Dec 22, 2013

[Đam mỹ | Cảnh Khanh | Cửu Tiêu] Chương 09 (Hoàn)

Written By Tích Vũ Lầu on Dec 22, 2013 | 21:11

Không cần xin lỗi, bởi vì ta yêu huynh, Đậu Phụ Trắng, huynh nghe cho rõ, nghe xong không cần phải nhớ, chính là, Cảnh Thiên, yêu, Từ Trường Khanh!

[ĐAM MỸ | CẢNH KHANH] CỬU TIÊU
Tác giả: Nhĩ Khuynh Phúc Liễu Ngã Đích Hồng Trần
Biên dịch: Tích Vũ - Phong Đình
Chương 09 (Hoàn)

[Đam mỹ | Cảnh Khanh | Cửu Tiêu] Chương 09



Cảnh Thiên tỉnh lại trong phòng ngủ Thục Sơn, mặt sưng phù y hệt đầu heo, toàn thân bị gói như bánh tét. Cả người đau như bị xe gỗ lớn nghiền qua, nhưng rốt cuộc vẫn cố chống thân đứng dậy, đi từng bước ra ngoài. 
Khó có được một ngày hữu tình, ánh mặt trời chiếu tan mây mù, ở ngoài đại điện Thục Sơn, một mạt ánh vàng loang lổ. Cảnh Thiên nhìn thấy trên thềm đá ngoài điện đầy những khối đậu phụ trắng nho nhỏ, trong lòng đột nhiên trầm xuống. Còn chưa kịp thương cảm, lại nghe được sau lưng truyền đến một tiếng nói, “Cảnh huynh đệ.”
Cảnh Thiên tức khắc quay đầu, không khống chế được mừng như điên. Đậu Phụ Trắng huynh không chết! Hắn mặc kệ cả người bị nẹp như cây gậy trúc mà nhảy lên mấy bậc thềm, dang rộng hai tay định ôm người nọ, lại nhìn thấy Trường Khanh một thân y bào chưởng môn tím sẫm mà nghi hoặc dừng lại. Đậu Phụ Trắng, làm sao vậy?
Trường Khanh vẫn nghiêm chỉnh tóc mai, đạm như mây khói. Đôi mắt thanh minh vẫn thăm thẳm như trường hà, chỉ là thiếu đi một tia hồng trần ràng buộc. Trong lòng Cảnh Thiên không khỏi hoảng hốt, cố nén đau mà cầm lấy hai tay Trường Khanh đang buông xuống bên trường bào, Đậu Phụ Trắng, nói cho ta biết, sao lại thế này?
Ánh mắt y toát ra một tia khó xử, nhưng không hề né tránh, đúng, lúc y ngẩng đầu lên nhìn thẳng Cảnh Thiên, y hoàn toàn không né tránh. Trước khi ra đi, chưởng môn Thanh Vy đã hạ lệnh, Trường Khanh sẽ là chưởng môn đời thứ hai mươi bảy của Thục Sơn, Trường Khanh, khó cãi sư mệnh.
Cảnh Thiên hiểu, Thục Sơn ngũ lão hủy đi tà niệm của mình trên người Tà Kiếm Tiên, đồng nghĩa với việc năm lão già bọn họ cũng dắt nhau về trời. Nhưng mà, Cảnh Thiên bỗng nhiên nổi giận, cũng không biết nguyên nhân nổi giận. Vì sao nhất định phải là huynh? Thường Giao Xoa cũng rất có tư cách, hắn cũng có thể làm chưởng môn. Tay Trường Khanh vẫn để yên cho Cảnh Thiên nắm lấy, Cảnh huynh đệ, vấn đề không phải là có tư cách hay không, mà là có nguyện ý hay không. Thục Sơn tuy nhỏ, nhưng lại gắn với an ổn và phúc lợi của toàn bộ thương sinh, nó tượng trưng cho sức mạnh tinh thần. Dụng ý của chưởng môn và sư phụ không sai, cho nên Trường Khanh có trách nhiệm gánh vác tất cả. Nếu chỉ là một việc nhỏ của Thục Sơn, Trường Khanh tự nhiên có thể thoái thác cho Thường Dận, nhưng mà không được, trách nhiệm này quá mức trọng đại, Trường Khanh không thể không làm.
