Tác giả: Tiểu Chu Dữ Mặc
Biên dịch: Tích Vũ
Trình bày, in ấn: Khanh Nhi
*Tung bông, tung hoa, tung tim, tung linh tinh, tung lung
tung...*
Vô cùng cảm ơn sự quan tâm của các đồng đạo đến Cảnh Khanh
và Thục Thiên. Đặc biệt là Khanh Nhi, ta không biết dùng từ ngữ nào để bày tỏ hết
sự cảm kích và trân trọng của ta đối với những miệt mài mà nàng đã bỏ ra cho bộ
sách này. Tình yêu của ta đối với Thục Thiên Mộng Hoa Lục sẽ luôn gắn với tên
nàng - Khanh Nhi, Khanh Khanh, Tiểu Khanh Khanh của ta! (Đừng ai nhầm lẫn với
Khanh Nhi, Khanh Khanh, Tiểu Khanh Khanh của Phỉ Phỉ hay Trường Khanh của lão đại)
:))
Giới thiệu thêm bộ sách tiếng Trung:
Và sự kết hợp giữ Trung và Việt (Bản nào đẹp hơn nè???):
Giới thiệu thêm bộ sách tiếng Trung:
Và sự kết hợp giữ Trung và Việt (Bản nào đẹp hơn nè???):
Cuối cùng, chúc cho Cảnh Khanh vương đạo mãi vững bền.
Yêu tất cả mọi người!
Ghi chú: Bộ sách này được in với số lượng cực kỳ có hạn,
dành tặng cho bản thân ta và các tri kỷ của ta, hoàn toàn không có mục đích
thương mại, vì vậy rất mong mọi người không để cập đến vấn đề mua bán ở đây. Ta TUYỆT ĐỐI KHÔNG bán sách!
- Tích Vũ -
Cập nhật 09/06/2016: Hiện tại cuốn Thục Thiên Mộng Hoa Lục đã được Nanubooks mua bản quyền và xuất bản chính thức ở Việt Nam vào tháng 5/2016, người dịch cũng là Tích Vũ luôn. Nếu yêu thích Thục Thiên và muốn giữ cái gì đó làm kỉ niệm thì mọi người có thể mua sách về đọc nha. Tuy nhiên Vũ sẽ không khóa truyện trong blog lại, vì bản dịch online này được thực hiện từ rất lâu rồi, không liên quan đến bản xuất bản, quan trọng hơn nữa là nó chứa đựng rất nhiều kỉ niệm với các bằng hữu cũ, nên Vũ muốn nó luôn hiện hữu bất cứ khi nào các bằng hữu muốn tìm về. Yêu các bạn rất nhiều ^^
24 comments
Ôi, ta không phải là PG mà hihi
Ta bảo phải là phải, chụp hình thế kia còn chối đi đâu được =))))
Nàng tin hay không ta mang bộ sách đi bán bây giờ chứ lại
=)))
Ôi Khanh Nhi, Khanh Khanh, Tiểu Khanh Khanh của ta *vuốt lưng* ta tin, ta tin, ta ko nói nữa *vuốt lưng* (ta chỉ nghĩ trong đầu thôi) *vuốt lưng* =))
Ôi, nhìn bộ sách mà dãi chảy ròng ròng :) In ấn và trình bày đẹp quá, hai nàng ạ. Lại còn có ảnh tặng kèm nữa à. Híc híc, cái này mang lên Cảnh Khanh hội, ối người tranh nhau :))
Hỏi nhỏ nàng Khanh Nhi bao nhiêu tuổi mà nhìn nuột thế :p Hehe, đừng giận, tớ già rồi nên nhìn các bạn trẻ đẹp, xinh tươi là thèm lắm ế (tớ hoàn toàn trong sáng, hủ nữ thôi ^^)
Ta bon chen trả lời thay Khanh Nhi: Khanh Nhi hơn nàng 3 tuổi, hơn ta 8 tuổi, chính là trưởng lão ở đây, nếu ko tính đến ss Mai Dung mới xuất hiện do âm mưu của Khanh Nhi ko muốn mình làm người già nhất =))))) *xách dép chạy*
Oài, nàng nói thế làm ta tủi thân ghê gớm...
Hàng nàng tặng hay hàng mua đó nàng? Trường hợp của ta thì sao?
Sách nàng Khanh Nhi in tặng ta, có 3 bộ, 1 bộ ta giữ, 1 bộ Khanh Nhi giữ, còn 1 bộ chưa quyết về tay ai. Kể mà có nàng/chàng nào lấy nick Tiểu Thiên thì có phải quyết luôn rồi không =))
Sao mà tủi thân, nàng có già nhất đâu mà :))
CHÚC MỪNG NÀNG NHÉ...^^
Ko già nhất nhưng Khanh Nhi lớn hơn ta nhưng vẫn bảo trì nhan sắc hơn ta. Nên ta tủi đó mà... Nhìn người lại ngẫm đến ta đó mà nàng :((
Thế để ta đổi Nick. Từ nay về sau, gọi ta Tiểu Thiên nha :))
Woa... Thực sự cám ơn và hâm mộ nàng Khanh nhi quá! *cúi đầu* ^^
Sách đẹp quá Tích Vũ ơi! ~^^~ Lẫn bìa sách và tất cả mọi thứ đều quá tuyệt vời! Chúc mừng nàng! Cái này là hỷ sự nha!~~ *nâng ly* Nhìn sách xuất bản như này lòng thấy ấm áp quá! ^^
xời , em Tích Vũ sao phải vuốt lưng nàng ấy ??? Thách đấy , bán thử xem há há há
Haiza , sao lại lôi tôi vào và khai tuổi tác tôi ra đây hả nàng Tích Vũ , giết bây giờ nè :)))))))) Và đến tận giờ phút này mới nhìn ra âm mưu của nàng Khanh Nhi =)))))))))))
cmt chính thức đây hị hị ... Bộ sách quá tuyệt , nhưng tuyệt nhất là công sức của nàng Tích Vũ và tấm lòng của nàng Khanh Nhi đấy ạ *tung bông cho Tích Vũ và tung tim cho Khanh Nhi * hị hị hị
ss chọc gậy bánh xe e vuốt lưng ss bây giờ =)))
Tiểu Thiên chỉ có Khanh Nhi mới được gợi, và chỉ gọi trong lúc xyz, ta ko có đặc quyền ấy =)))
Nàng làm ta ngại quá hihi
MD: giờ cô mới nhận ra sao, kaka
Tích Vũ là tri kỉ nên thấy liền hí hí
Ta thích nhất cái bìa đó nàng ạh
Nàng Tích Vũ để hình đó ở phần mục lục, rất ư là câu dẫn đế ý đồ làm bìa sách hihi
Chưa đọc mà ý kiến gì ở đây hả cô.
Về nhà làm bài tập mau, he he he
^^ nhìn mê quá nàng.. ko gì bằng ôm sách ah~~
Post a Comment