lời
thì đã thấy phía sau quân Tống đột nhiên lộn xộn. Binh sĩ nhìn ra sau, quả
nhiên thấy không ít người đang tháo chạy như điên. Không lâu sau một đội kỵ
binh che chở cho một người xuất hiện, chính là hoàng đế mặc giáp vàng, choàng
áo lông cừu đỏ chói. Phía sau họ có một đội nhân mã đang điên cuồng chạy theo.
Dương Nghiệp và Triệu Đức
Phương nhìn thấy sự kinh hoàng trong mắt nhau, lòng không khỏi sợ hãi, lập tức
dẫn theo hơn trăm kỵ binh đuổi đến chỗ Triệu Quang Nghĩa. Cậu cưỡi ngựa đuổi đến
nơi, cũng thấy các vị đại tướng đang che chở xung quanh hoàng đế. Cố Kỳ Thụy ở
ngay trong đội quân tiên phong mấy chục kỵ binh đang chiến đấu ở đó.
Người ngựa không có dừng
lại, Triệu Quang Nghĩa nhìn thấy bọn họ thì ra lệnh hướng thẳng xuống phía Nam.
Dương Nghiệp hỏi lại:
“Bệ hạ, đã xảy ra chuyện gì vậy?”.
“Là quân của Gia Luật
Hưu Ca, đột kích bất ngờ giữa đường vắng, mỗi tên cầm một ngọn đuốc xông tới.
Chẳng rõ có bao nhiêu người, chỉ đành rút về sông Cao Lương trước tạm thời chống
đỡ”. Hoàng đế tức giận nói.
Đại đội nhân mã đi theo
hoàng đế rút xuống phía Nam.
Triệu Đức Phương quay đầu
nhìn thấy quân lính mặc dù đang chạy băng băng, nhưng gươm đao vẫn sẵn sàng
trong tay. Năm nghìn cung tiễn hầu như đều ở trong số đó, biết rõ quân Tống vẫn
chưa tan tác, lòng bình tĩnh trở lại.
Bóng đêm phủ xuống rất
nhanh.
Quân Tống trú tạm ở bờ
Nam sông Cao Lương, vừa rồi mặc dù rút quân vội vàng, nhưng trận địa vẫn chưa rối
loạn. Các tướng quân tuần tự dẫn nhánh quân của mình vây quanh hoàng đế. Trong
bóng đêm chỉ thấy được ánh sáng lập lòe từ những ngọn đuốc của quân Liêu bờ
sông bên kia. Lần này bọn họ đóng quân ở ngoài ba dặm, rõ ràng đã biết đề phòng
cung nỏ của Đại Tống.
Hoàng đế hừ lạnh một tiếng:
“Thật không ngờ Gia Luật Hưu Ca có thể tập hợp và chỉnh đốn lại đội quân thua
trận của Gia Luật Sa để chiến đấu trở lại, quả là một viên dũng tướng!”.
“Không xong rồi, bệ hạ!”.
Tào Hạn xông vào trong doanh: “Quân Liêu tiến vào từ hai cánh quân của Gia Luật
Sa, sắp sửa qua sông tạo thành thế gọng kìm rồi”.
“Cái gì? Sao bây giờ mới
phát hiện?”.
“Quân Liêu lợi dụng
bóng đêm đi vòng qua sông đánh bọc sườn, không thể kịp thời phát hiện…”.
“Ngươi lập tức cùng Lưu
Ngộ dẫn cánh quân tinh nhuệ nhất đi nghênh chiến.”
Viên tướng vừa lĩnh mệnh
rời đi, thì Lưu Hán Quỳnh đã chạy vào trong lều, vẻ mặt vô cùng bất an.
“Bệ hạ! Cửa thành Nam
Kinh đột nhiên mở ra, Gia Luật Học Cổ đã bày trận ngay bên ngoài thành, kèn trống
nổi lên khắp bốn hướng, trong thành cũng có tiếng hô gào, âm thanh rung trời dậy
đất!”.
Triệu Đức Phương vô
cùng căng thẳng, thành Nam Kinh cũng xuất quân, vậy quân Tống có khác gì bốn mặt
đều bị bao vây đâu cơ chứ?
“Con sợ cái gì!”. Triệu
Quang Nghĩa khẽ quát: “Quân chúng ta vẫn còn mấy vạn, há lại sợ chúng!”.
Bên ngoài lúc này, tiếng
hò hét đã dậy trời.
Quân Tống đánh giáp lá
cà, chốc chốc lại nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết. Lý Hán Quỳnh quỳ xuống
nói: “Bệ hạ, quân Liêu khí thế hung hãn. Trời tối, quân ta bị vây kín rồi. Đội
kỵ binh và cung tiễn không thể nào thi triển năng lực được, cung nỏ của quân
Liêu đã chiếm thế thượng phong. Bệ hạ, xin người hãy mau chóng rút về thành
Trác Châu”.
“Bệ hạ!”. Quan tướng
xung quanh nhao nhao quỳ xuống: “Xin bệ hạ hãy rút quân trước!”.
Khóe mắt hoàng đế đã hiện
gân xanh. Lúc này mà bỏ chạy thì khác nào thừa nhận thua cuộc, trong lòng vô
cùng khó chịu.
“Bệ hạ! Quân ta đã bị
bao vây rồi, bệ hạ cứ nên rút trước đi!”.
“Hoàng thúc, thắng bại
không tại chốc lát!”. Triệu Đức Phương nhìn hoàng đế, nhẹ giọng mở miệng khuyên
nhủ.
Hoàng đế quay sang nhìn
cậu, bàn tay siết chặt lấy chuôi kiếm từ từ thả lỏng, cuối cùng mở miệng nói:
“Rút về Trác Châu!”.