Ngay sau đó y thật sự như mây khói nhàn nhạt bỏ đi. Cảnh Thiên nhìn bóng lưng y xoay người tiến sâu vào trong đại điện, tức giận bỗng chốc biến đi đâu mất, thay vào đó là tuyệt vọng như rơi xuống ngàn trượng vực sâu.
Sau đó, hắn lại lên Thiên Đình, hắn nói với Thiên Đế, lão già khốn kiếp, ta muốn những người bị Tà Kiếm Tiên sát hại được sống lại, mặc kệ ông dùng phương pháp gì. Thiên Đế vẫn cười đến đáng khinh như trước, có thể có thể, tuy nhiên, chỉ những người thi thể còn nguyên vẹn mới có thể sống lại. Hơn nữa, phải dùng tuổi thọ đổi lấy tuổi thọ. Cảnh Thiên gật đầu, mặt không biểu tình, không sao cả, có thể sống lại là tốt rồi, cứ dùng của ta. Thiên Đế cười đến càng đáng khinh, ngươi không còn sống được bao lâu nữa đâu. Cảnh Thiên xoay người bước đi, cái này gọi là giúp người giúp đến không màng bản thân. Hơn nữa, hắn dừng lại, xoay người nhìn Thiên Đế, như vậy chẳng phải là đúng ý ông rồi sao.
Hắn còn nghĩ, trước khi ra đi, muốn nhìn thấy Đậu Phụ Trắng một lần. Lâu như vậy rồi, hắn vẫn còn nợ y một câu nói, dù cho bây giờ cũng không còn quan trọng lắm.
Cảnh Thiên ngồi trên đường đá. Nơi này, hắn từng cõng Trường Khanh vất vả leo từng bật đi lên, cảm giác có đi thế nào cũng không bao giờ hết. Nếu hiện tại hắn được làm lại một lần nữa, hắn thà rằng con đường này vĩnh viễn không có điểm dừng. Trường Khanh từ trên núi đi xuống, y bào tử sắc phiêu huyễn như không, chỉ có khuôn mặt hiện tại có ba phần tái nhợt, nhưng vẫn tuyệt đối khí phách cùng cứng cỏi. Đây là Từ Trường Khanh hắn đã định phải quen biết, cũng là Từ Trường Khanh hắn vĩnh viễn không thể gặp lại. 
Hai người bọn họ, khoảng cách gần trong gang tấc, ngưng mắt nhìn nhau. Trường Khanh có nói với hắn cái gì đó, nhưng hắn không nghe vào tai một chữ nào. Sau đó, khối Đậu Phụ Trắng ngốc kia lấy ra một quyển Đạo Đức Kinh từ trong ống tay áo, còn nói có thể nó không có nhiều ý nghĩa lắm đối với Cảnh Thiên. Cảnh Thiên đoạt lấy, vốn muốn cười, lại không hiểu tại sao nước mắt cứ lã chã rơi, không thể nào dừng được. Đầu ngón tay nóng ấm của Trường Khanh hơi chần chừ một chút, rốt cục vẫn nhẹ nhàng lau đi cho hắn, chỉ là y càng lau, nước mắt kia càng chảy mãnh liệt. Con mẹ nó, Cảnh Thiên căm phẫn đem Đạo Đức Kinh nhét vào ngực, dứt khoát chạy thẳng xuống núi.
