[Thục Thiên] Trích đoạn hay (Phần 1)

[ĐAM MỸ/CẢNH KHANH] THỤC THIÊN MỘNG HOA LỤC

Tác giả: Tiểu Chu Dữ Mặc

Biên dịch: Tích Vũ

Trích đoạn hay (Phần 1)

Đây là một số trích đoạn hay của Thục Thiên mà ta cóp nhặt lại, đọc một hồi, tưởng như tổng kết lại cả một áng trường thiên dài đằng đẵng, với đầy đủ cảm xúc vui, buồn, mừng, giận một thời đã từng trải qua.

Mọi người cùng đoán thử xem những trích đoạn này là ở chương nào, do nhân vật nào nói nhé. Một gameshow nho nhỏ dựng dậy cái quán xá đìu hiu của ta suốt thời gian dài qua :))

(Gọi là gameshow thì có vẻ hơi đánh đố, vì thường thì chả ai nhớ chính xác được câu nào ở chương nào, nhớ được bối cảnh là tốt rồi, thế nên chư vị cứ thoải mái đàm luận, không cần nặng nề đáp án đâu).

1.

Ba nghìn dòng nước.

Ai cùng ai mạch thượng hoa kỳ?

Hồng trần trằn trọc.

Ai cùng ai sánh ngang trời đất?

Ngươi thanh tỉnh, ngươi trầm mê, ta vẫn luôn ở đây, không bi không hỉ.

Ngươi tùy tiện, ngươi ngang bướng, tay của ta vẫn trong tay ngươi, không hề rời đi.

Tam sinh tam thế.

Ta niêm phong ký ức khuynh thành.

2. 

Thục Sơn! Hay cho một Thục Sơn!

Chẳng phải các ngươi vẫn muốn bồi dưỡng ra những đệ tử không biết cười sao?

3. 

“Huyết sắc Ưu Đàm là một loại hoa thần bí, ôn nhu như ác ma, là loài hoa duy nhất có thể nở tại hoàng tuyền. Tình xét nhân quả, duyên định tử sinh… Thẳng đến khi hoa trổ bông, cũng là khi đến được Mạnh Bà Kiều…”

“Huyết sắc Ưu Đàm còn gọi là Dẫn Hồn hoa, đưa linh hồn vượt qua vong xuyên, uống xong Mạnh Bà thang, mọi sự thế gian nhất nhất đều quên hết. Vì vậy, người nào cam tâm tình nguyện đạp qua hoa này tiến vào địa ngục, sẽ có thể luân hồi sống lại.”

4. 

“Nói đi, ngươi là muốn đơn đấu hay quần ẩu?’

“Có gì khác nhau?”

“Đương nhiên là có khác nhau. Đơn đấu, là một mình ngươi đánh hai bọn ta; quần ẩu, là hai người chúng ta đánh một mình ngươi. Ý nghĩa hoàn toàn khác biệt, cái trước biểu hiện ngươi anh hùng khí thế, cái sau biểu đạt chúng ta tập thể trí tuệ, ngươi chọn một trong hai đi!”

5.

Đã từng có một người, dùng chấp nhất của hắn điểm tô cuộc đời y khổ tu cô tịch; đã từng có một người, dùng ái tình của y mà theo hắn chinh chiến khắp Bắc Nam. Đơn giản một chén Mạnh Bà Thang, sao có thể rửa sạch được những si luyến đã khắc vào cốt tủy?

6.

Một trận cấm kỵ bất luân chi luyến, chịu đủ tam sinh tam thế dày vò, ký ức si tình áp chế ngàn năm, một ngày bung ra, liền có thể khiến họ rơi vào trầm luân muôn kiếp.

7. 

Từ Trường Khanh thần sắc u ám, tâm tư tan ra như sóng vỗ bờ, thiên địa trước mắt hoàn toàn sụp đổ. Trăng đã quá trời, ngay trong khoảnh khắc một giọt nước trong trẻo mà lạnh lùng trườn ra từ khóe mắt Từ Trường Khanh, Cảnh Thiên đình chỉ động tác điên cuồng. Hắn ngơ ngác nhìn khuôn mặt bi thương tuyệt vọng của người dưới thân, thân thể khô nóng nhất thời trở nên băng lãnh.

