[Thục Thiên] Kết cục 2 (HE) - Phần 03

THỤC THIÊN MỘNG HOA LỤC

Tác giả: Tiểu Chu Dữ Mặc

Biên dịch: Tích Vũ

Phiên ngoại – Kết cục 2

Tương liên tri kỷ thời (Phần 3)

Yêu quý tặng Blue Berry!

“Trường Khanh, dậy mau, mặt trời lên đến đỉnh đầu rồi!”

“Không!”

“Dậy đi, ta làm món cháo nếp bách hợp hạt sen cho huynh này.” Ngữ điệu của Cảnh Thiên vô cùng ôn nhu, rõ ràng mang theo vài phần nịnh nọt.

“Ồn quá đi!” Người nằm trên giường lật người qua một bên, tiếp tục giấc mộng đẹp của mình.

“Trường Khanh, huynh ngửi đi, món ăn ngon nhất thế gian nhé, thơm thật là thơm.” Cảnh Thiên kiên trì thuyết phục.

“Không ăn!” Từ Trường Khanh không thèm nhúc nhích, cự tuyệt lời dụ dỗ của Cảnh Thiên.

“Không ăn sao được? Dậy mau dậy mau… Nào, ta cùng huynh luyện kiếm, nếu không thì đả tọa cũng được. Không phải huynh rất thích đả tọa sao?”

“Không, đừng luyện công, ta không thích luyện công, không thích một chút nào hết…”

Cảnh Thiên ngây ra như phỗng!

Hắn vừa nghe thấy gì vậy? Hắn nghe thấy từng câu từng chữ mà Từ Trường Khanh – đại đệ tử Thục Sơn, lãnh tụ quần hùng, thống lĩnh đạo giáo thiên hạ, gánh vác toàn bộ thương sinh – chính miệng nói ra lời bộc bạch kháng nghị: “không thích luyện công, không thích đả tọa” kìa!!!

Ngày tháng của Từ Trường Khanh trước đây không phải luyện công, đả tọa, thì là chép “Đạo Đức Kinh”, từ lúc nào đã biến thành cả ngày ăn uống, chọc phá, ngủ nghỉ, chơi bời? Cuộc đời sa đọa này vốn là độc quyền của Du Châu Cảnh Thiên cơ mà? Từ lúc nào lại trút toàn bộ sang người Từ Trường Khanh huynh như thế?

“Vậy huynh thích làm gì?”

“Ta thích ra ngoài chơi, nhưng Thường Dận sư huynh lúc nào cũng nhốt ta ở trong phòng không cho ta đi đâu cả.”

“Được, ta đưa huynh qua hậu sơn chơi, nhưng mà, huynh phải ăn xong cái đã.”

“Được!”

Từ Trường Khanh lập tức hất chiếc chăn hoa màu lam ra, lồm cồm bò dậy, nhanh như chớp húp sạch bát cháo hạt sen trong tay Cảnh Thiên, sau đó nhìn chằm chằm vào Cảnh Thiên đầy mong đợi, nói: “Ăn xong rồi, chúng ta ra ngoài chơi đi.”

Ánh mắt của y vô cùng trong suốt, không có nửa phần tạp niệm, trong đôi mắt đen láy ấy, Cảnh Thiên nhìn thấy hình ảnh của chính mình, càng nhìn rõ linh hồn trong sạch không tì vết của đối phương.

Nhìn thấy Từ Trường Khanh không đợi nổi mình mà lao ra ngoài cửa, Cảnh Thiên cuống quít tay chân gọi y: “Khoan khoan, huynh không thể mặc quần áo như vậy mà ra ngoài được, huynh vẫn chưa mặc ngoại y, chưa đi giầy tất, Từ Trường Khanh huynh đường đường là đại hiệp Thục Sơn… Huynh không thể ăn mặc như vậy, quay lại cho ta!”

“Rầm … rầm…” Ngoài viện truyền đến âm thanh đập cửa.

Cảnh Thiên chuyển thân mấy cái, coi như kịp thời chặn được ý đồ phá khóa của Từ Trường Khanh, đối phương giống như một con thú hoang thịnh nộ, liên tục chân đấm tay đá giãy dụa loạn xạ trong lòng Cảnh Thiên.