Trường Khanh đứng giữa đường đá nhìn theo hắn. Cảnh Thiên lao xuống mấy trăm bậc thềm, bỗng nhiên sựng lại. Sau đó quay đầu hướng về phía Trường Khanh chạy lên, hai tay hung hăng ôm chặt người nọ vào lòng. Trong nháy mắt bị Cảnh Thiên chạm vào người, tất cả ẩn nhẫn cùng bình tĩnh của y đều sụp đổ, cứ như vậy mà dựa vào vòng tay của hắn, nước mắt rơi như mưa. Cảnh Thiên vừa khóc vừa la lớn, cái này không tính, Đậu Phụ Trắng, lão tử trăm cay nghìn đắng vào sinh ra tử với huynh, rốt cuộc chỉ đổi được một quyển Đạo Đức Kinh! Trường Khanh vòng tay qua gắt gao ôm chặt lưng hắn, toàn bộ lệ nóng chưa bao giờ chảy qua đã trút xuống một lần, nháy mắt làm ướt hết bả vai Cảnh Thiên.
Y nói, thực xin lỗi, Cảnh Thiên, thực xin lỗi, thực xin lỗi, thực xin lỗi......
Cảnh Thiên vụng về đưa tay lung tung lau đi nước mắt của y, lại cố không cho bản thân cũng khóc. Không cần xin lỗi, bởi vì ta yêu huynh, Đậu Phụ Trắng, huynh nghe cho rõ, nghe xong không cần phải nhớ, chính là, Cảnh Thiên, yêu, Từ Trường Khanh!
Yêu đến một vạn năm, tình này không thay đổi.
Trường Khanh cuối cùng không có nói không yêu, nhưng mà chuyện đó cũng không còn quan trọng nữa. Cảnh Thiên nghĩ, nếu huynh thực sự nói, có thể sẽ khiến cho ta điên cuồng, khiến cho ta đau đến chết đi thôi. 
Cuối cùng, giống như lão già khốn khiếp đáng khinh kia nói, Phi Bồng cam tâm tình nguyện trở về Thiên Đình. Bởi vì hắn biết, nếu đã không muốn cả hai cùng thống khổ, thì không cần phải tiếp tục giày vò lẫn nhau, cứ suốt đời không đặt chân vào sinh mệnh đối phương nửa bước. Trong nhân thế đã không có Cảnh Thiên, Từ Trường Khanh, mời huynh cứ thoải mái mà hoàn thành sứ mệnh của mình.
Kể ra nhân sinh cũng thật kỳ diệu, ba ngàn năm trước, hắn mang theo thân xác trống rỗng rời khỏi Thiên Đình, ba ngàn năm sau, hắn hời to đem về một thân đầy thương tích. Chỉ là từ nay về sau, hắn rốt cục cảm thấy sinh mệnh đã trọn vẹn lắm, đã ngọt ngào lắm.
Tịch Dao lặng yên đứng phía sau Phi Bồng. Nàng thấy Phi Bồng như si như say nhìn hình ảnh hư ảo kia, không khỏi khẽ thở dài. Phi Bồng, nếu cảm thấy đau, vì sao còn muốn nhìn?
Phi Bồng không có quay đầu lại. Hắn vươn tay, đầu ngón tay như muốn chạm vào cảnh tượng quá mức diễm mỹ nọ, ôn nhu tinh tế, phảng phất cứ như chạm vào gương mặt tình nhân. Hắn nhẹ nhàng nói, nếu không nhìn, nếu không đau, thì ngay cả hô hấp cũng không còn ý nghĩa. Chỉ có như vậy, ta mới có thể cảm thấy mình còn đang sống.
Từ Trường Khanh múa kiếm dưới tuyết hoa điêu tàn, thân ảnh nhẹ nhàng như yến lượn giữa trời không. Từ Trường Khanh thu kiếm đứng lặng thật lâu, cuối cùng đưa mắt nhìn trời, phảng phất xuyên qua hư không cách trở, triền miên lưu luyến, nhìn về chỗ Phi Bồng.
Tịch Dao thấy, khóe môi Phi Bồng nhếch lên một nụ cười say mê yếu ớt, mà châu ngọc trong suốt trên mắt lại chậm rãi chảy xuống, dừng lại tại nụ cười yếu ớt kia.

