[MP3 | Thần Điêu Đại Hiệp] Thiên Hạ Vô Song

天下无双– 张靓颖

tiān xià wú shuāng – zhāng liàng yǐng

Thiên Hạ Vô Song – Trương Tịnh Dĩnh

穿越红尘的 悲欢惆怅

chuān yuè hóng chén de  bēi huān chóu chàng

Xuyên việt hồng trần đích bi hoan trù trướng

Ngang qua hồng trần bi hoan sầu muộn

和你贴心的 流浪

hé nǐ tiē xīn de  liú làng

Hòa nhĩ thiếp tâm đích lưu lãng

Cùng người tri kỷ lưu lạc muôn phương

刺透遍野的 青山和荒凉

cì tòu biàn yě de qīng shān hé huāng liáng

Thứ thấu biến dã đích thanh sơn hòa hoang lương

Vượt qua cánh đồng núi xanh hoang vắng

有你的梦伴着花香飞翔

yǒu nǐ de mèng bàn zhe huā xiāng fēi xiáng

Hữu nhĩ đích mộng bạn trứ hoa hương phi tường

Có người bên mình thắm quyện hương hoa

今生因你痴狂

jīn shēng yīn nǐ chī kuáng

Kim sinh nhân nhĩ si cuồng

Kiếp này vì người si mê say đắm

此爱天下无双

cǐ ài tiān xià wú shuāng

Thử ái thiên hạ vô song

Mối tình này thiên hạ vô song

剑的影子 水的波光

jiàn de yǐng zǐ  shuǐ de bō guāng

Kiếm đích ảnh tử thủy đích ba quang

Trong ánh kiếm, bóng dòng sông vẫn chảy

只是过往 是过往

zhǐ shì guò wǎng  shì guò wǎng

Chích thị quá vãng thị quá vãng

Cũng trở thành dĩ vãng đã qua

今生因你痴狂

jīn shēng yīn nǐ chī kuáng

Kim sinh nhân nhĩ si cuồng

Kiếp này vì người si mê say đắm

此爱天下无双

cǐ ài tiān xià wú shuāng

Thử ái thiên hạ vô song

Mối tình này thiên hạ vô song

啊．．．．．

如果还有 贴心的流浪

rú guǒ hái yǒu  tiē xīn de liú làng

Như quả hoàn hữu thiếp tâm đích lưu lãng

Nếu vẫn còn có tri kỷ cùng phiêu bạt

枯萎了容颜难遗忘

kū wěi le róng yán nán yí wàng

Khô nuy liễu dung nhan nan di vong

Dẫu dung nhan tàn tạ cũng chẳng thể thay lòng.