Giờ khắc này Cảnh Thiên.

Hứng thú.

Rã rời.

8.

“Đang ngủ cũng tốt, ngủ nhiều chính là chuyện tốt!” Hắn thì thào, tựa như đang nói với người trong lòng, lại như nhắc nhở chính mình, “Đậu Phụ Trắng, có chút chuyện không vui, khi ngủ… sẽ vĩnh viễn quên đi…”

9.

Sở hữu tất cả, yên tĩnh mà an ổn.

Chỉ trong nháy mắt.

Đã vĩnh hằng.

Không biết từ lúc nào, hơi thở của người đã đi vào cốt nhục.

Không biết từ lúc nào, cái tên của người đã tạc tại linh hồn.

10.

“Huynh đã nhìn ta rất lâu!”

Cảnh Thiên ngây người, tức cười nói: “Huynh thế nào biết ta đã nhìn huynh rất lâu? Huynh có quay đầu lại?”

“Có một số việc, có chút cảm giác, không cần quay đầu lại, cũng không cần dùng con mắt để nhìn, chỉ cần một chút tâm ý là có thể dễ dàng nhận thấy. Cảnh huynh đệ, huynh nói có phải không?” Thanh âm Từ Trường Khanh có điểm trầm thấp, ánh mắt trong trẻo hướng về phía xa.

11.

Thế nhưng.

Trùng Lâu hắn là ma, không phải người.

Nói cũng không phải nói chuyện người, làm cũng không phải làm chuyện người.

Có gì hiếu kỳ đâu cơ chứ?

12.

Trước mắt hoa nở rực rỡ, dưới chân cỏ xanh mãn địa, đôi giày đi trên bùn đất xốp, nhẹ nhàng nhất cũng để lại vết tích sâu, giống như thứ cảm tình mơ hồ nhất trong cuộc sống, một khi đã bất tri bất giác để lại vết tích trong đó, liền sa vào, đến chết cũng không thể thoát ra.

13.

“Buông tay!”

“Không, ta nếu thích một người, sẽ vững vàng giữ lấy cả đời, tuyệt đối không buông tay!”

14.

Y của trước đây sẽ tin tưởng rằng, tâm như bồ đề, thân sẽ trong sạch tựa ngọc lưu ly. Thế tục hỗn loạn, hồng trần tranh đấu, đều cách ly thật xa khỏi đỉnh Thục Sơn quanh năm mây phủ. Y có thói quen dùng một loại tư thái siêu nhiên thoát tục mà đi qua thế gian, đạm khán hồng trần, không bụi bặm, không đau buồn, không giận dữ, không oán trách…

Đột nhiên.

Có một ngày, xuất hiện một nam nhân tên gọi Cảnh Thiên nhập vào cuộc đời y, phá vỡ toàn bộ thế giới hư ảo tự huyễn hoặc của y, mang y đến vạn trượng hồng trần, hiểu rõ nhân sinh hỉ nộ, cảm thụ vạn vật vinh nhục thịnh suy. Mà hiện tại, hắn liên tục lục lọi sâu vào nội tâm y, lôi ra toàn bộ những bí ẩn chính bản thân y chưa bao giờ đối mặt.

15.

“Đêm hôm đó phát sinh chuyện ngoài ý muốn, huynh đâu có ý niệm tự sát trong đầu, huynh con mẹ nó tại sao hiện tại lại chơi trò lấy chết tạ tội!” Mâu trung Cảnh Thiên hiện lên oán giận ngút trời, “Ta biết, bởi vì đêm đó là huynh bị ép, huynh không có sai, cho nên huynh chỉ coi như bị chó cắn một phát đúng không! Thế nhưng đêm nay không giống… Huynh thân là Thục Sơn đại đệ tử, cư nhiên cũng có cảm giác, lại là với ta tên du côn này có cảm giác, cho nên huynh mất mặt! Là bởi vì thích một người nên mất mặt? Bởi vì đó là nam nhân nên mất mặt?... Huynh muốn tạ tội với Thục Sơn liệt tổ liệt tông, tạ tội với Thục Sơn hai mươi bảy năm giáo dục. Có đúng hay không, trả lời ta!!!”