“Buông ta ra, buông ta ra, ngươi là kẻ xấu xa!”

“Trường Khanh, đừng như vậy, không mặc ngoại y mà chạy loạn ra ngoài dễ bị trúng gió cảm lạnh lắm.” Cảnh Thiên bắt lại cổ tay của đối phương, ôm ghì y vào vòng tay như sắt thép của mình, không để y còn một khoảng trống nào để giãy dụa.

“Ta không mặc!”

Cảnh Thiên vô cùng ôn nhu mà thuyết phục đối phương: “Trường Khanh, huynh an tĩnh một chút, nghe lời ta đi.” Lời còn chưa dứt, người còn đang giãy dụa lung tung trong lòng hắn đột nhiên im phăng phắc, trong lòng Cảnh Thiên không khỏi cảm thấy khó hiểu, một tia dự cảm không biết phải nói sao đột nhiên ập đến.

Một giây sau, một tiếng “A” vang lên thất thanh trong tiểu viện: “Buông tay, buông tay, huynh cư nhiên, cư nhiên cắn ta! Buông miệng! Buông miệng!”

Từ Trường Khanh lên cơn giận dữ bất chấp tất cả nhe răng cắn tay hắn, với tinh thần “giữ chặt núi xanh không buông”^(*) khiến cho đối phương bật máu. Cho dù Cảnh Thiên có kêu gào thế nào, đẩy gạt thế nào, đau đến nứt da rách thịt, y vẫn cứ kiên định không buông.

(Chú thích: (*) Nguyên văn: “Mặc ngươi gió đông nam hay tây bắc, giữ chặt núi xanh không buông”, trích trong bài thơ Trúc Thạch của Trịnh Bản Kiều đời nhà Thanh – Trung Quốc miêu tả về cây trúc với ý kiên định không rời.)

“Từ Trường Khanh, huynh cầm tinh con cẩu đấy hả? Ôi á á… đau chết ta rồi, huynh muốn mưu sát trượng phu… a a a… huynh có tin ta cũng cắn chết huynh hay không!”

Việc Cảnh Thiên cắn chết Từ Trường Khanh không hề xảy ra, bởi vì hắn đột nhiên phát hiện lực đạo điên cuồng trên môi đối phương đột nhiên giảm dần – Từ Trường Khanh không hề quan tâm đến vết thương bật máu mới của Cảnh Thiên, mà lại nhìn chằm chằm vào vết răng cũ trên mu bàn tay hắn, con ngươi đen thẫm tràn đầy hơi nước xẹt qua vài tia biến ảo: “Đây là cái gì?”

“Đây là lúc chúng ta giúp đỡ Tần Vương tiêu diệt cương thi tại Hổ Lao Quan, huynh tức giận cắn ta một cái, không nhớ sao? Huynh cẩn thận nhớ lại thử xem, phải nhớ ra mới phải chứ.”

Ngón tay Từ Trường Khanh khẽ miết qua vết cắn trên mu bàn tay Cảnh Thiên vài lần, băn khoăn nói: “Tần Vương? Hổ Lao Quan? Cương thi? Không biết, ta không biết, nhưng mà, trong tim rất đau… rất đau…” Trong chớp mắt thần sắc y đại biến, bấu chặt lấy cổ áo mình không ngừng thở gấp, lời nói trở nên khó khăn ngắt quãng.

“Được, không đau, không đau, chúng ta không nghĩ gì nữa.”

“Ngươi mang ta đi có được không, sư phụ và Tiếu Tiếu sư huynh đều không đến thăm ta, Thường Dận sư huynh ta lại không quen biết…” Từ Trường Khanh lẩm bẩm trong miệng, lời nói chất chứa bi thương ấm ức: “Sư phụ, người cho con đi có được không, con muốn đi. Nếu như Trường Khanh làm sai chuyện gì, người có thể trách tội Trường Khanh, các người đừng bỏ mặc Trường Khanh như thế. Sư phụ, Tiếu Tiếu sư huynh, các người đang ở đâu, vì sao không đến thăm con? Có phải Trường Khanh đã làm sai chuyện gì, có phải Trường Khanh đã phạm vào môn quy Thục Sơn…”

“Không, Trường Khanh, huynh không hề làm bất cứ chuyện gì có lỗi với Thục Sơn. Trường Khanh, đừng như vậy, hãy tin ta, toàn bộ những gì huynh làm đều là vì cứu lấy thương sinh thiên hạ.”

