“Huynh đệ ngốc, tâm
tư đệ thế nào sao ta không biết?! Thế nhưng, đệ nên hiểu, trong lòng điện hạ sớm
đã không bỏ được bất cứ thứ gì, ngoại trừ giang sơn cùng thương sinh, toàn bộ
tâm tư của ngài ấy đều dành cả cho một người, đó là người tương lai sẽ cùng
ngài ấy lựa chọn sinh tử."
Tác giả: The Thorn Birds
Biên dịch: Tích Vũ
Chương 15
Một hồi Hồng Môn Yến ở Đông cung
đã khiến cả triều đình kinh hãi, nhưng hầu như ai cũng cố gắng bảo trì bình
tĩnh cùng hờ hững vốn có, tràng tranh đấu như vậy, sự kiện như vậy, quyết tuyệt
như vậy, tựa hồ là chuyện đã được dự báo từ lâu, không có gì đáng ngạc nhiên,
không có gì cần khẩn trương.
Lý Uyên chỉ ngồi giữa cung vàng
điện ngọc buông một câu “Hồ đồ!”, rồi cũng không có quyết sách gì cả, chỉ phái
ngự y đến Tần Vương Phủ chẩn bệnh cho Tần Vương, cũng không cho người đến Đông
cung hỏi tội Thái tử, ông tựa hồ chỉ là bình tĩnh tiếp nhận chuyện này, không
phán đoán, không thắc mắc. Không ai biết tâm tư hoàng đế bệ hạ ra sao, cho dù
triều đình văn võ ai cũng muốn biết rốt cuộc hoàng thượng đứng ở phe nào giữa
hai huynh đệ họ, hay là, còn có tính toán nào khác nữa.
Ánh dương quang chiếu vào phòng
có chút chói mắt, Lý Thế Dân vừa tỉnh lại liền vô thức đưa cánh tay lên che trước
mặt, đây là lúc nào, đây là nơi nào? Hắn còn nhớ mình đang dự tiệc ở Đông cung
của đại ca, sau đó…
“Vương gia, thế nào rồi?” Vương
phi Trưởng Tôn thị cúi đầu khẽ hỏi.
Giữa mông lung, nhìn thấy vẻ mặt
nữ nhân lo lắng, trong lòng hắn cảm thấy rất kỳ quái. Hắn vươn tay, định bắt lấy
thứ gì, nhưng giữa hư không chỉ bắt được một cổ tay nhỏ dài như ngọc, không đủ
khiến hắn cảm thấy an ổn. Ngón tay hữu lực siết chặt lại, ngữ âm có chút mơ
màng, “Ca…”
Sóng mắt lưu chuyển mang theo đau
thương vô hạn, nàng khẽ vuốt gương mặt của chồng, “Không có việc gì nữa rồi,
không có việc gì nữa rồi, tất cả rồi sẽ tốt đẹp…” Lời còn chưa nói xong, lệ đã
như trân châu chan khắp mặt.
Nàng đã từng cho rằng, Tần Vương
kiên định quật cường không gì sánh được, lại không biết từ lúc nào đã bắt đầu
minh bạch, chồng của nàng, cũng có một mặt cực kỳ yếu đuối, mà mỗi khi như vậy,
người bị mọi người cho là hung thủ kia, lại luôn là phương thức trị liệu tốt nhất.
Tạo vật trêu người, lấy gì chống
đỡ đây?
Mỗi lần đứng dưới bậc thềm cung
điện này, Ngụy Trưng luôn có một cảm giác bất an khó tả. Cho toàn bộ mọi người
lui ra, chỉ để lại một mình hắn trong điện, trong lòng Thái tử đến tột cùng là
nghĩ cái gì, hắn không thể nào nghĩ ra.
Người này, tựa như dòng suối, quá
trong suốt, quá sáng tỏ, rồi lại tựa như phủ một tầng sương mù, khiến người
không sao nhìn thấu, không sao hiểu rõ tâm y.
“Ngụy Trưng, chinh phạt lần này,
ngươi không có ý kiến gì sao? Vì sao vẫn trầm mặc không nói?” Lý Kiến Thành ngồi
ở ngôi cao, thanh âm bình tĩnh như thường.
Ngụy Trưng gật đầu, không cần phải
nghĩ nhiều, “Toàn bộ quyết định đều ở trong lòng điện hạ, Ngụy Trưng không dám
vọng ngôn.”
Lý Kiến Thành dừng động tác nâng
chén trà, mâu trung chớp động nhìn xuống dưới thềm điện.
“Khi nào thì ngươi đã học được
cách ăn nói này?” Ngữ khí của y hoàn toàn không khách khí.
Ngụy Trưng không hốt hoảng, chậm
rãi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt tuyệt đẹp kia, thanh âm vô cùng kiên định,
“Lúc đầu trên đại điện, khi tranh cho được binh quyền cho Tề Vương, trong lòng
điện hạ tự có tính toán cho thời gian tới, tăng cường thế lực của Tề Vương, đoạt
binh quyền của Tần Vương, kỳ thực…”
“Kỳ thực vì sao?”