Hơn trăm kỵ binh che chở
kỵ tọa của hoàng đế, xông ra khỏi vòng vây của quân Liêu ở rìa sông Cao Lương.
Mũi tên rào rào bay vào trong trận, đoàn bộ binh không ngừng có người ngã xuống.
Lúc này nỏ ngắn của quân Liêu đã phát huy uy lực cực đại. Đội kỵ binh bảo vệ
hoàng đế đã rút xuống dùng trường cung chặn hậu. Thế nhưng trường cung thích hợp
bắn ở cự ly xa, hiện giờ thật là mất hết ưu thế.
Hoàng đế vừa mới xông
khỏi vòng vây thì phát hiện phía sau vô số cây đuốc rực cháy, kỵ binh quân Lêu
đã theo sát phía sau.
Dương Nghiệp xoay người
không chút do dự giật lấy cờ hiệu.
“Dương tướng quân?”.
“Bệ hạ, thần cầm cờ dẫn
dụ quân Liêu, các vị hãy chạy về phía thành Trác Châu!”. Dương Nghiệp nói xong
quay ngựa hét lớn.
“Được, tiểu đội các
ngươi đi theo Dương Nghiệp tướng quân!”.
Dương Nghiệp chắp tay với
Triệu Đức Phương, dẫn theo bốn mươi nhân mã phóng ngựa mịt mù chạy về phía xa,
đằng sau cờ đuốc cũng rẽ về hướng Đông, quả nhiên người ngựa cũng chia nhánh đuổi
về Đông rồi.
Nhánh quân chạy đến rừng
cây ngoài thành Nam Kinh.
Đột nhiên hàng loạt mũi
tên vụt khỏi rừng cây nhắm thẳng vào đội kỵ binh của hoàng đế, chiến mã lần lượt
ngã nhào. Những chú ngựa này đều đã đầm đìa mồ hôi, mưa tên như trút cùng với bẫy
rập xung quanh khiến cho chúng bắt đầu hoảng sợ nhấc vó lung tung.
Hoàng đế giục ngựa vọt
qua những chiến mã ngã ngổn ngang trước mặt, hét to: “Không được dừng lại!”.
Đúng lúc này, ngựa của
Triệu Đức Phương đột nhiên hí lớn, đầu chúc xuống đất. Triệu Đức Phương cả
kinh, thấy mình sắp bị hất văng đi rồi, thì đột nhiên đai lưng bị kéo mạnh, cả
người bay lên giữa không trung. Cậu quay đầu nhìn lại, chính là Cố Kỳ Thụy.
Xông quan rừng cây, Triệu
Đức Phương quay người nhìn ra bốn phía. Người ngựa đã tổn thất quá nửa, kỵ binh
chỉ còn lại hơn chục người. Vậy mà quân Liêu trong rừng cây vẫn đốt đuốc tiếp tục
đuổi theo.
Mệt mỏi và tuyệt vọng dần
bủa vây lấy đội ngũ đang tháo chạy như điên này, trong từng con ngươi đều tóe
lên tia máu như thú dữ bị dồn vào đường cùng. Chiến mã thở phì phò, khua móng lộc
cộc loạn lên.
Hoàng đế cởi áo choàng trên người xuống, giục
ngựa chạy đến gần Cố Kỳ Thụy: “Giao nó cho ta!”. Nói xong hoàng đế vươn tay túm
lấy Triệu Đức Phương đang ngồi phía trước Cố Kỳ Thụy, đặt ngồi trước ngựa của
mình, sau đó ném áo choàng cho Cố Kỳ Thụy, lớn tiếng quát: “Ngươi dẫn mọi người
tiếp tục chạy xuống phía Nam!”.
Triệu Đức Phương bị Triệu
Quang Nghĩa đè chặt trước ngựa, lồng ngực bị ép đến ngạt thở, chỉ kịp hô to: “Đừng
mà!”, thì bên tai cũng đã nghe thấy tiếng Cố Kỳ Thụy hét lớn: “Tuân lệnh!”, sau
đó giục ngựa chạy nhanh.
Hoàng đế nâng Triệu Đức
Phương dậy, giữa bóng đêm quay ngựa chạy thẳng sang phía Tây.
Trong đêm tối, Triệu Đức
Phương quay đầu, chỉ lờ mờ thấy chiếc bóng mặc áo choàng lông cừu đỏ rực đang
giục ngựa xa dần. Dưới bóng trăng, rồng vàng thêu trên áo chập chờn những điệu
múa dữ tợn. Sau lưng họ, đuốc bập bùng theo sát không tha.
-----
Ái chà, truyện đến hồi gay cấn rồi đây. Kỳ Thụy à huynh đừng có sao nha, huynh mà hi sinh hay mất tích là Đức Phương nhà chúng ta sẽ vô cùng đau thương và tự trách đó. Cậu ấy vốn đã luôn cô độc một mình rồi :(( Để cho quá trình đọc truyện thêm thú vị thì từ nay mình sẽ tiến hành giao lưu độc giả bằng một vài câu hỏi, nghi vấn, thắc mắc, suy đoán, bình luận... để kích thích lòng nhiệt tình comment của các độc giả, chứ mình biết là Đại Tống Bát Hiền Vương luôn có một số lượng người đọc nhất định vẫn đều đặn ghé thăm mà chưa từng lên tiếng. Như vậy là không có được đâu nha, ghé qua nhà mà không thăm hỏi là không hợp lễ nghĩa, Tích Vũ không thích điều này.
Vũ là một chủ nhà rất nhiệt tình, rất chu đáo, rất vui vẻ, và chăm chỉ bày tỏ quan điểm. Hãy như Vũ hu hu :((
1 comments:
Tưởng nàng ngưng dịch bộ này rồi chứ :3
Post a Comment