“Không đâu, ngươi gạt ta, ta nằm mơ thấy sư phụ và các vị sư bá rồi.” Thần sắc Từ Trường Khanh đột nhiên khẩn trương: “Ta mơ thấy các vị sư bá cả mặt đầy máu, chết rất thê thảm, ta mơ thấy sư phụ ép ta đi giết một người, người đó chìm trong màn sương không thể nào thấy rõ… Người đó là người xấu ư? Tại sao sư phụ lại ép ta đi giết người đó?”

“Thế nào lại cau mày rồi? Trường Khanh, đừng như vậy…” Cảnh Thiên nhẹ nhàng vuốt ve hàng lông mày đang cau chặt của người nọ, giọng nói chứa đựng vài phần thương tiếc: “Đây chỉ là mơ thôi, là giả đó, không thể xem là thật được. Huynh nghe ta nói, Trường Khanh, huynh không hề có lỗi với bất kỳ ai, cũng không hề có lỗi với Thục Sơn. Huynh trước nay đều rất lương thiện, đã từng có nhiều người có lỗi với huynh, nhưng cuối cùng huynh vẫn tha thứ cho bọn họ, cho nên, đừng dằn vặt bản thân mình như thế. Huynh đã hoàn thành tất cả đạo nghĩa cùng trách nhiệm, hoàn thành sứ mệnh ngũ hành tôn giả mà Thục Sơn giao phó, hiện tại, huynh có thể vui vẻ mà thỏa sức làm những chuyện mình muốn làm.”

“Ừm.”

Từ Trường Khanh mơ mơ hồ hồ mà đáp lại một tiếng, bởi vì đã làm loạn cả nửa ngày trời, y nằm trong lòng Cảnh Thiên mà dần đi vào giấc ngủ. Tâm Cảnh Thiên đau buốt đến thắt chặt, không ngờ rằng Từ Trường Khanh sau khi quyết chiến với Tà Vương, lại liên tục chịu đựng tâm ma như thế, mặc dù thân thể điều dưỡng nhiều ngày sớm đã không còn trở ngại, nhưng những ám ảnh trong lòng thế này lại tiêu hao đến cạn kiệt toàn bộ khí lực của y.

“Được rồi, cứ để ta bỏ chút tiền vỗ béo huynh… có điều, đến lúc đó phải trả cho ta cái gì đấy nhé, Cảnh lão bảo xưa nay không làm chuyện buôn bán lỗ vốn đâu.”

Từ Trường Khanh trong phòng ngủ say sưa.

Nửa đêm, Cảnh Thiên lo lắng y cả ngày không ăn uống gì sẽ đói đến đau dạ dày, liền đi hâm lại nồi cháo hạt sen ban sáng, dỗ ngọt để y ăn hết. Từ Trường Khanh ngủ đến mơ mơ màng màng, không cần biết đối phương là ai nữa, cho nên cũng vô cùng nghe lời mà ăn hết bát cháo.

“Đậu Phụ Trắng, đây là do ta đích thân làm đấy, ngon không?”

“Không ngon.” Y đáp rất thẳng thắn.

“Vậy huynh thích ăn cái gì?”

“Kẹo… hồ lô…” Trong miệng Từ Trường Khanh vẫn còn ngậm cái thìa đút cháo của Cảnh Thiên, nói ra một câu vu vơ, rồi lại tiếp tục đi vào giấc mộng.

Cảnh Thiên có chút ảo não nhìn dung nhan quen thuộc trước mặt, thấp giọng than thở một câu: “Trường Khanh, ngoài kẹo hồ lô ra, huynh còn nhớ cái gì nữa không? Thôi đi, nếu đó đã là thứ huynh thích, ta nhất định sẽ mang về cho huynh chơi.” Hắn không nhịn được chạm tay vào bờ môi thanh lương của đối phương, cảm giác được ở nơi mềm mại ấy tỏa ra khí tức ngào ngạt ngày nào của luyến nhân.

“Trường Khanh, không cần biết huynh có nhớ ra ta hay không, nói chung, ta sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh huynh…”