[Sở Lưu Hương Tân Truyện] Hương Soái Truyền Kỳ

Hiện tại mình vẫn chưa biết tên bài OST này, cũng chẳng mò ra được MV của nó. Xin nói thêm rằng mình là một con gà IT, nên đừng hỏi tại sao không cắt đoạn video trong phim ra ;)) Thôi thì nghe tạm mp3 rồi tưởng tượng vậy. Cũng không đến nỗi nào ;))

[MP3]

[Update] Tên bài hát là Hương Soái Truyền Kỳ, do chính Nghiêu ca trình bày ;)) Anh tự hát ca ngợi anh mới kinh chứ :))

Ngoài ra thì mình mới tìm được bản trailer này, cũng bài hát đó, nhưng version khác, hình như là acoustic thì phải ;))

若问我自由何价

Ruò wèn wǒ zì yóu hé jià

Nhược vấn ngã tự do hà giới

Nếu hỏi ta tự do đáng giá thế nào

天地大四海我家

Tiān dì dà sì hǎi wǒ jiā

Thiên địa đại, tứ hải ngã gia

Thiên địa lớn, bốn biển là nhà

至情处若为情义付出代价

Zhì qíng chù ruò wéi qíng yì fù chū dài jià

Chí tình xử nhược vi tình nghĩa phó xuất đại giới

Nếu như cần phải đổi lấy tình nghĩa

原谅我也能抗下

Yuán liàng wǒ yě néng kàng xià

Nguyên lượng ngã dã năng kháng hạ

Bất cứ thứ gì ta cũng có thể bỏ ra

无所谓天下无敌

Wú suǒ wèi tiān xià wú dí

Vô sở vị thiên hạ vô địch

Thiên hạ vô địch có là gì

神兵器铜墙铁壁也有空隙

Shén bīng qì tóng qiáng tiě bì yě yǒu kōng xì

Thần binh khí đồng tường thiết bích dã hữu không khích

Thân binh lợi khí, tường đồng vách sắt cũng có sơ hở

把酒问月还有谁能舍生取义

Bǎ jiǔ wèn yuè hái yǒu shuí néng shě shēng qǔ yì

Bả tửu vấn nguyệt hoàn hữu thùy năng xá sinh thủ nghĩa

Lấy rượu hỏi trăng ai có thể vì nghĩa mà không màng sinh tử

飞雁彩蝶为双翼

Fēi yàn cǎi dié wéi shuāng yì

Phi nhạn thải điệp vi song dực

Nhạn tung đôi cánh, bướm rực rỡ bầu trời

看谁再心窍鬼迷

Kàn shuí zài xīn qiào guǐ mí

Khán thùy tái tâm khiếu quỷ mê

Trông ai lần nữa tâm mê

恋名利并无耻 颠覆真理

Liàn míng lì bìng wú chǐ diān fù zhēn lǐ

Luyến danh lợi tịnh vô sỉ điên phúc chân lý

Mến danh lợi vẫn bảo toàn chân lý

行侠仗义寻寻觅觅揭露诡计

Háng xiá zhàng yì xún xún mì mì jiē lù guǐ jì

Hành hiệp trượng nghĩa tầm tầm mịch mịch yết lộ quỷ kế

Hành hiệp trượng nghĩa vạch trần âm mưu quỷ kế

异香请为我留下不朽传奇

Yì xiāng qǐng wéi wǒ liú xià bú xiǔ chuán qí

Dị hương thỉnh vi ngã lưu hạ bất hủ truyện kỳ

Dị hương cùng ta hóa thành bất hủ truyền kỳ

一生情为我留下不朽传奇

Yī shēng qíng wéi wǒ liú xià bú xiǔ chuán qí

Nhất sinh tình vi ngã lưu hạ bất hủ truyện kỳ

Một đời vi ta hóa thành bất hủ truyền kỳ

Bonus thêm kênh hình cho có hiệu ứng thị giác ;))