“Người dụng binh, thật mà hư, hư
mà thật, đối với một đế quốc chưa thống nhất mà nói, Tần Vương dĩ nhiên thường
xuyên thắng lợi, nhưng không thể vĩnh viễn thắng lợi, càng không thể vì điện hạ
mà vĩnh viễn thắng lợi, soái không thể chỉ có một, tướng không thể chỉ có trăm,
cho nên… Tính toán trong lòng điện hạ, Ngụy Trưng hà tất phải đứng trước mặt mọi
người mà nhiều lời.”
Lý Kiến Thành mỉm cười lộ ra chút
thoải mái hiếm thấy, bàn tay cầm chén rượu cũng thả lỏng hơn. Y quả thực không
chọn sai người, tài hoa xuất chúng, khôn khéo giỏi giang, lại dám giận dám nói,
mặc dù khó tránh khỏi cứng quá dễ gẫy, nhưng đây cũng chính là cánh tay đắc lực
của Đại Đường trong thời gian tới.
“Nếu đã biết tâm tư của ta, vậy
ngươi chỉ điểm cho Tề Vương một chút, nó không cẩn thận được như ngươi.” Người
bên cạnh y, ngoại trừ Lục Tuấn, có lẽ chỉ còn Ngụy Trưng này là có thể đọc được
tâm y.
“Vâng.” Ngụy Trưng khom người nhận
lệnh.
“Còn nữa…” Lý Kiến Thành nhẹ
nhàng hít một hơi, biết rõ lo lắng của mình không thừa, “Nói cho Nguyên Cát,
hành sự không thể nóng nảy, dù sao kẻ thù bên ngoài còn đó, dưa hái xanh không
ngọt, làm gì cũng phải có chừng mực.”
“Vâng.” Ngụy Trưng lần thứ hai
khom người hành lễ, sau đó lui về phía sau vài bước, xoay người ra khỏi điện.
“Chờ một chút.”
Ngữ khí vẫn bình tĩnh như trước,
lần thứ hai Lý Kiến Thành nâng chén trà lên miệng, thế nhưng, lời nói ra…
“Tướng tuy khó cầu, nhưng khi cần
cũng phải giết gà dọa khỉ, tiên phong La Thành kia xem ra không cần quá câu nệ.
Nói với Tề Vương, đừng để hắn trở lại.”
Một câu nói ngắn gọn lại khiến Ngụy
Trưng toát ra một thân mồ hôi lạnh. Hắn tinh tường nghe được tim mình đập mạnh
thế nào, ngây ngốc đứng đó một hồi lâu không biết phải phản ứng ra sao, muốn
xoay người quay đầu lại, nhưng sau cùng cũng không có làm. Hắn biết, lúc này, hắn
sẽ không thể thăm dò ra được bất cứ biểu tình gì trên gương mặt kia.
“Vâng.” Một lần nữa đáp lời, dứt
khoát mà kiên quyết.
Màn che bên người nhẹ nhàng đong
đưa, chén trà đặt ở trên bàn tỏa hương theo gió, chung quy có bao nhiêu chuyện
sẽ còn tiếp diễn? Có bao nhiêu sinh mệnh, sẽ bởi vì mục tiêu của y mà biến mất
vô hình? Thực sự, không còn cách nào khác, mặc cho các ngươi hận ta, hận xong
kiếp này hận đến kiếp sau, vĩnh viễn hận như vậy cũng được!
----------------
Rốt cuộc
là thế nào đây? Thành lớn muốn giết Thành nhỏ, phen này Thành nhỏ không thoát
được rồi. Thật muốn có một tia hi vọng Thành lớn hồi tâm chuyển ý, thế nhưng, lịch
sử đã vậy, Thành nhỏ chắc chắn chết tại trận chiến này, không còn lối thoát nào
khác.
Tại sao
cứ phải làm khổ mình như vậy?
3 comments
Thành lớn hạ quyết tâm rồi, dù biết anh đã hạ quyết tâm ngay từ đầu, nhưng mà lần này quyết tâm anh cao hơn bao giờ hết. Quyết tuyệt luôn ấy =( Những lần trước còn có những khoảng lặng ngắm trăng sáng, những lần bật tỉnh nửa đêm, nhưng mà lần này anh mặc kệ hết rồi - "Mặc cho các ngươi hận ta, hận xong kiếp này hận đến kiếp sau, vĩnh viễn hận như vậy cũng được!"
*Lại ngẩng đầu lên hỏi trời cao* Hà tất lại phải khổ như vậy?
Buồn cho Thành nhỏ, siêu cấp anh hùng mỹ thiếu niên như vậy, còn chưa hóng được tí gian tình nào đã chết rồi, uổng quá đi mà òa òa :(((
đồng chia buồn vói thành nhỏ. thành nhỏ chết là số khó tránh khỏi rùi. hơn nữa mình nghĩ một phần thành lớn cũng ko có vừa mắt với thành nhỏ cái vụ trừng mắt nhìn lại tại đông cung dạ yến. dù sao kiến thành cũng là người thâm sâu có thể hay ko có nhìn thấy cảm tình thành nhỏ giành cho thế dân :) nhưng mình vẫn thắc mắc chính là hình như dưới trướng của thế dân ko phải mỹ thụ thì cũng toàn hủ nam hay sao ý :p đến tần quỳnh cũng nhìn ra tâm ý của nhị điện hạ chỉ giành cho một người mà thôi. đã thế mình còn nghi ngờ tần vương phi cũng là hủ nữ ah XD
Post a Comment