8 comments

Anonymous
1/05/2014 12:39 AM Reply

hix, buồn quá

1/05/2014 9:40 PM Reply

" Thục Sơn tuy nhỏ, nhưng lại gắn với an ổn và phúc lợi của toàn bộ thương sinh, nó tượng trưng cho sức mạnh tinh thần. Dụng ý của chưởng môn và sư phụ không sai, cho nên Trường Khanh có trách nhiệm gánh vác tất cả."

=(((((( Cái này gọi là một đôi vai gánh toàn bộ thương sinh nè, Cảnh Thiên, lão đại, huynh trực tiếp đổi tên thành Sinh, họ Thương, gánh Trường Khanh về nhà, để thương sinh gánh y, không để y gánh thương sinh nữa!

1/05/2014 10:04 PM Reply

"huynh trực tiếp đổi tên thành Sinh, họ Thương, gánh Trường Khanh về nhà" =))))) Ý tưởng táo bạo nha. Ta thích. Tòng Gia chính là "thiên hạ" rồi, cho nên tên kia thoải mái tuyên bố "thích thiên hạ", "muốn thiên hạ", "thiên hạ của ta", giờ Cảnh Thiên đổi tên cũng có thể không cần bắt Trường Khanh gọi tên mình nữa rồi, cứ khi nào Trường Khanh tuyên bố "trách nhiệm Thương Sinh" là huynh trực tiếp làm thêm một hiệp =))))))))))))))))))

Ôi sặc cả nước bọt, ta phục ta quá =)))))))))))))))))))))))))

1/05/2014 10:17 PM Reply

Thích là nhích =)) "cứ khi nào Trường Khanh tuyên bố "trách nhiệm Thương Sinh" là huynh trực tiếp làm thêm một hiệp" =))))))))))) Ta đã học lão đại mặt dày, nàng còn mặt dày hơn ta, Đình nhi bội phục =)))))))) *nhỏ giọng* ít ra ta chỉ là gánh về nhà, đâu có táo bạo bằng "làm thêm một hiệp" như nàng =))))))

4/30/2014 8:58 PM Reply
This comment has been removed by the author.
4/30/2014 9:05 PM Reply

2 nàng,,,rốt cuộc là đang nghĩ gì a~...:v...cơ muh tar có cảm giác tar vẫn còn chìm sâu trong Thục Thiên hay gì rồi ế...tuy là Cửu Tiêu giống review cho Tiên Tam...chắc cũng 60% ấy...cơ muh sao lúc nào tar cũng hiểu là tại sao Cảnh Thiên yêu Trường Khanh...còn Trường Khanh vì sao yêu...muh có yêu không tar cũng không khẳng định rõ...cơ muh thấy 1 số chi tiết cứ thế nào ấy...đọc Cửu Tiêu giống như đang chạy theo cảm xúc vây...:v...bên Thục Thiên rất từ tốn...tự nhiên...còn bên đây tar muốn thở không nổi luôn...=)))))))))))))))...cơ muh rõ ràng trong Tiên Tam là Trường Khanh hi sinh rồi...sau khi Cảnh Thiên dùng tuổi thọ đổi mới sống...cơ muh trong đây lại biến tấu...nếu giữ như cũ chắc còn cảm động hơn nữa...muh Trường Khanh bên đây cảm xúc rõ ràng hơn...nhưng lại không ấn tượng và sâu đậm bằng bên Thục Thiên...chắc tar lâm Trường Khanh bên Thục Thiên luôn rồi...qua đến đây muh vẫn cứ luôn miệng Thục Thiên...Thục Thiên...:v...còn Cảnh Thiên thì tar có phần thích bên Cửu Tiêu hơn...:v...thịch nhất là đoạn cuối...
"Kể ra nhân sinh cũng thật kỳ diệu, ba ngàn năm trước, hắn mang theo thân xác trống rỗng rời khỏi Thiên Đình, ba ngàn năm sau, hắn hời to đem về một thân đầy thương tích. Chỉ là từ nay về sau, hắn rốt cục cảm thấy sinh mệnh đã trọn vẹn lắm, đã ngọt ngào lắm.
Tịch Dao lặng yên đứng phía sau Phi Bồng. Nàng thấy Phi Bồng như si như say nhìn hình ảnh hư ảo kia, không khỏi khẽ thở dài. Phi Bồng, nếu cảm thấy đau, vì sao còn muốn nhìn?
Phi Bồng không có quay đầu lại. Hắn vươn tay, đầu ngón tay như muốn chạm vào cảnh tượng quá mức diễm mỹ nọ, ôn nhu tinh tế, phảng phất cứ như chạm vào gương mặt tình nhân. Hắn nhẹ nhàng nói, nếu không nhìn, nếu không đau, thì ngay cả hô hấp cũng không còn ý nghĩa. Chỉ có như vậy, ta mới có thể cảm thấy mình còn đang sống.
Từ Trường Khanh múa kiếm dưới tuyết hoa điêu tàn, thân ảnh nhẹ nhàng như yến lượn giữa trời không. Từ Trường Khanh thu kiếm đứng lặng thật lâu, cuối cùng đưa mắt nhìn trời, phảng phất xuyên qua hư không cách trở, triền miên lưu luyến, nhìn về chỗ Phi Bồng.
Tịch Dao thấy, khóe môi Phi Bồng nhếch lên một nụ cười say mê yếu ớt, mà châu ngọc trong suốt trên mắt lại chậm rãi chảy xuống, dừng lại tại nụ cười yếu ớt kia."
...Trích một câu nàng Phong Đình từng nói: "Miễn là trong tâm có nhau là được"..."niệm 300 lần":...cơ muh ta thấy cái kết như vậy cũng không hẳn buồn...tuy không ngọt...nhưng vẫn còn dư vị a~...2 người tính ra có thể nói là còn sống...trong tâm lại tồn tại đối phương...^^
P/s: Cơ muh lúc đọc cái dàn nhân vật chính có chữ "Trùng Lâu" + nhớ đến là SE...tar lại bị ám ảnh...*đơ đơ đơ*...:v