“Sao thưa trăng sáng, về nam quạ bay, ba vòng cây lượn, đậu cành nào đây? Đậu Phụ Trắng, chỉ là hai con chim cũng không làm trái với tâm ý, tìm kiếm người bầu bạn, Từ Trường Khanh huynh là một đại nam nhân, thế nào không chịu thuận theo cảm xúc của chính mình?”

“Trước rượu nên hát, đời người bao lâu, tựa như sương sớm, ngày qua khổ đau. Thục Sơn các người thường nói, tu thân tề gia trị quốc bình thiên hạ, huynh ngẫm lại xem, đến cửa đầu tiên cũng không qua được, làm sao có thể trị quốc bình thiên hạ? Muốn tu thân, trước hết phải nhìn thẳng vào chính mình, quan tâm đến bản thể, căn nguyên. Thế nhưng, huynh không yêu chính huynh, làm sao có thể chấp nhận người khác yêu huynh?”

“Trường Khanh… Trường Khanh… Ta nên bắt huynh làm thế nào bây giờ? Ta nên làm thế nào bây giờ?”

“Huynh đọc nhiều Lão Tử điển cố như vậy, chẳng lẽ không bằng ta kẻ mới học Đạo được hai tháng cỏn con? Đời người ta, đều do vọng tình nên mới có thân, có thân sẽ có nguy hiểm, nếu không có thân, thì làm gì có hoạ hoạn. Muốn hết hoạ hoạn thì phải hiểu chí Đạo. Muốn hiểu chí Đạo thì phải biết rõ bản Tâm. Cho nên Tâm là thể của Đạo, Đạo là dụng của Tâm. Người biết sát Tâm quan Tính, thì sẽ thấy thể tính viên minh của mình. Bậc chí nhân Tâm như minh kính, soi vạn sự mà không chấp trước, tuỳ cơ ứng vật, hoà mà không đề xướng, nên thắng vật mà không bị thương tổn. Đó là Đạo vô thượng chí chân chí diệu vậy. Đậu Phụ Trắng, huynh không theo Tâm của chính mình, há có thể tu Đạo?”

16. 

Từ Trường Khanh quay đầu lại căm tức nhìn hắn, mà cái kẻ tên Cảnh Thiên kia vẫn ngang nhiên cười cợt vờ như không thấy gì. Từ Trường Khanh đột nhiên nghĩ, cùng cái tên nam nhân này giảng “Quân tử giữ mình trong sạch, tu thân tề gia trị quốc bình thiên hạ…” hoàn toàn là vô nghĩa. Người nọ chính là đun không chín, luộc không nhừ, nện không bẹp, xào không bung.

17.

Một chớp mắt này, có thể không màng vinh nhục?

Một chớp mắt này, có thể mặc kệ phồn hoa?

Giờ khắc này thời gian có phải dừng lại? Giờ khắc này quang ảnh có phải vĩnh hằng? Khi ta vươn tay tới, có thể nào níu kéo lại cho chúng ta một mộng phồn hoa?

18.

“Chúng ta nhất định phải lưỡng bại câu thương như vậy?”

“Phải, ta không có lựa chọn.”

“Ngươi điên rồi, ngươi thực sự hạ cổ độc với ta, ngươi tính toán ta, ngay cả ngươi cũng không cần sống nữa. Ngươi muốn như vậy nhớ kỹ ta, chờ đợi ta, không ly khai ta… Được lắm, ta thành toàn cho ngươi, như ngươi mong muốn, đêm nay chúng ta vĩnh viễn cùng một chỗ…” Cảnh Thiên nghiến răng nghiến lợi chửi rủa thậm tệ, dưới cơn thịnh nộ, một đường xé rách vạt áo Từ Trường Khanh.