4/30/2014 11:23 PM Reply

Ôi ta đọc comment của nàng mà cũng cảm giác được nàng đang hỗn độn đến thế nào, liên hệ so sánh một lúc cả Tiên Tam, Thục Thiên, Cửu Tiêu với nhau mà nàng không loạn mới là lạ đó. Những gì nàng nhận xét đều rất đúng, ta không có gì cần phản bác cả. Chỉ có 1 điều duy nhất cần phải "thanh minh" cho Cửu Tiêu thế này: Thục Thiên dài gấp 30 lần Cửu Tiêu, đương nhiên tác giả có thể chậm rãi từ tốn mà buộc nút, cởi nút, xây dựng hình tượng nhân vật hoàn thiện chắc chắn, còn Cửu Tiêu, vốn chỉ là 1 trung thiên với ý nghĩa tóm tắt phim gốc Tiên Kiếm 3, đồng thời nhìn nhận theo 1 góc độ khác, cho nên tác giả không miêu tả chi tiết từng sự việc, vì mặc định người đọc đều biết rồi. Nếu có khiến người đọc cảm thấy tiết tấu quá nhanh hoặc hình tượng nhân vật đầy khiếm khuyết thì cũng đành chịu vì điều đó là không thể tránh khỏi.
Có điều ta rất thích trung thiên này, vì nó như dựng lại 1 Tiên Tam khác theo cách nhìn mà chúng ta đều muốn (cụ thể là mời các cô nữ chính ra ngoài để 2 anh nam chính tự bồi dưỡng tình cảm với nhau) =))), xem Tiên Tam ức chế bao nhiêu thì đọc truyện này giải tỏa bấy nhiêu =))
Mà nàng vẫn ám ảnh Thục Thiên à? Cũng phải, ta mất 1 tháng khóa blog đóng cửa lầu mới quay lại nổi, nên nàng cứ bình tĩnh mà dưỡng thương đi nhé :p

5/01/2014 1:26 PM Reply

uhm...tar hiểu muh...nếu đã giống Tiên Tam như vậy muh kể lại từ đều thì hơi ngán thật...cơ muh nhiều đoạn tác giả đã ghép nối rất hay...đá 2 nữ chính ra khỏi cốt truyện một cách ngoạn mục...=))...tar chỉ hơi ý kiến phần nguyên do của hi sinh Cảnh Thiên tí thau...*hờ hờ*...=))

Post a Comment

Thục Thiên Mộng Hoa Lục