Từ Trường Khanh vô thức muốn tránh, nhưng trong khoảnh khắc, bi phẫn cùng mệt mỏi chiếm trọn lấy tâm tư của y.

Thục Sơn, thiên hạ, ngũ hành tôn giả, Tần Vương,…Tất cả hiện lên trước mắt.

Bất lực, mờ mịt, thất vọng, buông xuôi… Toàn bộ trào dâng trong lòng.

Từ Trường Khanh không hề chống cự hành động điên cuồng của Cảnh Thiên. Ánh mắt thanh minh ngày nào đã tràn đầy mệt mỏi, y thản nhiên nói, “Nếu như ngươi không khống chế được, cố ý vũ nhục ta, cũng không sao cả. Trường Khanh tuyệt không phản kháng… Dù sao thì chúng ta cũng chẳng phải lần đầu!” Lời cuối cùng này mang theo vô hạn bi thương.

Cảnh Thiên ngẩn ra, mâu quang bất định nhìn người trước mắt.

“Chỉ là trước mắt chiến sự ác liệt…” Từ Trường Khanh vừa chuyển đề tài, mâu quang phảng phất đã đóng thành băng, khiến người rét buốt, “… Thỉnh Cảnh huynh đệ vì thiên hạ thương sinh mà thủ hạ lưu tình, không để Trường Khanh thụ thương quá nặng. Trường Khanh cần phải giữ thể lực, hoàn thành nhiệm vụ Thục Sơn sư tôn phó thác.”

Những lời này, bình tĩnh mà sắc bén, tựa như lưỡi dao từng nhát từng nhát cắt vào tâm Cảnh Thiên.

19.

Cảnh Thiên cơ hồ tưởng tượng được, nếu như hắn một mực làm bậy, kết cục sắp tới của hai người sẽ ra sao.

Hiện tại, chỉ cần một câu nói, một lời cầu xin của Từ Trường Khanh.

Có thể.

Khả năng.

Nói không chừng… lúc đó hắn sẽ dừng tay.

Thế nhưng.

Không có.

Từ Trường Khanh nhãn thần lạnh lẽo, không có bất kỳ một tia nhượng bộ nào.

Y đối với hắn, là hận.

Hận, đã chìm vào trong đáy mắt, đã lọt tới nơi tối tăm sâu thẳm nhất trong nội tâm rồi.

“Trường Khanh… Không thể… Đừng dùng loại nhãn tình này nhìn ta…”

20.

Tương tư nhẹ trôi theo dòng nước…

Quay đầu lại đã hóa trăm năm…

Lời xưa vẫn còn đây, mà huynh cùng ta đã cách nhau vạn trượng, ngỡ như xa lạ không quen.

Cho dù là chút tình nhàn nhạt, cũng từng thấy được trong mắt huynh rực rỡ yên hoa, nhưng mà, huynh chung quy vẫn không thuộc về ta.

21.

Trong thâm tâm một số người, hắn đích thị là một mầm họa hại nước hại dân.

Kỳ thực, Từ Trường Khanh đối với đàm đạo trong Tần Vương doanh trướng kia, vô thức so sánh Lý Thế Dân cùng Cảnh Thiên cũng không phải là không có đạo lý.

Tục ngữ nói, tình nhân trong mắt hóa Tây Thi, trong mắt Từ Trường Khanh, Cảnh Thiên chính là người có tiềm chất anh hùng giống như Lý Thế Dân vậy. Tỷ như bọn họ đều là niên thiếu khinh cuồng, tỷ như bọn họ đối với một số việc đều vô cùng chấp nhất, tỷ như kiên định, tự tin, vô tiền khoáng hậu, dũng mãnh hào hùng…

Đương nhiên, hai vị này cũng có điểm cơ bản khác nhau.

Chí ít, Lý Thế Dân lo thiên hạ đại loạn, mà Cảnh Thiên lo thiên hạ bất loạn.

Hiện tại, Cảnh đại hiệp lo thiên hạ bất loạn này đang ở trong doanh trướng ôm đầu hoang mang, tâm thần đại loạn. Mà Lý Thế Dân lo thiên hạ đại loạn kia đang ở tại Tỷ Thủy Trấn khao thưởng binh sĩ, bình định quân tâm.

22.

Y cuối cùng cũng đã minh bạch một đạo lý, đối với những tên sắc lang, cho dù ngươi có thuần hóa hắn cả đời, hắn tuyệt đối không thể biến thành con cừu dịu ngoan thuần khiết.

Hắn chỉ có thể biến thành cầm thú thâm niên.

Hoặc giả.

Sói đội lốt cừu.

23.

“Đậu Phụ Trắng, ta nhất định phải cho huynh biết, vân vũ hợp hoan tuyệt không phải sự tình kinh khủng như trong trí nhớ của huynh… Huynh nhất định phải học hưởng thụ, học cảm thụ…”

Hắn dừng lại một chút, chậm rãi nói, “Đêm nay cần khắc chế chính là ta, không phải huynh. Ta nói rồi, một khi thần trí huynh chưa thông suốt, ta tuyệt đối không miễn cưỡng huynh. Nếu huynh vẫn còn sợ, có thể mở mắt nhìn ta. Nếu huynh thấy khó chịu, có thể dùng sức cắn ta. Dù thế nào, đêm nay ta vẫn sẽ cùng huynh. Đợi đến sáng sớm mai tỉnh lại, tất cả đều trở thành quá khứ.”

24.

Không thể nào, không phải đâu, không nên đối với ta tàn nhẫn như thế! Đấu với trời ta không sợ, đấu với đất ta không sợ, đấu với người ta càng không sợ, nhưng đấu với xà – ta không có kinh nghiệm a! Trước có người, sau có ma, giữa có mèo, giờ lại lòi ra cái thứ đầu người thân rắn. Ta đã trêu ai đã chọc ai, ta chỉ là thích một khối đậu phụ thôi, mệnh ta thế nào lại khổ như thế? Chuyện hôm nay phải giải quyết thế nào?

Ta còn không mau xử lý tạp vụ, đem khối đậu phụ đó gói khiêng về Du Châu, trước bái thiên địa sau động phòng hoa chúc, nói chung gạo nấu thành cơm… sinh ra một đám oa nhi. A, sai rồi, ta quên mất, Đậu Phụ Trắng tuy rằng bản lĩnh không ít, bất quá sinh oa nhi thì quên đi. Thôi cứ dứt khoát nhận nuôi một đám hài tử, lập thành một quân đoàn tiểu đậu phụ, mỗi ngày đều do Đậu Phụ Trắng chỉ huy tại tiệm cầm đồ Vĩnh Yên mà luyện tập, vừa hoạt động gân cốt vừa thu hút làm ăn, rảnh rỗi còn có thể trảm yêu trừ ma, tạo phúc thương sinh… A, nhân sinh đến thế này đủ mãn nguyện rồi!

25.

Nguyên lai sinh mệnh không thể nào thừa nhận thêm đau nhức!

Nếu sinh mệnh đã gần kết thúc, vậy còn gì phải kiêng kị nữa. Chuyện về sau nào ai biết được, không bằng tại thời khắc này thuận theo tâm mình, giải thoát chân tình theo gió bay xa.

Cá nhân ta thích nhất câu 5, 14, 15, 18 và 23. Càng về sau Cảnh Thiên càng chững chạc, nói đâu ra đấy, làm đâu ra đấy. Thích sự bố láo của hắn, cũng thích sự trân trọng của hắn đối với Trường Khanh. Haiz, vì yêu mà thuộc cả Đạo Đức Kinh, nhẫn suýt thành thái giám. Đọc Thục Thiên nhớ nhất những lần H hụt và kết thúc dưới sông của Cảnh Thiên =))